谒李太白祠

爱君独酌板桥句,想君不向稽山时。

千载风流同一辙,孤坟数尺埋蒿藜。

文章误人岂当日,声名虽好终何为。

譬之花卉自开落,又如时鸟啼高低。

行吟漫葬江鱼腹,𫛳来空赋予何之。

君不见吾腰耻为小儿折,或车或棹聊为期。

又不见嬴颠刘蹶不到耳,采花摘实相维持。

春寒漠漠青山路,厚颜已觉归来迟。

一廛尚冀容此老,与君朽骨分东西。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感失意 · 崇敬 · 隐逸
创作背景
元祐年间拜谒当涂李白祠所作
本诗为北宋诗人郭祥正晚年辞官归隐太平州当涂期间,拜谒当地李白祠时创作,诗人素来仰慕李白,时人曾称其为“李白后身”,此次凭吊借李白身世抒发自身久仕不达、不愿屈从官场规则的情志,创作时间学界公认为元祐末年诗人辞官归乡后。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代古体诗的重要体裁,不强制要求平仄、对仗与固定押韵规则,句式长短灵活、篇幅可自由拓展,适宜抒发跌宕起伏的情志,自唐代起成为文人表达个人怀抱的主流体裁之一,本诗是宋代七古的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:第一层是对李白旷达风流品格的由衷追慕,第二层是借李白身后萧条境遇抒发自身仕途不顺、才志难舒的愤懑,第三层是表达不愿屈身事人、决意归隐青山的人生选择,情感层次清晰,沉郁中兼具旷达色彩。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“谒”指拜谒、祭拜,是晚辈拜访先贤祠庙的敬称。第二,“板桥句”指李白《秋夜板桥浦泛月独酌怀谢脁》中的“独酌板桥浦,古人谁可征”名句。第三,“稽山”指会稽山,李白曾游历浙东会稽一带。第四,“蒿藜”指野生的蒿草和蒺藜,泛指杂草。第五,“𫛳来空赋”用贾谊遇𫛳鸟作《𫛳鸟赋》的典故。第六,“嬴颠刘蹶”指秦、汉王朝相继覆灭,嬴是秦国王族姓氏,刘是汉代皇族姓氏。第七,“一廛”指古时一户平民所居的宅院,代指普通居所。这些字词是读懂全诗的基础,多数涉及典故或古代特定称谓。
逐句白话释义
第一二句:我喜爱你独酌板桥浦的诗句,遥想你当年没有去往会稽山的时候。第三四句:千年以来的旷达风流都走同一条路,如今你几尺高的孤坟被杂草掩埋。第五六句:文章耽误人难道是从你那个时候开始的?就算名声再好最终又有什么用?第七八句:就像花卉自然开落,又像应季的鸟儿啼鸣声音有高有低。第九十句:你一边行走一边吟诵,最后落得葬入江鱼腹中的传言,贾谊遇到𫛳鸟空作辞赋又能去往哪里。第十一十二句:你没看见我耻于为了官职向小人弯腰,有时乘车有时坐船暂且度日。第十三十四句:你没看见秦汉王朝覆灭的消息我根本不在意,平时就采花摘果维持生活。第十五十六句:春寒笼罩着灰蒙蒙的青山路,我已经觉得自己归隐太晚十分惭愧。第十七十八句:只希望有一间小房子能容下我这个老人,我的尸骨将来和你的尸骨分守青山东西两侧。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人拜谒李白祠时的有感而发。开头先由李白的经典诗句引入,表达对李白的追慕之情。中间部分看到李白孤坟的荒凉景象,联想到李白的坎坷身世,进而发出对文人才子命运的感慨,也融入了自己仕途不顺的亲身感受。后半部分接连用两个“君不见”引出自己的人生选择,明确表示不愿屈身官场,不在意朝代更迭的俗世纷扰,想要归隐青山安度晚年。全诗情感真挚,没有刻意的雕饰,直白地袒露了诗人的内心世界。
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体速度要偏慢,语气要沉郁厚重。开头两句要带着缅怀追思的语气,语速稍缓。读到“孤坟数尺埋蒿藜”一句时要稍作停顿,加重语气,突出反差感。中间的议论部分语速保持平稳,读出感慨的情绪。读到两个“君不见”的时候语气要逐渐抬高,读出坚定的感觉。结尾两句语气要放平缓,读出释然的情绪。断句以两句为一个单元,每两句之间稍作停顿即可。
句式仿写指导
可以仿写本诗中“君不见……又不见……”的排比句式,用来抒发自己的人生选择或价值取向。仿写时前一句先点明自己反对的价值取向,后一句点明自己崇尚的生活方式,前后形成鲜明对比,增强表达的气势。比如可以仿写为“君不见追名逐利忙奔走,朝青丝暮成雪难回头。又不见松间煮茶听山雨,闲看云起云落度春秋”,句式和原诗保持一致,情感表达直接有力。
名句写作应用
“千载风流同一辙,孤坟数尺埋蒿藜”这句可以用在写凭吊先贤、感慨历史的作文里。比如写参观历史名人故居的作文时,可以用这句来表达对名人身前身后境遇反差的感慨;也可以用在写历史主题的散文中,用来表达对历代名士坎坷命运的喟叹。比如可以写:“站在杜甫草堂的残垣前,我忽然想起那句‘千载风流同一辙,孤坟数尺埋蒿藜’,那些闪耀在历史长河中的名字,身后大多都经历过这样的冷清时光。”
关联知识图谱
李白酬唱赠答
本诗为拜谒李白祠所作,所有内容都围绕李白的生平、品格展开,李白是本诗的核心写作对象,二者为作品与写作对象的关联。
不为五斗米折腰同典故
本诗中“吾腰耻为小儿折”一句化用陶渊明不为五斗米折腰的典故,表达不愿屈身事人的品格,二者为典故化用的关联。

名句 CLASSIC LINES

千载风流同一辙,孤坟数尺埋蒿藜
本句为全诗核心名句,前句串联起李白的旷达风流与诗人自身的精神追求,点明二者人生取向的高度契合,后句以眼前李白孤坟被野草掩埋的荒凉景象形成强烈反差,暗含对历代文人才子坎坷命运的普遍喟叹,后世常被用来感慨名士身后的萧条境遇。

标签 TAGS

作者 POET

李之仪 1038年-1117年
北宋官员、词人,元祐党人,苏门群体成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待