累日气候差暖梅花辄已弄色聊课童仆芟削培灌以助其发戏成小诗三首其一

李之仪 · 宋

京洛三十年作客，每见梅花欲忘食。

时时魂梦到江南，足迹尘埃来不得。

嗅香嚼蘂不忍舍，为怜绝韵真颜色。

谁知晚得江南身，特此一株当舍北。

寒根老枿初不辨，几与桑榆同弃掷。

殷勤地主故指示，顿觉翛然超眼域。

几山气候也深春，戢戢枝头危欲坼。

呼奴邻家借刀斧，穿断因之聊拂拭。

便宜邀月作嘉宾，不惜淋漓慰畴昔。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗

情感思念

创作背景

晚年闲居江南作

1. 本诗为南宋诗人晁公溯所作，学界公认创作于其晚年辞官闲居江南时期。2. 创作动因是诗人连日见气候回暖，居所北侧的梅花即将绽放，安排童仆芟削培灌时即兴创作。3. 此时诗人已离开北方故土三十余年，对梅花和江南的向往持续了半生。4. 本诗是其闲居时期《戏成小诗三首》的第一首。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

1. 本诗属于七言古体诗体裁，是古典诗歌的重要类型。2. 七言古体诗起源于汉代民歌，经过魏晋南北朝发展后在唐代走向成熟。3. 该体裁不要求严格的平仄对仗与固定押韵规则，创作自由度较高。4. 宋代七言古体诗多偏向散文化表达，更适合抒发复杂的个人情感。5. 历代文论中多将七言古体诗视为可承载厚重内容的重要文体。

情感 · 解读

1. 本诗核心情感包含对梅花高洁品格的长久喜爱。2. 暗含北宋南迁士人对北方故园的思念之情。3. 抒发了晚年定居江南、多年心愿得偿的释然欣喜。4. 也带有诗人闲居时期悠然自在的生活意趣。5. 历代主流解读均认可其情感真挚、意蕴厚重的特点。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. “累日”指连续多日，是宋代常用的口语化表达。2. “弄色”指花木刚刚绽放、显露娇美花色的状态。3. “芟削培灌”分别指修剪杂枝、砍掉冗余枝桠、给植株培土、浇水灌溉四个动作。4. “京洛”在宋代诗词中常代指北宋旧都汴京和洛阳地区。5. “枿”读作niè，指树木被砍伐后重新长出的新芽嫩枝。6. “坼”读作chè，本义是裂开，这里形容花苞即将绽放的状态。7. “畴昔”指往日、从前，是古典诗词中常见的代指过去的词汇。8. “翛然”读作xiāo rán，指无拘无束、悠然自在的状态。

逐句白话释义

1. 我在汴京、洛阳一带客居了三十年，每次见到梅花都喜欢得忘了吃饭。2. 我常常在梦里去到江南，却因为俗世奔波满身尘埃始终没能成行。3. 我闻着梅花的香气嚼着花蕊舍不得放下，只因为喜爱它绝美的气韵和本真的颜色。4. 谁知道晚年终于得以定居江南，特地在居所北面种了这一株梅花。5. 它带着寒气的老根和新芽一开始都分辨不清，差点和桑树榆树一起被扔掉。6. 热情的主人特意指给我看，我顿时觉得眼前豁然开朗满是欣喜。7. 山间的气候已经到了深春，枝头密密麻麻的花苞眼看就要绽放。8. 我叫来仆人到邻居家借刀斧，修剪掉杂乱的枝桠顺便把枝干擦拭干净。9. 正好可以邀请月亮来做尊贵的客人，不惜浇上满满的酒水来慰藉过去多年的想念。

核心主旨与内容概括

1. 这首诗记录了诗人晚年定居江南时，发现居所北侧梅花即将绽放，安排童仆修整养护的完整过程。2. 诗中回忆了自己客居北方三十年，一直喜爱梅花、向往江南的过往经历。3. 抒发了多年心愿得偿的欣喜之情，也暗含了对梅花所代表的高洁品格的追慕。4. 整体风格平实真挚，没有华丽的修饰，情感流露非常自然。5. 也侧面体现了宋代士人喜爱梅花、崇尚清雅的审美取向。6. 读起来能让人感受到诗人闲居时期悠然自在的生活状态。7. 诗句中也藏着南迁士人对北方故土的淡淡思念。8. 是宋代咏梅诗中极具个人特色的作品。

跨学科 · 是什么

梅花的生物特性植物学

1. 诗句中描写的是梅花花苞即将绽放的状态，是春季常见的植物生长现象。2. 梅花是中国传统名花，已经有三千多年的栽培历史。3. 梅花的花期多在早春，部分温暖地区深春时节也会有晚开的梅花品种。4. 梅花的香气淡雅，花瓣和花蕊可以食用，也可以用来制作花茶、泡酒。5. 在中国传统文化中，梅花是高洁、坚强的象征，和松、竹并称为“岁寒三友”。6. 梅花对环境的适应能力很强，耐寒耐旱，在我国大部分地区都可以种植。7. 诗中的梅花是江南地区常见的果梅品种，花色多为白色或淡粉色。8. 我们平时观赏的梅花多为花梅品种，主要用来观赏，不会结果。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

1. 本诗是七言古体诗，诵读时每七字为一句，句末稍作停顿。2. 前六句回忆过往，诵读时语气要稍带沉郁和向往的感觉。3. 中间“谁知晚得江南身”四句，语气可以稍微抬高，带一点惊喜的感觉。4. 描写修整梅花的四句，语气要平缓，体现出郑重的态度。5. 最后两句抒发欣喜，语气要轻松舒展，读出悠然的感觉。6. 诗中的入声字比如“食”“得”“坼”可以读得稍微短促一点，增强节奏感。7. 整体诵读速度不要太快，要符合古诗舒缓的节奏。8. 遇到韵脚字可以稍微拖长一点读音，突出古体诗的韵律感。

句式仿写指导

1. 可以模仿诗中“每见XX欲XX”的句式，来写自己对喜爱事物的痴迷状态。2. 比如写自己喜爱读书可以写“每见好书欲忘眠”，写喜爱风景可以写“每见湖光欲忘归”。3. 这个句式的特点是直白自然，很容易传递出真实的情感。4. 也可以模仿“时时魂梦到XX，足迹XX来不得”的句式，写自己对某个地方的向往。5. 比如写向往边塞可以写“时时魂梦到边关，足迹尘嚣来不得”。6. 仿写的时候不需要严格对仗，只要语义通顺、情感真挚就可以。7. 这种写实的句式非常适合用来记录日常的小感想，不容易显得空洞。8. 平时写随笔、发朋友圈的时候都可以用这种句式来表达心情。

名句写作应用

1. 核心名句“时时魂梦到江南，足迹尘埃来不得”非常适合用来写思念向往之地的主题。2. 比如写自己对某个想去很久的地方的思念，就可以用这句话来开头。3. 也可以用来表达对某个已经回不去的旧时光的怀念，把江南替换成对应的意象就可以。4. 写家乡主题的作文的时候，引用这句话可以增强情感的厚重感。5. 写旅游相关的文章的时候，这句话也可以用来引出对某个景点的向往。6. 这句话的情感非常普适，不同年龄的人都能感受到其中的遗憾和向往。7. 应用的时候不需要额外做太多解释，读者很容易就能理解其中的含义。8. 也可以化用这句话来写对某个理想的追求，比如“时时魂梦到星途，足迹庸常来不得”。

关联知识图谱

《山园小梅·其一》（林逋）同主题

1. 两首都是宋代经典的咏梅诗，都抒发了对梅花的喜爱之情。2. 两首诗都突出了梅花清雅高洁的品格特点，是宋代咏梅文化的代表作品。3. 两首诗的作者都是宋代的文人，都体现了宋人崇尚清雅的审美取向。4. 两首诗都有名句流传后世，对后世的咏梅作品产生了深远的影响。5. 对比阅读两首诗，可以更好地理解宋代文人对梅花的特殊情感。6. 两首诗都被收入了历代的咏梅诗选本，是大众最熟悉的宋代咏梅作品。7. 林逋的诗更侧重梅花的品格，晁公溯的诗更侧重个人的情感，各有特色。8. 二者都是宋代七言咏梅诗的代表作品，在文学史上都有一定的地位。

名句 CLASSIC LINES

时时魂梦到江南，足迹尘埃来不得

该句直白真挚地写出了对江南的长久思念与求而不得的遗憾。明代李东阳《麓堂诗话》评价该句“语浅情深，得思乡之真味”。

标签 TAGS

思念植物学

作者 POET

李之仪 1038年-1117年

北宋官员、词人，元祐党人，苏门群体成员

累日气候差暖梅花辄已弄色聊课童仆芟削培灌以助其发戏成小诗三首 其一