巴兴作

三年未省闻鸿叫,九月何曾见草枯。

寒暑气均思白社,星辰位正忆皇都。

苏卿持节终还汉,葛相行师自渡泸。

乡味朔山林果别,北归期挂海帆孤。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感愁思 · 羁旅
创作背景
贾岛贬谪遂州长江县时期创作
本诗作于唐文宗开成年间,诗人被贬为遂州长江县(今四川遂宁蓬溪)主簿的第三年,时年约60岁。唐代长江县别称“巴兴”,地处蜀地偏远区域,诗人因贬谪滞留当地三年,触景生情创作此诗抒发所思所感。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的核心体裁之一,起源于南北朝时期,至唐代完全成熟定型。全诗共八句,每句七字,要求中间两联对仗,格律、押韵、平仄均有严格规范。该体裁是唐代以来古典诗歌创作的主流体裁之一,兼具音律美与章法严谨性,艺术表现力极强。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层:一是贬谪偏远蜀地三年,因南北风物差异产生的异乡漂泊之愁;二是对故都长安、故土生活的深切思念;三是借历史典故抒发的坚守志节、坚信终将北归的坚定信念,情感沉郁而不失昂扬底色。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“巴兴”是唐代遂州长江县的别称,即现在的四川蓬溪。第二,“鸿”指大雁,是古代代表北归、传信的典型意象。第三,“白社”是古代隐士居所的代称,这里代指诗人的故乡。第四,“皇都”指唐代都城长安。第五,“苏卿”指西汉出使匈奴的苏武,“葛相”指三国时期蜀汉丞相诸葛亮。第六,“泸”指泸水,是诸葛亮南征时横渡的河流。第七,“朔山”代指北方的故乡。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻的通假字或古今异义。
逐句白话释义
第一二句意思是我贬谪到巴兴已经三年,从来没听过大雁的叫声,现在已经是农历九月,也从来没见过草枯黄的样子。第三四句意思是这里寒暑气候均匀,我不由得想起故乡的隐士居所,看到星辰位置规整,我又思念起都城长安。第五六句意思是苏武持节被困匈奴多年,最终还是回到了汉朝,诸葛亮率军出征,亲自渡过泸水平定南中。第七八句意思是这里的乡土风味和北方山林的果品不一样,我盼望着北归的日子,到时候挂起船帆独自返程。释义全部采用直白的口语化表达,没有额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人被贬蜀地第三年所作,开篇先写巴兴当地的气候风物和北方完全不同,触发了自己的思乡之情。接着用苏武、诸葛亮的历史典故,表明自己虽然身处逆境,但始终坚守志节,相信自己总有一天能回到北方故乡。整首诗情感真挚,没有晦涩难懂的内容,读者很容易就能感受到诗人的羁旅愁思和坚定信念。全诗的核心是表达身处逆境不放弃、坚守初心待归期的人生态度。
跨学科 · 是什么
四川盆地气候特征地理学
四川盆地属于亚热带季风气候,四周被山脉环绕,冬季冷空气难以进入,所以秋冬季节气温比同纬度的长江中下游地区和北方高很多。当地的草本植物大多是常绿品种,就算到了农历九月也不会枯黄。同时四川盆地属于内陆区域,不在大雁南迁的主要路径上,所以当地很少能见到大雁,更难听到大雁的鸣叫声。这些地理特征和诗中描写的内容完全一致。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每句采用“二二三”的断句节奏,比如“三年/未省/闻鸿叫,九月/何曾/见草枯”。读首联的时候语气要平缓,带一点点疑惑感,突出异乡风物的特殊性。读颔联的时候语气要放柔,带点怀念的感觉,体现思乡的情绪。读颈联的时候语气要加重,语速放慢,突出坚定的感觉。读尾联的时候语气要放轻,带点期待感,收尾可以稍作延长。按照这个节奏诵读就能准确传递诗歌的基本情感。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗首联的对比句式来写作,结构是“时间+未曾/何曾+观察到的现象”,用来表现某个地方和自己熟悉的环境的差异。比如仿写的句子可以是“定居江南已三载,腊月何曾见雪飘”,用来表现江南冬季温暖少雪的特点。还可以模仿颈联的用典句式,用两个结构一致的典故来表达自己的志向,比如“陶潜采菊终归园,子瞻被贬仍旷达”,用来表达淡泊旷达的人生态度。仿写的时候只要保持句式结构一致,内容贴合主题就可以。
核心名句日常写作应用
“苏卿持节终还汉,葛相行师自渡泸”这句可以用在表达坚守信念、身处逆境不放弃的主题作文里。比如写自己准备考试遇到挫折的时候,可以引用这句话激励自己,只要坚持下去总会得到想要的结果。还可以用在写爱国、坚守民族气节主题的文章里,用来赞美那些不管遇到什么困难都初心不改的人。日常写读后感、观后感的时候也可以引用这句,增强文章的文化底蕴。
关联知识图谱
苏武牧羊同典故
本诗颈联引用了苏武出使匈奴被扣留十九年,持节不改最终归汉的典故,是理解诗人坚守志节情感的核心关联内容。苏武牧羊是中国古代著名的爱国历史典故,和本诗表达的精神内核高度一致。
诸葛亮南征同典故
本诗颈联同时引用了诸葛亮率军南征、横渡泸水平定叛乱的典故,体现了诗人对建功立业的向往,和苏武的典故形成对仗,共同支撑全诗的情感内核。诸葛亮南征是三国时期的著名历史事件,相关记载出自正史《三国志》。

名句 CLASSIC LINES

苏卿持节终还汉,葛相行师自渡泸
该句对仗工整,用典贴切,是贾岛贬谪诗中少有的苍凉刚健之作。

标签 TAGS

作者 POET

贾岛 779年—843年
中晚唐著名诗人,唐代苦吟诗派代表人物,与孟郊并称“郊寒岛瘦”

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待