次韵秦处度同登黄山

艰生缧绁余,特尔脱魑魅。

殊方窟飘蓬,未免游戏事。

眼力到毛发,抉剔尽奇秘。

邂逅平生欢,笑语当歌吹。

曲环岂人谋,明灭殆天吏。

慰我云烟期,有腼鸿鹄志。

百年一瞬尔,幸此半日地。

聊摅广莫心,无作雍门泪。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感旷达 · 贬谪
创作背景
李之仪贬谪太平州时期与秦湛同游黄山
宋徽宗初年,李之仪因替范纯仁作遗表、行状得罪蔡京,被编管太平州(今安徽当涂),期间与秦观之子秦湛(字处度)交游,二人同登黄山时秦湛先有诗作,李之仪依其韵脚创作本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是古代汉族诗歌体裁,属古体诗的一种,全篇由五字句构成,无严格的格律、平仄、押韵限制。起源于汉代,魏晋南北朝时期成为主要诗歌体裁,唐代之后仍有大量文人以此体裁创作。
情感 · 解读
本诗是作者历尽仕途磨难贬谪异乡后,与友人同登黄山时所作,既有览胜的欣喜,也有对人生短暂的感慨,最终归于不为身世浮沉自伤的旷达释然,是宋代贬谪纪游诗的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
缧绁
缧绁是古代对捆绑犯人所用绳索的统称,通常由黑色的丝线或者麻线编织而成。在古代的诗文创作中,缧绁经常被用作牢狱之灾的代称,代指人蒙受冤屈被关押的经历。这首诗里的缧绁,专门指代作者之前因为替范纯仁撰写遗表和行状,得罪了朝中权臣蔡京,被冤枉投入牢狱的人生经历。读者读到这个词的时候,就能直观感受到作者此前经历的人生磨难,也能理解他后续登山时心境的由来。这个词是全诗开篇奠定情感基调的核心词汇,没有这个词的铺垫,后续的旷达情感就失去了支撑。这个词的用法沿用了汉代司马迁《报任安书》中“幽于缧绁”的经典用例,属于古典诗词中常见的典故化用词。对于普通读者来说,只要记住它代指牢狱之灾的含义,就能顺畅理解诗歌的开篇内容。这个词在现代汉语中已经很少使用,属于典型的文言书面词汇。
魑魅
魑魅是古代神话传说中住在山林里的害人鬼怪,在古典诗文中经常被用来代指阴险狡诈的小人或者险恶的政治环境。这首诗里的魑魅,专门指代朝中以蔡京为首的陷害作者的奸邪权臣,也指代当时险恶的官场环境。读者看到这个词,就能明白作者脱离官场来到黄山游玩,本质上是远离了陷害自己的小人,获得了暂时的安全。这个词的用法是古典诗词中常见的比喻用法,用鬼怪代指奸邪小人,符合中国传统诗文的表达习惯。这个词的使用也能反衬出作者来到黄山之后心境的放松,和此前在官场中担惊受怕的状态形成了鲜明的对比。对于普通读者来说,只要记住它代指奸邪小人或者险恶环境的含义,就能顺畅理解诗歌的前两句内容。这个词在现代汉语中偶尔还会使用,通常用来指代各种各样的坏人。这个词最早出现在《左传》的相关记载中,是流传了两千多年的经典汉语词汇。
逐句白话释义
这首诗开篇两句写作者刚从牢狱之灾中脱身,远离了朝中陷害自己的奸邪小人,交代了登山的人生背景。三四句写作者贬谪异乡漂泊无依,便把这次登山游览当作放松身心的游戏,展现了随性的心态。五六句写作者登山时目光敏锐,把黄山所有奇特隐秘的自然美景都仔细观赏了一遍,体现了对黄山美景的喜爱。七八句写作者在山上意外遇到了平生知己秦处度,二人相谈甚欢,欢声笑语比演奏的音乐还要悦耳。九十句写黄山曲折环绕的山路并非人力设计而成,山间忽明忽暗的云雾就像是天神操控的一样,赞叹了黄山景色的天然神奇。十一十二句写这次登山满足了自己长久以来观赏云烟胜景的愿望,相比之下之前追求仕途功名的远大志向反而显得有些惭愧。十三十四句写作者感慨人的一生百年时光不过是短短一瞬,非常幸运能拥有这半日的闲暇在黄山游玩。最后两句写作者决定放开自己宽广的胸襟,不要像古代的雍门周那样因为感伤身世遭遇而流下悲伤的眼泪。
全诗核心主旨
这首诗是北宋诗人李之仪贬谪期间与友人同登黄山时所作的次韵诗。诗歌开篇先交代了自己此前蒙受冤屈被贬的人生经历,为全诗的情感奠定了基调。中间部分详细描写了黄山的奇特美景,以及和友人同游的欣喜愉悦心情。后半部分作者由登山的经历生发感慨,感叹人生短暂,何必执着于仕途的得失。最后作者表达了自己不为身世浮沉感伤的旷达心境,展现了宋代文人特有的精神风貌。全诗没有过度的悲伤情绪,反而在历尽磨难之后透出一种通透释然的人生态度。这首诗也从侧面展现了黄山在宋代就已经是深受文人喜爱的游览胜地。对于普通读者来说,这首诗能让人感受到面对人生挫折时旷达乐观的精神力量。
跨学科 · 是什么
黄山的地貌特征地理学
黄山位于安徽省南部黄山市境内,属于典型的花岗岩峰林地貌。黄山的山体主要由中生代燕山期的花岗岩构成,距今已经有大约1.4亿年的历史。经过长期的地壳抬升、冰川侵蚀、风化剥落等地质作用,才形成了如今黄山奇特的山地形态和曲折的山路。黄山山间的云雾是因为当地属于亚热带季风气候,降水充足,空气湿度大,水汽遇冷凝结就形成了漂浮在山间的云雾。云雾的明灭变化主要受山风、气温等因素的影响,并非神话中的天神操控,作者的描述是文学化的浪漫表达。黄山的花岗岩地貌非常罕见,是世界自然遗产和世界文化遗产,具有极高的地质研究价值和旅游观赏价值。宋代的时候黄山就已经是知名的游览胜地,有大量文人登山游览留下了相关的诗文作品。如今黄山每年都会吸引大量来自全球各地的游客前来观赏奇特的自然景观。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是五言古诗,诵读的时候每句可以按照“二三”的节奏断句,比如“艰生/缧绁余,特尔/脱魑魅”。诵读开篇两句的时候语气要稍显沉重,体现出作者此前经历的磨难。读到描写黄山美景和同友人欢聚的句子时,语气要变得轻松愉悦,体现出游玩的欣喜。读到“曲环岂人谋,明灭殆天吏”的时候,语气要带赞叹的感觉,体现出对黄山美景的惊叹。读到“百年一瞬尔,幸此半日地”的时候,语气要变得舒缓通透,体现出作者的释然心境。读最后两句的时候,语气要变得开阔旷达,体现出作者不为身世感伤的襟怀。整首诗的诵读速度不需要太快,保持每分钟大概80-100字的速度比较合适。诵读的时候可以适当加重每句的第二个和第五个字的读音,让诗歌的节奏感更明显。
五言句仿写指导
这首诗的五言句写法平实自然,没有过度华丽的辞藻,非常适合初学者仿写。仿写的时候可以先学习作者的写法,用简单的五字句表达自己的真实感受,不需要强行堆砌华丽的辞藻。比如你和家人朋友一起爬山的时候,就可以仿写“邂逅平生欢,笑语当歌吹”这句,写出“相逢亲友伴,谈笑胜笙箫”类似的句子。仿写的时候要注意五字句的节奏,尽量做到第二个和第五个字是平声或者仄声对应,读起来更顺口。也可以仿写“百年一瞬尔,幸此半日地”的句式,用来表达自己外出游玩时的感慨,比如“人生须臾耳,得闲胜万金”。仿写的时候不需要严格遵守格律要求,只要能表达出自己的真实情感就可以。初学者可以先从仿写单句开始,熟练之后再尝试仿写整首的五言古诗。多仿写这类平实自然的五言句,能有效提升自己的文字表达能力。
核心名句应用指导
“百年一瞬尔,幸此半日地”这句诗非常适合在日常写作中使用。当你写和家人朋友外出游玩的游记的时候,就可以用这句诗来表达自己游玩时的愉悦和释然心情。比如你写周末去公园游玩的作文,就可以写“站在开满鲜花的山坡上,我忽然想起古人说的‘百年一瞬尔,幸此半日地’,平日里的学习压力瞬间就消散了”。这句诗也可以用来劝慰遇到挫折的朋友,告诉对方人生短暂,不要纠结于一时的得失。你也可以在发朋友圈分享自己出游的照片的时候配上这句诗,显得很有文化底蕴。这句诗的适用场景非常广泛,凡是和休闲放松、释然旷达相关的场景都可以使用。使用的时候不需要做太多的解释,大部分有一定古典文学基础的人都能理解这句诗的含义。经常使用这类经典名句,能有效提升自己的文字表达的质感。
关联知识图谱
苏轼《题西林壁》同主题
《题西林壁》是苏轼贬谪黄州期间游览庐山时所作的七言绝句,和这首诗的创作背景非常相似。两首诗都是宋代文人贬谪期间登山游览时所作,都在写景中融入了自己的人生感悟。两首诗都没有表达过度的悲伤情绪,反而都透出一种通透旷达的人生态度。两首诗都描写了名山的自然景观,都成为了描写各自名山的经典诗文作品。两首诗的核心主旨都和宋代文人的旷达人生哲学密切相关,是宋代纪游诗的代表作品。读者读完这首诗之后可以去读《题西林壁》,能更好地理解宋代文人的精神世界。两首诗都被收录在各类宋诗的经典选本中,是中小学生必学的古典诗词作品。两首诗的传播度都非常高,对后世的文学创作产生了深远的影响。

名句 CLASSIC LINES

百年一瞬尔,幸此半日地
该句凝练表达了作者历尽磨难后对人生时空的通透认知。

标签 TAGS

作者 POET

李之仪 1038年-1117年
北宋官员、词人,元祐党人,苏门群体成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待