再领玉局昔东坡翰林作诗送戴蒙有玉局他年第几人之句后自岭外归遂领玉局予复官亦得之坡今亡矣怅然有怀

东坡因地夙相亲,玉局终为继戴人。

禄仕岂知承末轨,恩光又许袭前尘。

青蝇附骥元非援,白玉无瑕晚更真。

泉下有灵应首肯,不随凡劣易缁磷。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感崇敬 · 气节
创作背景
领玉局观追怀苏轼
本诗作于南宋绍兴年间,作者晁说之复官授玉局观提举一职。北宋时苏轼曾作《送戴蒙赴成都玉局观》,有“玉局他年第几人”之句,后苏轼自岭外贬所归京,也被授玉局观提举之职。作者感于前后因缘,追怀苏轼而作此诗,创作动因与苏轼、玉局观职直接相关。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,成熟于唐代。全诗共八句,每句七字,要求平仄协调、颔联颈联对仗工整、押韵严格。七言律诗在宋代得到进一步发展,成为士大夫抒怀言志的常用体裁,历代文体地位仅次于五言律诗,是古典格律诗的核心代表体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,第一层是对北宋文豪苏轼的深切追慕与跨越时空的精神共鸣,第二层是对自身高洁品格的申明,以及不随流俗、坚守儒家君子操守的坚定志向,同时暗含对朝廷恩遇的感念,情感真挚厚重,符合历代主流解读共识。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,玉局是宋代祠禄官名,全称为玉局观提举,属于闲散官职,不用到任理事即可领取俸禄。第二,戴人指苏轼诗中提及的赴任玉局观的戴蒙。第三,青蝇附骥是常用俗语,比喻依附名望高的人获得名声。第四,缁磷指被污染、磨损,比喻人的节操被动摇。第五,恩光指朝廷的恩典、恩遇。第六,泉下指九泉之下,指代去世的人。第七,凡劣指凡庸低劣的人。第八,夙相亲指向来因为缘分相互亲近。第九,末轨、前尘都指代前人的轨迹、旧事。第十,首肯指点头同意、认可。
逐句白话释义
第一句:我和苏东坡向来因为缘分相互亲近。第二句:我任玉局观的职务,终究是继承了戴蒙与苏轼的后尘。第三句:我做官哪里想到能承接前人的轨迹。第四句:朝廷的恩典又允许我沿袭前贤的旧事。第五句:我本来就没有依附苏轼博取声名的打算。第六句:我就像没有瑕疵的白玉,到了晚年品格更加纯粹真切。第七句:苏东坡在九泉之下有灵的话,应该会认可我的选择。第八句:我不会跟随凡庸低劣的人,改变自己的坚贞操守。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人晁说之被授予玉局观提举一职时创作的。苏轼生前曾写过和玉局观相关的诗,后来自己也担任过玉局观提举的职务。作者如今担任同样的职务,不由得想起已经去世的苏轼,既表达了对苏轼的敬仰和追念之情,也表明了自己坚守清白品格、不随世俗同流合污的坚定志向,同时也暗含了对朝廷给予自己恩遇的感激。
跨学科 · 是什么
宋代玉局观祠禄官历史学
玉局观是宋代成都的一处道教道观,是道教二十四化之一。宋代设置了祠禄官制度,会给官员授予“提举某宫观”的头衔,不需要处理实际政务,也不需要到当地任职,只需要领取对应的俸禄就可以。这种制度最初是用来优待年老退休的官员,或者被贬谪的官员。苏轼晚年从海南贬所回到京城后,就被授予了玉局观提举的职务,不久之后就去世了。作者这次也被授予了同样的职务,才会产生对苏轼的追怀之情。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首七言律诗时,每句都按照二二三的节奏断句,比如“东坡/因地/夙相亲”。首联语速稍缓,读出追怀的感慨语气。颔联“禄仕岂知承末轨,恩光又许袭前尘”语速平稳,读出感念的情绪。颈联“青蝇附骥元非援,白玉无瑕晚更真”可以稍微加重语气,突出申明自身品格的坚定感。尾联语气要坚定高亢,读出不随流俗的气节。整体情感沉郁中带着刚正,不要读得太过轻快。
句式仿写指导
可以模仿“白玉无瑕晚更真”的句式结构,也就是“事物名称+事物特性+时间状态+属性突出”的结构来写句子。比如写梅花的品格,可以写“寒梅有节冬尤艳”。写竹子的品格,可以写“青竹有节老弥坚”。写人的品格,可以写“赤子怀仁久愈明”。仿写的时候要注意前后语义的对应,前半部分点明事物的核心特质,后半部分突出在特定时间或者环境下特质更加鲜明的效果,同时要注意字数和节奏的对应,读起来朗朗上口。
名句写作应用
“白玉无瑕晚更真”这句非常适合用在赞美老年人坚守初心、品格高洁的场景里。比如写优秀老党员的事迹文章时,可以写“张大爷一辈子为群众办实事,退休后还主动参与社区志愿服务,真可谓是白玉无瑕晚更真”。写老一辈艺术家坚守艺术理想的文章时,也可以用这句来形容他们晚年纯粹的艺术追求。“不随凡劣易缁磷”适合用在表达不随流俗、坚守底线的主题文章里,用来突出人物坚定的操守。
关联知识图谱
苏轼(苏东坡)酬唱赠答
苏轼是北宋著名文学家,晚年曾担任玉局观提举一职,是本诗作者晁说之的精神偶像,也是本诗的核心追怀对象,作者因担任同样的官职触发了对苏轼的怀念。
《论语·阳货》同典故
本诗尾句“不随凡劣易缁磷”的“缁磷”典故出自《论语·阳货》,原文为“不曰坚乎,磨而不磷;不曰白乎,涅而不缁”,是孔子提出的君子操守标准。

名句 CLASSIC LINES

白玉无瑕晚更真,不随凡劣易缁磷
这两句是本诗核心名句,以白玉作比,化用儒家经典典故,直白申明作者的高洁操守,文化影响力深远,后世多被用来赞美老年人坚守初心、品格纯粹的特质,历代评价其“语挚情真,有儒者风骨”,常被各类散文、传记引用。

标签 TAGS

作者 POET

李之仪 1038年-1117年
北宋官员、词人,元祐党人,苏门群体成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待