题张湛然兄弟所居壁时谒之不见

乐全老子如星日,真一仙人似凤鸾。

早岁光明均照耀,异时文彩避高寒。

低回气类追千劫,邂逅风流得二难。

环堵萧然清彻骨,却疑深雪卧袁安。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感崇敬
创作背景
访友未遇题壁
本诗创作于元仁宗延祐年间,诗人范梈赴江西拜访隐居的张湛然兄弟未遇,有感于二人居所的清寒状态与高洁声名,遂题诗于居所墙壁。本次创作是即兴题赠类作品,无明确的功利性创作目的。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,全诗共八句五十六字,每句七字,分为首颔颈尾四联,中间两联严格对仗。七言律诗起源于初唐,成熟于盛唐,是古典诗歌中格律要求最严的体裁之一,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对张湛然兄弟才学出众、品行高洁的由衷景仰,第二层是谒见未遇的淡淡怅惘与对二人隐居状态的歆慕,情感克制平和,无激烈宣泄的表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
乐全老子是对张湛然兄弟中年长者的尊称,乐全是其号。真一仙人是对张湛然兄弟中年轻者的尊称,真一是其号。二难出自“二难并”的典故,指同时遇到两位贤才的难得机遇。袁安是东汉时期的名臣,未做官时曾在大雪天闭门僵卧,不愿外出扰民,是古代安贫乐道的高士代表。环堵萧然指四面都是土墙,形容居所十分简陋清贫。
逐句白话释义
乐全先生就像星星和太阳一样明亮耀眼,真一先生就像凤凰和鸾鸟一样出众不凡。早年的时候两个人的才学都光芒四射被大家熟知,后来他们隐藏起自己的才华避免身处过高的位置。我很久以来一直追慕他们这类高洁的人,这次偶然到访虽然没见到人,也算是有幸遇到了两位难得的贤才。他们的居所四面都是土墙十分简陋,清正之气渗透骨髓,我甚至怀疑他们就像大雪天里闭门僵卧的袁安一样高洁。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人拜访张湛然兄弟没有见到人时,题写在他们家墙壁上的作品。诗歌先是夸赞了张氏兄弟的才学和名声,又描写了他们居所简陋清贫的状态,用袁安卧雪的典故赞美了兄弟二人不慕名利、安贫乐道的高洁品格,表达了诗人对两个人的由衷景仰之情,也藏着没有见到人的淡淡怅惘。
跨学科 · 是什么
袁安卧雪历史史实历史学
袁安是东汉时期的汝南人,他年轻时品行高洁,有一年洛阳下了很大的雪,很多百姓都外出讨饭,袁安却一直闭门在家躺着。洛阳令巡查的时候看到他家门口没有脚印,以为他冻死了,进门发现他还活着,问他为什么不外出求助,他说大雪天大家都挨饿,不应该去打扰别人。洛阳令觉得他非常贤德,就举荐他为孝廉,后来袁安官至司徒,是东汉有名的清官。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首七言律诗的时候,每句按照四三的节奏断句,比如“乐全老子/如星日,真一仙人/似凤鸾”。前两联读的时候语调要明快上扬,突出对张氏兄弟的夸赞之意。后两联读的时候语调要放缓放沉,尾联要带着景仰的语气来读。整体语速不要太快,每联之间稍作停顿,突出诗歌的节奏感。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗首联的比喻句式,用“XX如XX,XX似XX”的结构来夸赞人物的品格或特点。比如写君子品格的时候可以写“松竹君子如青玉,梅兰高士似清霜”,写老师的时候可以写“三尺恩师如烛火,一生传道似春阳”。仿写的时候注意前后两个比喻的意象要和夸赞的对象特点匹配,对仗尽量工整,读起来朗朗上口。
核心名句日常写作应用
这句名句适合在描写安贫乐道、不慕名利的人物事迹的时候引用。比如写一位隐居的老学者,长期独居陋室,埋头做研究不追求物质享受,就可以写“老先生独居郊外的小平房里,除了满架的书没有任何贵重家具,正是‘环堵萧然清彻骨,却疑深雪卧袁安’的真实写照”。也可以在写雪景、写古代高士主题的作文中引用这句诗,增加文采。
关联知识图谱
袁安卧雪典故同典故
本诗尾联化用了袁安卧雪的经典典故,这个典故是中国古典文学中常用的典故,常用来指代安贫乐道的高洁高士,历代有大量诗歌、绘画作品都用到了这个典故,和本诗的用典目的完全一致。
访友不遇主题诗歌同主题
本诗属于古典诗歌中常见的访友不遇主题作品,同类的作品还有贾岛的《寻隐者不遇》、叶绍翁的《游园不值》等,这类诗歌往往在未见的遗憾之外,藏着对探访对象的景仰之情,和本诗的情感内核高度一致。

名句 CLASSIC LINES

环堵萧然清彻骨,却疑深雪卧袁安
这两句化用东汉袁安卧雪的经典典故,生动刻画了安贫乐道的高士形象。

标签 TAGS

作者 POET

李之仪 1038年-1117年
北宋官员、词人,元祐党人,苏门群体成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待