次储子椿金陵作别韵

千里波涛一叶中,急难平日但闻风。

自非积习有天得,那复间关特地同。

乐事放怀须命酒,生涯何处不飘蓬。

先归只作寻常别,切莫樽前感断鸿。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 送别
创作背景
次韵赠别创作背景
本诗为北宋文人李之仪贬谪江南时期所作,是回赠友人储子椿金陵送别诗的次韵作品,二人此前仅互闻对方在急难中的行事品行,此次在金陵偶然相逢,短暂相聚后即作别,故创作此诗抒怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典近体诗体裁,每首共8句,每句7字,格律要求严格,颔联、颈联需对仗,成熟于唐代,是宋代文人常用的诗歌体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含对友人高洁品行的赞赏、异地意外相逢的喜悦、离别时的豁达释然,暗含对人生普遍漂泊境遇的温和感慨,无传统赠别诗的凄苦哀怨基调。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
次韵指古代唱和诗沿用原诗韵脚且顺序一致的创作方式。一叶是一叶扁舟的省略,比喻小船在波涛中的渺小。间关指旅途辗转艰辛。飘蓬指被风吹得四处飘飞的蓬草,常用来比喻漂泊的人。断鸿指离群的孤雁,古代常用来象征离别或者游子。命酒就是叫人置备酒食的意思。这些字词都是古典诗词中的常见用法,大家在其他古诗里也经常能遇到。理解这些字词的意思,就能轻松读懂全诗的基本内容。
逐句白话释义
第一句写千里宽阔的波涛上,我们坐着小小的船相逢。第二句说平日里我就只听说过你在急难中的正直品行。第三句说如果不是你长期积累的修养是天生的好品性。第四句说怎么会在经历了这么多辗转艰辛之后,我们还能特意在这里相逢。第五句说遇到开心的事就要敞开胸怀,必须备好酒痛饮。第六句说人的一生啊,在哪里不是像飘飞的蓬草一样四处漂泊呢。第七句说我先回去只是很平常的分别而已。第八句说千万不要在酒杯前,听到孤雁的叫声就感到悲伤难过。
核心主旨概括
这首诗写的是作者和友人储子椿在金陵意外相逢的经历。作者之前就很欣赏友人的品行,这次见面非常开心。两人短暂相聚之后就要分别,作者没有流露悲伤的情绪,反而劝慰友人不必为离别伤感。他觉得人生本来就处处是漂泊,分别是很平常的事。整首诗的基调非常豁达,传递出通透的人生态度。大家读的时候能感受到作者和友人之间深厚的情谊,还有面对人生起伏的平和心态。
跨学科 · 是什么
金陵地理特征地理学
诗中提到的金陵就是现在的江苏省南京市。南京位于长江下游的沿岸地区,是中国有名的历史文化名城。长江流经南京的这段江面非常宽阔,水量也很大,所以诗里会有千里波涛的描写。南京有超过2500年的建城史,历史上有多个朝代都在这里建都。大家平时去南京旅游,还能看到很多和古代金陵相关的历史遗迹。当地现在还有很多和北宋时期相关的历史文化景点。长江南京段现在仍然是重要的航运通道,每天都有很多船只通行。这首诗里写的行船场景,现在在南京的长江边也还能看到。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要舒缓平和,不需要太激昂或者太悲伤。每一句的断句按照七言诗的常规节奏,是上四下三,比如「千里波涛/一叶中」「急难平日/但闻风」。读前两联的时候语气要平稳,带着一点相逢的喜悦感。读颈联的时候可以稍微加重语气,读出感慨的味道。读尾联的时候语气要轻松豁达,表现出劝慰友人的感觉。大家诵读的时候可以多停顿几次,慢慢体会诗里的情感。这样读下来,就能很好地传递出这首诗的整体基调。多诵读几遍,大家很容易就能把这首诗背下来。
基础句式仿写指导
大家可以仿写诗里「XX何处不XX」的句式,这个句式用来写普遍性的感悟非常好用。首先前面的XX可以填你想要描写的主题,比如青春、旅途、人生这些词。后面的XX可以填对应主题的特征,比如精彩、相逢、风景这些词。比如可以仿写为「青春何处不闪光」,用来表达对青春的赞美。也可以仿写为「旅途何处不风景」,用来表达旅行时的豁达心态。大家仿写的时候要注意前后两个词语的搭配要合理,符合日常的表达逻辑。这个句式用在作文里,能让你的句子显得很有韵味,也很有哲理。大家平时写随笔的时候也可以多用这个句式练习。
名句写作应用
核心名句「生涯何处不飘蓬」可以用在很多日常写作的场景里。比如你写和朋友分别的作文,就可以用这句话来表达豁达的离别态度。你写关于人生感悟的随笔,也可以用这句话来抒发对漂泊生活的通透看法。你写旅行日记的时候,用这句话能表达你随遇而安的旅行心态。比如你可以写:「毕业之后我换了三个城市工作,早就明白生涯何处不飘蓬,在哪里都能把日子过好。」这句话用的时候不需要改字,直接放在句子里就很合适。大家用的时候要注意匹配豁达的情绪基调,不要用在悲伤的场景里。多积累这类名句,能让你的写作水平提升很快。
关联知识图谱
次韵同手法
本诗是次韵作品,次韵是古代诗歌唱和的常见手法,要求和诗使用原诗的韵脚且顺序一致。宋代文人交游中非常流行次韵唱和的创作方式,很多名家都有大量次韵作品传世。这种创作方式既能表达对原作者的尊重,也能展现创作者的文学功底。
南京同地点
本诗创作于金陵,也就是现在的江苏省南京市。南京是中国四大古都之一,历史上有很多文人都在这里创作过经典的诗词作品,比如刘禹锡的《乌衣巷》、杜牧的《泊秦淮》都是写金陵的名作。

名句 CLASSIC LINES

生涯何处不飘蓬
本诗核心名句为「生涯何处不飘蓬」,语言质朴直白,精准道出人生普遍的漂泊境遇,又暗含豁达释然的人生态度。

标签 TAGS

作者 POET

李之仪 1038年-1117年
北宋官员、词人,元祐党人,苏门群体成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待