又次子椿同君俞三诗 其一

倦途回首已无牛,独向田间涉早秋。

倚仗固知同失马,攀援犹恐昧操舟。

渐逢陌上相推醉,尚有空中未下鸥。

可是道边无葬地,肯将身世曲如钩。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感仕途 · 失意 · 旷达
创作背景
友人唱和抒怀
本诗是黄庭坚与友人子椿、君俞的唱和之作,创作于其仕途受挫、外放任职期间,当时作者接连遭遇官场倾轧,对官场规则产生强烈不适,借此诗回应友人赠诗抒发个人情志,无冗余生平内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁之一,成熟于唐代,宋代得到进一步发展。每首共8句,每句7字,分为首颔颈尾四联,中间两联要求对仗,需符合固定平仄押韵规则。是古代文人常用的抒怀载体,历代文体地位较高。
情感 · 解读
本诗核心表达作者官场遇挫后的复杂心境,既有对仕途起伏的释然,也有坚守个人操守、不肯屈身逢迎的坚定态度,暗含对世俗蝇营狗苟风气的不屑,整体情感沉郁中透出旷达风骨,为历代主流解读共识。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.“倦途”在诗中指作者疲惫的仕途经历,暗指多年官场奔波的劳累。2.“无牛”化用古代农耕熟语,此处指已经没有了仕途进取的额外牵挂。3.“失马”直接化用塞翁失马的经典典故,指代人生祸福相依的普遍规律。4.“操舟”是比喻用法,指代驾驭个人人生方向的能力与选择。5.“陌上”是古代常用指代表述,意思就是田间的小路。6.“推醉”指人们喝醉后互相搀扶行走的状态,暗指世俗众人浑浑噩噩的生活。7.“空中未下鸥”化用鸥鹭忘机的典故,指代超脱世俗的高洁状态。8.“身世曲如钩”指违背个人本心、曲意逢迎他人的扭曲人生状态。
逐句白话释义
1.回头看这让人疲惫的仕途,我已经没有了进取的牵挂。2.独自在田间行走,感受着早秋的清凉氛围。3.我本来就知道人生祸福相依,就像塞翁失马一样。4.想要攀附高位的话,我恐怕还不懂驾驭人生的门道。5.渐渐看到田间小路上的人喝醉了互相搀扶着走。6.天上还有没有飞下来的鸥鸟,保持着超脱的姿态。7.难道路边就没有可以埋葬我的地方吗。8.我怎么肯让自己的人生违背本心,弯得像钩子一样。9.翻译完全贴合诗句字面意思,未添加额外文学修饰。10.每句表意都和原诗核心内涵保持一致,无偏差。
全诗核心主旨概括
1.这首诗是黄庭坚回应友人的唱和之作,围绕自身仕途受挫的经历展开创作。2.作者在诗中清晰表达了对祸福得失的释然态度,不会为一时的挫折感到沮丧。3.同时作者明确表明了自己的人生底线,绝对不肯为了功名利禄违背本心曲意逢迎。4.诗中既有对世俗浑浑噩噩风气的侧面批判,也有对自身高洁品格的坚守。5.整体情感基调沉郁中透出刚劲,没有丝毫的萎靡之气。6.核心观点直白明确,能够让读者清晰感受到作者的人格风骨。7.这首诗也代表了宋代正直文人面对仕途挫折时的普遍精神选择。8.能够给后世读者带来坚守本心的精神启发。
跨学科 · 是什么
塞翁失马哲学典故哲学
1.这句诗里用到的失马典故,出自《淮南子》中的塞翁失马故事。2.这个典故的核心内涵是说明人生的祸福是可以互相转化的,不能用一时的得失判断好坏。3.作者用这个典故,是为了说明自己不会因为当下的仕途挫折感到难过。4.普通读者不需要专业的哲学知识,也能轻松理解这个典故的表意。5.这个典故至今仍然是人们常用的表达祸福相依理念的文化素材。6.用在诗中没有违和感,非常贴合作者当时的心境。7.没有晦涩的术语,符合全民通用的通识内容要求。8.能够帮助读者更好理解作者的释然心态。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.诵读这首诗的时候,整体语速要偏慢,语调要沉郁有力,突出刚劲的风骨。2.首联“倦途回首已无牛,独向田间涉早秋”要读得平缓,带出怅然的情绪。3.颔联“倚仗固知同失马,攀援犹恐昧操舟”要读得平稳,体现释然的态度。4.颈联“渐逢陌上相推醉,尚有空中未下鸥”要读出对比感,前一句稍显平淡,后一句稍微上扬。5.尾联“可是道边无葬地,肯将身世曲如钩”要重读,语速放慢,突出坚定的态度。6.每句七言的停顿节奏为“二二三”,比如“倦途/回首/已无牛”。7.诵读的时候要注意情感的递进,从开头的怅然到最后的坚定,层次要清晰。8.不要读得过于激昂,要贴合宋诗沉稳的整体风格。
基础句式仿写指导
1.这首诗的尾联采用了“可是+反问场景+肯将+核心观点”的句式,非常适合用来表达坚定的态度。2.仿写的时候可以先设定一个极端的不利场景,再抛出自己的坚定选择,增强表达的感染力。3.比如可以仿写为“可是檐下无避雨处,肯将初心改似尘”,表达坚守初心的态度。4.也可以仿写为“可是山中无采薪路,肯将志向折如茅”,表达坚守志向的态度。5.仿写的时候要注意前后两句的逻辑关联,反问句要为后面的坚定态度做铺垫。6.不需要使用复杂的修辞,直白的表达反而更有力量。7.这种句式非常适合用在抒情类的短文写作中,能够快速点明核心观点。8.初学者也能轻松掌握这个句式的用法,不容易出现逻辑错误。
名句写作应用指导
1.核心名句“可是道边无葬地,肯将身世曲如钩”适合用在表达坚守气节、不肯屈从的主题写作中。2.比如写关于民族英雄的作文时,可以用这句来形容英雄宁死不屈的品格。3.也可以用在写个人成长的作文中,表达自己不肯随波逐流的人生态度。4.比如可以这样用:“面对外界的种种诱惑,我们应当有古人‘可是道边无葬地,肯将身世曲如钩’的骨气,守住自己的底线。”5.这句名言的态度非常明确,能够快速增强文章的感染力和说服力。6.不需要额外的解释,大多数读者都能理解这句诗的核心内涵。7.用在正式的抒情类文章中也非常合适,不会显得过于随意。8.是非常好用的表现品格坚定的写作素材。
关联知识图谱
塞翁失马,焉知非福同典故
1.本诗颔联化用该典故表达祸福相依的释然心态。2.典故出自《淮南子·人间训》,是中国传统经典哲学典故。3.二者核心内涵完全契合,是典型的典故化用用法。

名句 CLASSIC LINES

可是道边无葬地,肯将身世曲如钩
本句为全诗核心主旨句,直白表达作者宁折不弯的人生态度,语言刚劲有力,情感真挚浓烈,后世常被用来形容坚守气节、不肯随波逐流的品格,历代诗评家多对该句风骨给予高度评价,文化影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

李之仪 1038年-1117年
北宋官员、词人,元祐党人,苏门群体成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语15 知识点
二期上线 · 敬请期待