和人见寄二首 其二

倾盖相逢惜别离,等闲谈笑尽心期。

它年终解如今日,此念常应寄异时。

余事不妨多蜡屐,放怀赢得盛留诗。

早携桃叶寻归路,准拟花间倒接䍠。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 期许
创作背景
李之仪贬谪期间酬和友人
本诗为北宋文人李之仪的作品,创作于其晚年被贬太平州期间,是为酬和友人寄赠的诗作而作,当时诗人仕途不顺,远离京城,却依然保持豁达的人生态度,与友人的诗歌往来是其重要的精神寄托,学界对其创作时间的考证大致在宋徽宗崇宁年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗的重要体裁,起源于南北朝时期,成熟于唐代,每首八句,每句七字,格律严谨,要求中间两联对仗,是唐宋时期文人最常用的诗歌体裁之一,在中国古典诗歌史上有着极高的地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,一是与友人初见投合却旋即别离的怅惘,二是对友谊跨越时间空间的笃定,三是对闲适自在生活的向往和对友人未来的美好期许,整体基调豁达乐观,无悲戚之感,是宋代文人赠别酬和诗的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个是倾盖,指初次相逢就一见如故。第二个是心期,指彼此内心的期许和约定。第三个是蜡屐,指涂了蜡的木屐,古代游玩时常用的鞋履。第四个是桃叶,这里代指家中亲人。第五个是接䍠,是古代的一种头巾,这里指闲适畅饮的状态。第六个是等闲,指平常、随便的意思,形容相处时轻松自然的氛围。第七个是异时,指将来、以后的日子。第八个是准拟,指准定、打算的意思。
逐句白话释义
第一句首联描写诗人与友人初次相逢便一见如故,转眼却要面临别离的场景。第二句两人相处时轻松闲谈,毫无保留地说出了内心的期许与志向。第三句颔联转而抒发对未来的展望,说以后总有一天会明白今日相逢的珍贵。第四句这份惦念彼此的心意,应该一直寄存在未来的岁月里。第五句颈联宕开一笔,写平日空闲的时候不妨多穿蜡屐出门游赏山水。第六句放开胸怀纵情生活,就能收获很多优秀的诗作。第七句尾联表达对友人的期许,希望对方早点带着家人找到归隐的归路。第八句两人约定将来要在花丛边畅饮,喝醉了就算头巾倒戴也无妨。
核心主旨概括
第一句这首诗是诗人写给友人的酬和之作。第二句核心内容围绕与友人短暂相逢又别离的经历展开。第三句既抒发了相逢恨晚、别离匆匆的怅惘情绪。第四句也表达了对未来重聚的美好期许。第五句同时传递了诗人豁达乐观、热爱生活的人生态度。第六句全诗没有过于悲伤的基调,反而充满了积极向上的力量。第七句体现了古代文人之间真挚深厚的友谊。第八句也展现了诗人潇洒自在的精神追求。
跨学科 · 是什么
古代交友礼仪社会学
第一句“倾盖相逢”是中国古代形容友人初见投合的经典表述。第二句古人乘车出行时,车盖倾斜表示两人停下车子交谈,关系十分亲密。第三句这种交友方式体现了古代文人重意气、轻身份的交友观念。第四句只要志趣相投,哪怕是初次相逢也能成为知己。第五句这种礼仪在先秦时期就已经出现,一直流传到宋代。第六句是古代士人阶层交友的典型行为规范。第七句体现了中国传统人际关系中重视精神契合的特点。第八句和后世所说的“一见钟情”不同,主要侧重精神层面的投合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
第一句诵读这首诗整体语速要平缓,语气要真诚自然。第二句首联前半句“倾盖相逢惜别离”语速稍慢,读出怅惘的情绪。第三句后半句“等闲谈笑尽心期”语速稍快,读出相处时的轻松感。第四句颔联语气要柔和,读出对未来的期许感。第五句颈联语气要放开,读出豁达潇洒的感觉。第六句尾联前半句语气要恳切,读出对友人的祝福。第七句后半句语气要轻快,读出约定的愉悦感。第八句每句七言按照“二二三”的节奏断句即可。
句式仿写指导
第一句可以仿写颔联“它年终解如今日,此念常应寄异时”的对仗句式。第二句这种句式属于七言对仗,上下句意境关联,虚实结合。第三句仿写时先写对未来的预判,再写当下的心意寄托。第四句首先要保证上下句字数相同,词性相对。第五句比如可以仿写“他年若忆春时景,此意先存赠旧人”。第六句仿写时要注意上下句的逻辑关联,前句是未来的场景,后句是当下的动作。第七句不需要过于追求严格的平仄,表意通顺即可。第八句适合用来写赠别、怀念类的内容。
名句写作应用
第一句核心名句“它年终解如今日,此念常应寄异时”适合用在赠别场景的写作中。第二句比如写给即将毕业的同学,表达对当下友谊的珍惜和未来的惦念。第三句也可以用在纪念某个重要时刻的文章里,表达对当下经历的珍视。第四句比如写参加某次重要活动的感悟,就可以用这句话引出对未来的期许。第五句还可以用在给友人的书信里,表达自己的惦念之情。第六句这句话没有过于悲伤的情绪,适合各种正式和非正式的写作场景。第七句使用时不需要额外解释,大部分读者都能理解其中的含义。第八句能很好地提升文字的氛围感和文化底蕴。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
第一句两首诗都是赠别类的诗作。第二句都没有陷入别离的悲伤情绪,反而传递了豁达的态度。第三句都表达了对友人的美好期许和真挚的友谊。第四句《送杜少府之任蜀州》是初唐王勃的作品,本诗是北宋文人的作品。第五句两者都属于经典的赠别诗,核心情感内核高度相似。第六句都适合作为赠别场景的引用素材。第七句体现了中国古典诗词中赠别诗的积极一脉。第八句两首诗都被收录在各类经典古典诗词选本中。

名句 CLASSIC LINES

它年终解如今日,此念常应寄异时
该句是本诗的核心名句,凝练表达了对当下经历的珍视和对未来的期许,情感真挚,哲理深厚,后世多有引用,常用于赠别、纪念等场景,历代诗话对其评价颇高,认为其“语淡而意深,得赠别诗之正体”。

标签 TAGS

作者 POET

李之仪 1038年-1117年
北宋官员、词人,元祐党人,苏门群体成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待