次韵君俞兼简少孙六首 其二

残编弊藁掩还开,好意经年不暂来。

伏枥已应真款段,脱鞲终拟谢低回。

颇传共坐侵斜月,更想微吟荐罚杯。

居士从来少风味,独将愁眼望初梅。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感仕途 · 失意 · 孤高 · 怅惘 · 思念
创作背景
元祐年间京师文人酬唱
本诗是北宋诗人孔武仲元祐年间任职秘书省期间,为和友人张君俞的诗作而作,同时寄给友人李少孙,属于同期文人酬唱系列作品的第二首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁,是中国古典诗歌近体诗的一种,成熟于唐代,要求全诗共八句、每句七字,中间两联对仗,格律要求严格。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是久居闲职、壮志难酬的淡淡怅惘,二是对友人相聚畅饮场景的向往思念,三是不愿屈从世俗、坚守孤高品格的志趣。

基础解读 READING

语文核心知识
残编弊藁、款段、脱鞲、低回、居士
残编弊藁指破旧的书籍和未整理的文稿。款段原指行走缓慢的驽马,这里代指平庸的处境。脱鞲指猎鹰脱离束缚在手臂上的皮套,比喻脱离束缚。低回指屈从世俗、应酬周旋的状态。居士是古代文人对自己的谦称,也指在家修行的佛教徒。这些字词都是宋代诗文常用的书面语,没有生僻的通假字或者古今异义。理解这些字词的含义就能读懂全诗的基本内容。
逐句白话释义
首句写诗人反复翻开合起破旧的书籍文稿,闲居无事的状态十分鲜明。第二句写好友的问候已经整整一年没有到来,暗含对友人的思念。第三句写自己就像马厩里的老马,已经习惯了骑着驽马慢行,暗指接受了当前平庸的处境。第四句写自己终究要像脱开臂套的猎鹰一样,告别世俗的应酬周旋。第五句写听说友人们相聚坐着聊天,一直到月亮西斜的时分。第六句写想象大家低声吟诗,输了的人就罚酒的热闹场景。第七句写自己作为居士,从来都对这类宴饮聚会没有太多兴趣。第八句写只有自己独自带着惆怅的眼神,望着刚刚开放的梅花。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是诗人写给两位友人的酬唱作品。全诗先写自己闲居的状态,再抒发自己的志趣,接着想象友人相聚的热闹场景,最后回到自己的处境。诗人虽然有仕途不顺的淡淡愁绪,但是并没有消沉颓废。他不愿意随波逐流,始终坚守自己孤高的品格。同时也表达了对两位友人的思念,以及对他们相聚的羡慕之情。整首诗的情感克制平和,没有激烈的抱怨,符合宋代文人的审美追求。读者很容易从中感受到古代文人的处世态度。
跨学科 · 是什么
初梅植物学
初梅指刚刚开放的梅花。梅花是中国传统名花,耐寒能力很强,在气温较低的冬末春初就会开放。自古以来中国人就喜欢梅花,把它当做坚韧、孤高品格的象征。这里的初梅刚刚绽放,还没有多少人欣赏,和诗人的处境十分相似。腊梅和梅花其实属于不同的科属,腊梅是蜡梅科植物,梅花是蔷薇科植物,古代文人经常把二者统称为梅。二者的花期都在冬春时节,都有耐寒的特性,文化寓意基本一致。普通读者不需要严格区分二者的生物学差异,只要理解其文化寓意即可。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要平缓低沉,符合诗歌平和惆怅的情感基调。首句‘残编弊藁掩还开’要读得稍慢,‘掩还开’三个字可以略微拖长,体现反复开合的动作。颔联两句要读出对比感,前句稍显低沉,后句要读出舒展的语气,体现脱离束缚的决心。颈联是想象友人的场景,语气可以稍显轻快,带一点向往的感觉。尾联要读得慢一些,‘独将愁眼望初梅’的‘望初梅’三个字要放缓,读出余味。每句七字可以按照‘二二三’的节奏断句,比如‘残编/弊藁/掩还开’。诵读的时候不需要太高的音量,用平缓的语气就能传达出诗歌的情感。
基础句式仿写指导
这首诗的‘颇传共坐侵斜月,更想微吟荐罚杯’是典型的虚实结合句式,前句写听闻的事实,后句写想象的场景,适合仿写。仿写的时候可以先写自己知道的某个场景,再写自己想象的细节。比如可以写‘颇传郊外迎春早,更想繁花开满枝’。也可以仿写尾句的借景抒情句式,先写自己的状态,再写看到的景物来烘托情感。比如可以写‘我自闲来无俗事,静看檐下燕双飞’。仿写的时候不需要严格遵循格律,只要句式结构相似,情感表达自然就可以。这类句式适合用在写景抒情的作文里,能增加文字的文学性。
核心名句写作应用
核心名句‘居士从来少风味,独将愁眼望初梅’适合用在表达坚守志趣的场景里。比如写自己不愿意随波逐流参加无意义的社交活动的时候,可以引用这句诗。或者写遇到挫折依然坚持自己的理想的时候,也可以用这句诗来表达自己的态度。比如作文里可以写:‘面对周围同学都在跟风追求流量明星的情况,我想起了古人的诗句‘居士从来少风味,独将愁眼望初梅’,还是选择在课余时间沉浸在自己喜欢的古典诗词世界里。’引用的时候不需要解释整诗的背景,读者就能理解要表达的孤高的态度。这句诗的情感克制不张扬,非常适合用在比较正式的作文里。
关联知识图谱
曹操《龟虽寿》同典故
本诗‘伏枥已应真款段’的典故出自曹操《龟虽寿》中‘老骥伏枥,志在千里’的名句,诗人反用其意表达失意的怅惘。
中国传统花中四君子文化关联
本诗的初梅意象属于中国传统花中四君子的梅花文化符号,代表孤高、坚韧的品格。

名句 CLASSIC LINES

居士从来少风味,独将愁眼望初梅
该句是本诗的核心名句,以望初梅的细节收束全诗,将孤高自持的品格具象化,后世常被用来形容处境失意仍坚守志趣的状态。

标签 TAGS

作者 POET

李之仪 1038年-1117年
北宋官员、词人,元祐党人,苏门群体成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待