观东坡集

今朝又读东坡集,记得原州鞫狱时。

千首高吟赓欲遍,几多强韵押无遗。

固知才气原非敌,独有心期老不欺。

泪尽九原无路见,冰霜他日看青枝。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感崇敬 · 追思
创作背景
重读东坡集有感
本诗为金代文人施宜生晚年所作,诗人早年任职原州军事判官期间,审理案件的余暇遍读苏轼文集,和作千首苏诗,晚年重读东坡集,追忆往昔经历,有感于苏轼的才华人品,创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于唐代,格律严密,全诗共八句每句七字,要求颔联颈联对仗,在历代古典诗歌创作中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对苏轼绝世才华的由衷钦佩赞叹,第二层是对苏轼已逝无法相见的沉痛追思,第三层是坚守苏轼所代表的文人品格、将其精神传承下去的坚定期许,历代解读均认同这一情感主线。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.鞫狱:指审理案件,是古代司法领域的常用词汇。2.赓:指续作、和诗,即依照他人诗词的格律、韵脚创作作品。3.强韵:即险韵,指诗词创作中用生僻字或同韵字较少的韵部押韵。4.九原:原指春秋时期晋国贵族的墓地,后世代指墓地、黄泉。5.青枝:此处指耐寒不凋的草木枝条,喻指坚韧高洁的品格传承。
逐句白话翻译
1.今天我又一次重读苏轼的东坡集,不由得想起当年在原州审理案件的时光。2.那时候我几乎把苏轼的千首佳作都和作了一遍,哪怕是生僻的险韵也都全部准确押中没有遗漏。3.我本来就知道苏轼的才气是普通人根本比不上的,更难得的是他平生的志向追求到老也始终赤诚没有半分虚假。4.如今苏轼已经长眠地下,我就算流尽眼泪也没有办法再见到他,只盼着日后哪怕冰霜严寒,也能看到继承他品格的青枝傲然挺立。
全诗核心主旨
本诗以诗人重读苏轼文集为切入点,回忆了早年在原州任职时遍和苏诗的经历,由衷赞叹苏轼的绝世才华与高洁品格,抒发了对苏轼已逝的沉痛追思,表达了自己要坚守传承苏轼所代表的文人精神的坚定志向,情感真挚质朴,动人心弦。
跨学科 · 是什么
金代苏学传播历史学
金代建立后,大量北宋文人入金,苏轼的诗词文章在金代广泛传播,受到各阶层文人的追捧,很多金代文人都以和苏诗、学苏文为荣,施宜生就是金代早期推崇苏学的代表文人之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要放缓,语气要庄重恳切。首联前半句轻快点题,后半句语速稍慢带出回忆感。颔联语速稍快,体现当年和诗的畅快状态。颈联语气加重,表达由衷的赞叹之情。尾联前半句低沉悲痛,后半句语气上扬坚定,体现传承的信念。每句七字按照二二三的节奏断句即可。
句式仿写指导
可以模仿本诗“固知…独有…”的转折对比句式进行创作,先点明对事物的普遍认知,再突出其独有的核心特质,例如可以写“固知春色多娇艳,独有寒梅傲雪开”,清晰表达出对特定对象的推崇之情。
名句日常写作应用
“固知才气原非敌,独有心期老不欺”可以用于写偶像主题的作文,表达对崇拜对象才华与品格的双重认可。“冰霜他日看青枝”可以用于写文化传承、品格坚守主题的内容,表达战胜困难传承精神的坚定信念,例如写“我们始终相信传统文化的生命力,哪怕遇到再多挑战,也终会有冰霜他日看青枝的一天”。
关联知识图谱
《东坡七集》创作触发点关联
本诗是诗人读苏轼的《东坡七集》有感而作,《东坡七集》是苏轼的诗文合集,收录了苏轼的大部分诗词文作品,是本诗创作的直接触发源。
《中州集》收录总集关联
本诗被收入元好问编的《中州集》,《中州集》是金代诗歌的官方总集,收录了金代大部分文人的作品,是研究金代文学的核心史料。

名句 CLASSIC LINES

固知才气原非敌,独有心期老不欺。泪尽九原无路见,冰霜他日看青枝。
这两句是金代文人推崇苏轼的代表性表达。

标签 TAGS

作者 POET

李之仪 1038年-1117年
北宋官员、词人,元祐党人,苏门群体成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待