寄题吴思道横翠堂

红尘扰扰功名地,不碍诗人得趣幽。

何必千岩连万壑,能令六月似三秋。

茶瓯变乳随汤泛,香篆萦云尽日浮。

时觉东城添纸价,应知得句胜封侯。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感崇敬 · 雅趣
创作背景
寄赠题园之作
本诗为北宋诗人晁冲之创作于元祐至崇宁年间的题寄作品,受友人吴思道邀约为其私家园林横翠堂题写,核心目的是赞美居所环境与主人志趣。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典近体诗体裁,起源于南北朝,成熟于唐代,每首八句每句七字,要求平仄合律、中间两联对仗,是宋代文人常用的创作体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为对友人吴思道横翠堂清幽闲居状态的赞美,表达对扰攘世俗功名的疏离,对文雅创作、闲逸意趣的推崇,契合北宋中后期文人普遍志趣。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.红尘指代世俗社会中人们追名逐利的繁华喧闹环境。2.扰扰是形容词,用来形容纷乱嘈杂、秩序混乱的样子。3.三秋原本指农历九月的深秋,这里泛指整个秋季的凉爽天气。4.茶瓯是中国古代常用的饮茶器具,多为陶瓷材质的碗状容器。5.香篆是古代常用的一种篆字形盘香,燃烧时烟气蜿蜒如同书写的篆字。6.东城添纸价化用了“洛阳纸贵”的经典典故,指优秀诗文被众人争相传抄导致纸张价格上涨。7.封侯原本指古代帝王封赏贵族为侯爵,这里代指世俗意义上的高官厚禄与功名成就。8.得句指创作出优秀的诗文作品,是古代文人对创作成果的常用表述。
逐句白话释义
1.第一句写世俗红尘纷乱喧闹,到处都是人们追逐功名的地方。2.第二句写这样的喧闹环境,并没有妨碍诗人在横翠堂中获得清幽的乐趣。3.第三句说想要获得清凉舒适的环境,何必一定要拥有千岩连万壑的壮阔山林。4.第四句写小小的横翠堂就能让酷热的六月,变得像三秋时节一样凉爽舒适。5.第五句写茶碗中的茶汤随着热水冲入,泛起像牛乳一样洁白的泡沫。6.第六句写篆形的盘香燃烧时,烟气像云一样萦绕,整日都在堂内缓缓浮动。7.第七句写时常听说东城的纸张价格上涨,大家都在传抄吴思道的诗作。8.第八句说大家都知道,创作出优秀的诗句,获得的乐趣远胜过被封侯拜相。
核心主旨与内容概括
1.这首诗是北宋诗人晁冲之写给友人吴思道的题寄作品。2.诗歌的核心内容是赞美吴思道居所横翠堂的清幽雅致环境。3.诗歌开篇就将世俗追名逐利的喧闹环境和横翠堂的清幽形成对比。4.颔联着重写横翠堂的环境优势,即使没有壮阔的山水也能营造出清凉的氛围。5.颈联描写横翠堂内的日常雅事,饮茶、焚香都是宋代文人常见的闲逸活动。6.尾联化用典故赞美吴思道的诗文才华出众,作品被众人争相传抄。7.整首诗明确表达了诗人对世俗功名的疏离态度,认为文雅创作的价值远高于功名利禄。8.诗歌也侧面反映了北宋中后期文人普遍推崇的闲逸雅致的生活志趣。
跨学科 · 是什么
园林小气候降温效应物理学
1.诗句中描写的横翠堂能让六月变得像秋天一样凉爽,是符合科学原理的常见现象。2.这种现象属于典型的小型区域小气候效应,在城市中的园林、绿植覆盖率高的区域非常普遍。3.植物的叶片可以遮挡太阳的直射光照,减少地面吸收的太阳辐射热量。4.植物的蒸腾作用会不断向空气中释放水分,水分蒸发的过程会吸收周围的热量。5.绿植覆盖率高的区域,相比周围没有植被的水泥路面区域,夏季温度通常能低3到5摄氏度。6.如果园林中还有水体的话,水体蒸发也会吸收热量,进一步增强降温的效果。7.古代文人修建私家园林时,都会大量种植绿植,就是为了营造这种舒适的小气候环境。8.这种小气候效应不需要依赖大面积的山林,即使是中小型园林也能实现很好的降温效果。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.这首诗是七言律诗,诵读时每句的节奏可以按照“四三”的方式断句。2.首联第一句“红尘扰扰/功名地”要读出略带感慨的语气,突出世俗的纷乱感。3.首联第二句“不碍诗人/得趣幽”要把语气放柔和,突出清幽闲适的感觉,和第一句形成反差。4.颔联两句“何必千岩/连万壑,能令六月/似三秋”要读出肯定的语气,重音放在“何必”和“能令”上。5.颈联两句“茶瓯变乳/随汤泛,香篆萦云/尽日浮”要读得舒缓轻柔,表现出闲逸的日常氛围。6.尾联第一句“时觉东城/添纸价”可以略带轻快的语气,表现出对友人诗文受欢迎的欣喜。7.尾联第二句“应知得句/胜封侯”要读得坚定有力,重音放在“胜封侯”上,突出核心观点。8.整首诗的诵读速度要偏慢,整体语气要平和雅致,符合宋诗平淡闲逸的整体风格。
基础句式仿写指导
1.这首诗的颔联“何必千岩连万壑,能令六月似三秋”是非常适合仿写的转折对比句式。2.这个句式的结构是“何必+常见的高门槛条件,能令+普通的小场景产生超出预期的效果”。3.仿写时首先要确定你想要描写的核心事物,比如自己的小书房、家门口的小公园等。4.然后思考大家通常认为获得对应的感受需要什么高门槛的条件,比如想要安静需要远离城市。5.后半句则要突出你描写的小场景就能实现对应的效果,比如小书房就能让人远离喧闹获得平静。6.比如仿写描写自己的小阳台:“何必名山连大泽,能令方寸似春洲”。7.仿写的时候要注意上下句的对仗,词性要相对,平仄可以适当放宽,保证语句通顺自然。8.这个句式非常适合用来表达“小空间也有大乐趣”“平凡场景也有独特价值”的核心观点。
名句日常写作应用
1.本诗的核心名句“何必千岩连万壑,能令六月似三秋”适合用在描写居住环境、小空间的文章中。2.比如你写自己家的小阳台种了很多绿植,夏天非常凉爽,就可以引用这句诗来增添文采。3.也可以用在表达“不需要追求外在的奢华条件,适合自己的就是最好的”这类观点的文章中。4.另一句名句“时觉东城添纸价,应知得句胜封侯”适合用在赞美优秀文学作品、表达对创作热爱的文章中。5.比如你写自己对写作的热爱,认为创作带来的成就感远高于物质奖励,就可以引用这句诗。6.也可以用在赞美某位作家的作品非常受欢迎,被很多人喜爱的场景中。7.引用的时候可以直接引用原句,也可以稍微调整语句,贴合自己的写作语境。8.引用这两句诗能让你的文章更有文化底蕴,也能更凝练地表达你的核心观点。
关联知识图谱
江西诗派同流派
1.晁冲之是北宋后期重要的诗歌流派江西诗派的代表诗人之一。2.江西诗派是中国文学史上第一个有正式名称的诗歌流派,以黄庭坚为创始人。3.江西诗派的创作主张“无一字无来处”,注重用典,风格瘦硬奇崛。4.这首诗中化用洛阳纸贵的典故,就是江西诗派用典特点的典型体现。5.晁冲之的作品集《晁具茨先生诗集》被收录在江西诗派的相关典籍中。6.元代方回的《瀛奎律髓》将晁冲之归入江西诗派的代表作家行列。7.这首诗的风格闲淡雅致,也符合江西诗派后期部分诗人追求平淡自然的创作倾向。8.学习这首诗可以帮助我们更好地了解江西诗派的创作特点与风格变化。

名句 CLASSIC LINES

何必千岩连万壑,能令六月似三秋;时觉东城添纸价,应知得句胜封侯
两句为本诗核心名句,前者写园林小环境的清幽宜人,反差感强烈;后者化用洛阳纸贵典故,突出诗文创作价值远胜世俗功名,历代被广泛用作园林题辞与文人志趣表达素材。

标签 TAGS

作者 POET

李之仪 1038年-1117年
北宋官员、词人,元祐党人,苏门群体成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读中英双语13 知识点
二期上线 · 敬请期待