食笋二首 其一

燕雀初为友,烽烟近卜邻。

不嫌千语聒,只怕一笼新。

病眼常如睡,归心喜似人。

柈餐犹见笋,未省已无春。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感伤逝 · 家国情怀 · 思乡
创作背景
宋元易代 避乱旅居 暮春食笋有感
这首诗创作于宋元易代之际,作者作为宋朝遗民避乱旅居江南,暮春时节用餐时看到盘中的竹笋,触景生情创作此诗,暗含对时局的担忧与个人心志的表白。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是近体诗的一种体裁,全诗共八句,每句五个字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄押韵符合近体诗规范,是唐代之后古典诗歌的主流体裁之一。
情感 · 解读
这首诗的核心情感包含三个层次,一是战乱中避居异乡的孤苦无依,二是对归乡的迫切渴望,三是暮春时节对时光流逝的感伤,以及暗含的对故国覆灭的慨叹。

基础解读 READING

语文核心知识
卜邻
卜邻原指通过占卜选择合适的邻居,诗中引申为挑选居住的地方。这句诗说自己选的住处离烽烟很近,点明了战乱的背景。大家日常遇到“卜邻”这个词,就可以理解为选择住处、挑选邻居的意思。这个词在古典诗词中很常见,大多和居住场景有关。
柈是“盘”的通假字,指盛放食物的器皿,诗中“柈餐”就是盘中的饭食。通假字是古汉语中常见的用字现象,就是用读音相同或者相近的字代替本字。大家读古诗的时候遇到陌生的字,可以先考虑是不是通假字,联系上下文就能猜出意思。
逐句释义
前两句的意思是我避乱独居,起初只把身边的燕雀当作朋友,眼下烽烟四起,我选的住处离战乱的地方很近。三四句的意思是我不嫌弃燕雀叽叽喳喳叫得聒噪,只怕有人拿来新的笼子把它们捉走。五六句的意思是我生病之后眼睛昏沉,常常像是要睡过去,想要回到故乡的心思,和所有盼着归家的人一样迫切。七八句的意思是吃饭的时候看到盘中还有刚出土的笋,才后知后觉地发现春天已经完全过去了。
核心主旨
这首诗写于战乱流离的时期,作者借和燕雀相伴、暮春食笋的日常小事,抒发了自己避乱异乡的孤苦,对归乡的渴望,还有春天逝去、时局动荡带来的感伤情绪。整首诗没有华丽的辞藻,都是平实的日常描写,却能让人感受到作者内心深沉的情绪。大家读的时候可以结合战乱的背景,就能更好地理解作者的心情。
跨学科 · 是什么
竹笋植物学
竹笋是竹类植物的幼芽,在气温回升、降水充足的暮春时节会大量破土。竹笋的生长速度很快,条件合适的时候一天就能长几十厘米。古人常把竹笋当作暮春的代表性食物,看到竹笋就知道春天快要结束了。竹笋的口感鲜嫩,不管是清炒、炖汤还是凉拌都很好吃,至今仍是大家喜爱的春季美食。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
读这首诗的时候整体语气要放缓,带着淡淡的感伤。首联两句节奏可以稍平,读出独居的平静感。颔联“只怕一笼新”要稍重读“只怕”,突出担忧的情绪。颈联“归心喜似人”要稍放软语气,读出对归乡的期盼。尾联“未省已无春”要放慢语速,拉长尾音,带出怅然的感觉。读完之后可以稍作停顿,再收尾,就能把诗里的情绪传递出来。
句式仿写
可以仿写“不嫌……只怕……”的转折句式,用来表达自己对两种事物的不同态度。这个句式先写自己不介意的小事,再写自己真正在意的内容,反差感很强,能突出重点。比如可以写“不嫌满案书堆厚,只怕无人共灯明”,也可以写“不嫌山间行路远,只怕峰顶无云生”。大家平时写作文的时候用这个句式,能让句子更有张力。
名句写作应用
“柈餐犹见笋,未省已无春”可以用在写时光流逝的作文里,比如写自己忙到忘了时间,偶然看到某个季节的特有事物,才惊觉时节已过的场景。比如可以写:“我这段时间忙着准备考试,连下楼的时间都少,今天妈妈端来一盘凉拌春笋,我突然想起那句‘柈餐犹见笋,未省已无春’,才发现窗外的梧桐都已经长满了新叶,春天早就过去了。”这个场景代入感很强,能让作文更有感染力。
关联知识图谱
《扬子江》(文天祥)同主题
两首诗都是宋元易代之际的遗民诗作,都抒发了作者在乱世中的家国情怀与个人坚守的情志。两首诗的风格都很平实,没有华丽的辞藻,却都饱含真挚的情感,是宋代遗民诗的代表作品。大家可以把两首诗放在一起阅读,能更好地理解那个时代文人的心态。

名句 CLASSIC LINES

柈餐犹见笋,未省已无春
这句是全诗的核心名句,以食笋的日常小事点明暮春时节,表达对时光流逝的后知后觉,语言平淡却情感深沉。

标签 TAGS

作者 POET

李之仪 1038年-1117年
北宋官员、词人,元祐党人,苏门群体成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待