处州李使君改任遂州因寄赠

庭树几株阴入户,主人何在客闻蝉。

钥开原上高楼锁,瓶汲池东古井泉。

趁静野禽曾后到,休吟邻叟始安眠。

仙都山水谁能忆,西去风涛书满船。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感惜别 · 期许 · 赞美 · 送别
创作背景
创作背景
本诗作于贾岛任遂州长江县主簿期间,诗人得知原任处州刺史的李姓友人改任遂州刺史,为表达对友人的赞赏与期许创作此诗寄赠,创作时间为唐文宗开成年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于初唐。全诗共八句,每句七字,要求平仄合规、中间两联对仗、押韵严格。在唐代是文人常用的创作体裁,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对友人离任处州的怅惘惜别之情,第二层是对友人闲适高雅、平易近人品性的赞赏之情,第三层是对友人赴任遂州的美好期许与牵挂之情,情感层次清晰,情感基调真挚平实。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
处州对应现在的浙江省丽水市,境内有著名的仙都山景区。遂州对应现在的四川省遂宁市。使君是唐代对刺史的尊称,是地方最高行政长官。仙都特指处州的仙都山,是唐代有名的风景胜地。这些字词都是理解本诗的基础。大家可以结合历史地理知识加深记忆。
逐句白话释义
第一句是说庭院里的几株树把阴影投进了屋内。第二句是说主人已经离开了,来访的客人只听到蝉的鸣叫声。第三句是说友人曾经打开处州原野上高楼的锁。第四句是说他提着瓶子到池塘东边的古井里汲水。第五句是说野禽趁着安静曾经晚来这里栖息。第六句是说他停下吟诵的时候,邻居的老人家才能安稳睡觉。第七句是说处州仙都山的美好山水谁还能时常想起呢。第八句是说友人向西去赴任的船上堆满了书籍。
核心主旨与内容概括
本诗是唐代诗人贾岛写给改任官职的友人李使君的寄赠作品。诗的前三联回忆了李使君在处州任职时的闲适日常。诗的尾联表达了对友人赴任遂州的美好期许。整体内容平实真挚,很有生活气息。读者很容易感受到诗人对友人的真挚情感。
跨学科 · 是什么
庭院树木植物学
诗句里的庭树是常见的庭院绿化树木,通常是樟、槐等阔叶树种,适合种植在院落中遮阳。夏季树木枝叶茂密,就能形成足够的阴影投进屋内。可以在夏季晴天的时候观察树木阴影的变化,就能理解诗句描写的场景。这种描写很符合现实生活的情况。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候采用七字句常见的223断句方式,比如“庭树/几株/阴入户”“主人/何在/客闻蝉”。整体诵读的语气要平实舒缓,读尾联的时候可以稍微提高语调,带一点期许的感觉。每句的最后一个韵脚字可以稍微拖长读音,增强韵律感。大家可以多诵读几遍,感受诗歌的节奏。
句式仿写指导
大家可以仿写尾联“XX谁能忆,XXXX满船”的句式结构,前半句提出一个带有回忆性质的问句,后半句用一个具体的场景来收尾。比如可以仿写“故乡风物谁能忆,归去行囊满梦华”。仿写的时候注意前后句的意境要统一,后半句的细节要具体可感。多练习这种仿写可以提升大家的诗词写作能力。
名句写作应用
核心名句“西去风涛书满船”可以用在描写文人远行、赴任、求学的场景中,用来形容人物高雅好学、品行清廉的特点。比如写自己或者身边的人去远方求学的时候,就可以用“西去风涛书满船”来形容行囊里装满书籍的状态。也可以用在赞美官员清廉上任的写作中。这个名句的适用场景很广泛。
关联知识图谱
贾岛同作者
本诗的作者是唐代诗人贾岛,贾岛是中晚唐苦吟诗人的代表人物,擅长写五言、七言近体诗,风格清奇瘦硬,有《长江集》传世。本诗是贾岛寄赠诗的代表作品之一,收录在《全唐诗》中。
七言律诗同体裁
本诗属于七言律诗体裁,全诗八句五十六字,平仄合规,颔联、颈联对仗工整,押下平一先韵,符合七言律诗的正体规范,是唐代七言律诗的典型作品。

名句 CLASSIC LINES

仙都山水谁能忆,西去风涛书满船
这两句以仙都山水和书满船作结,表达对友人的怀念与对其赴任的期许,意境深远。

标签 TAGS

作者 POET

贾岛 779年—843年
中晚唐著名诗人,唐代苦吟诗派代表人物,与孟郊并称“郊寒岛瘦”

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待