贺时相生辰

锡羡来经世,储休表降神。

云间瞻𬸚𬸦,天上识麒麟。

蕴藉三冬学,形容万古春。

班庭倾玉笋,镇庙契金人。

帝载熙明格,朝签绝拟伦。

渊源参密幄,同德在斯民。

有作皆前用,无言不绪陈。

光华荣斝寿,蕃锡会昌辰。

宠接张侯异,年颁卫武均。

江干空引睇,无路袭余尘。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感崇敬 · 祝寿
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言排律是中国古代诗歌体裁,属于律诗的分支,每句五字,格律要求严格,篇幅通常超过八句,讲究对仗、平仄、押韵,多用来铺陈叙事、颂赞抒情,在唐宋时期应用较为广泛。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对贺寿对象宰辅身份的才德、功绩的由衷称颂,庆贺其生辰安康、荣宠加身,二是表达作者自身对贺寿对象的敬仰倾慕,渴望能够追随左右、得其荫蔽的心意,是古代贺寿投赠类诗作的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
锡羡指天帝赐予的福泽,是古代贺诗常用的敬语。𬸚𬸦是古代传说中的凤类瑞鸟,常用来象征贤才君子。麒麟是古代传说中的仁兽,常用来象征身份高贵、品行仁德的人。三冬学指积累多年的渊博学识,是夸赞人饱读诗书的常用语。玉笋指朝堂上才学出众、仪态不凡的青年朝臣群体。斝是古代的青铜酒器,常用于正式的祭祀、贺宴场合。江干指江河的岸边。引睇指远远地凝望,带有敬仰的情绪。袭余尘指追随他人的脚步,是自谦的表达说法。
逐句白话释义
天赐福泽的贤人问世治理世间,积累的祥瑞之气降下了神明。在云间能看到瑞鸟𬸚𬸦的身影,在天上能认出瑞兽麒麟的形貌。您拥有积累多年的渊博学识,风度气质仿佛能带来万古长春。朝堂上的英才们都对您倾慕敬佩,您镇守朝堂就像庙中可靠的金人。皇帝的治理光明磊落合乎法度,您在朝堂上的地位无人能比。您在机密要地参与政策谋划,和皇帝同心同德只为造福百姓。您的所有作为都遵循前代的良规,每一句话都符合正统的道理。寿宴上光华流转举杯祝您长寿,众多的赏赐都汇集在这良辰吉日。您得到的恩宠比张侯还要特殊,获得的年寿和卫武公一样长久。我空自站在江边远远凝望您,没有门路能够追随您的脚步。
全诗核心主旨
这首诗是专门写给当朝宰相的生辰贺诗。全诗围绕贺寿的核心主题展开,先铺陈称颂了宰相的出众才德、高贵身份与突出功绩。接着写了宰相得到皇帝信任、深受朝臣敬佩、一心为民的正面形象。又描写了生辰宴的盛大热闹与皇帝的丰厚赏赐。最后落笔到作者自身,表达了自己对宰相的深深仰慕之情。也抒发了自己没有门路追随宰相、为国效力的遗憾心情。整首诗语言典雅工整,情感恭敬真挚,是典型的古代投赠贺寿诗作。
跨学科 · 是什么
三冬学典故历史学
“三冬学”是我国古代有名的劝学类典故。它最早出自东汉史学家班固编撰的《汉书·东方朔传》。原文是东方朔写给汉武帝的自荐信内容,说自己十二岁开始学习书法,三年时间就学通了文史知识足够应用。后世逐渐把“三冬学”引申为夸赞人学识渊博、学习努力的常用语。这首诗里用这个典故,就是为了称颂贺寿对象学识深厚。这个典故在古代的劝学诗、赠答诗里都经常出现。它也体现了我国古代重视学习、推崇学识的文化传统。普通民众也常用“三冬足用”来鼓励后辈认真读书学习。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是五言排律,诵读时每句按照“二二一”或者“二三一”的节奏断句。比如“云间/瞻/𬸚𬸦,天上/识/麒麟”就按照二一二的节奏断句。整体诵读语气要恭敬平缓,符合贺寿诗的正式场合属性。前半部分称颂内容语调可以稍微上扬,凸显出赞美之意。描写寿宴场景的部分语调要轻快明亮,凸显喜庆氛围。末尾抒情部分语调要放缓,带有些许仰慕、遗憾的情绪。诵读时要注意每个字的发音清晰,不要读错生僻字的读音。整首诗的诵读速度要均匀,不要忽快忽慢。
基础句式仿写指导
可以模仿“云间瞻𬸚𬸦,天上识麒麟”的对偶句式进行仿写。这个句式的结构是“场景+动作+喻体”,上下句对仗工整,表意明确。仿写时可以选择合适的意象来替换原句的瑞兽意象。比如写给老师的赠诗可以写“堂前瞻海燕,园内识春霖”。写给优秀企业家的贺词可以写“商海瞻鲲鹏,行业识麒麟”。仿写时要注意上下句的词性相对、平仄协调,符合对偶的基本要求。这种句式适合用在各类赠答、贺颂类的文本中,能让语言更典雅凝练。也能更好地表达对称颂对象的赞美之意。
核心名句写作应用
核心名句“云间瞻𬸚𬸦,天上识麒麟”适合用在各类贺颂类的写作场景中。比如写给领导、长辈的生日贺信里,可以用这句话来夸赞对方的才德出众。在写给行业领军人物的致敬信里,也可以用这句话来表达敬仰之情。在赞美优秀人才的宣传文稿里,使用这句话能增强文本的文化底蕴。使用时要注意适配正式、恭敬的写作语境,不要用在过于随意的场合。也可以根据语境适当调整,只使用半句来表达赞美之意。这句话带有浓厚的古典文化气息,能让文字更有感染力。它也是体现写作者文化积累的经典用语句式。
关联知识图谱
生辰贺诗同主题
本诗是典型的古代生辰贺诗,属于投赠类的贺寿文学作品。这类作品通常以称颂贺寿对象、表达美好祝愿为核心内容。古代文人经常创作这类作品用来赠送给长辈、上司、亲友。生辰贺诗是我国古代赠答诗的重要分支,留存有大量经典作品。唐宋时期是生辰贺诗创作的鼎盛阶段,题材和风格都十分丰富。这类作品不仅有文学价值,也有很高的历史研究价值。可以通过这类作品了解古代的社交礼仪、人物关系等信息。很多经典的生辰贺诗至今还被广泛使用在各类贺寿场合。
瑞兽文学意象同意象
本诗使用了𬸚𬸦、麒麟两种瑞兽意象来称颂贺寿对象。瑞兽意象是我国古典文学中常用的意象类型。常见的瑞兽意象还有凤凰、龙、白虎、仙鹤、灵龟等。这类意象通常用来象征吉祥、高贵、仁德、长寿等美好的寓意。在贺寿、赠答、咏志类的诗作中经常会用到这类意象。它们承载了我国古代人民对美好事物的向往与追求。这类意象也广泛出现在其他各类传统艺术作品中。至今还有很多瑞兽意象被应用在现代的文化创作里。

名句 CLASSIC LINES

云间瞻𬸚𬸦,天上识麒麟
这两句是本诗的核心名句,连用两种上古瑞兽意象,生动凸显了贺寿对象的出众才德与高贵身份,语言典雅工整,意象鲜明,后世常被用来作为称颂贤才、贵族的经典贺语,广泛应用于各类赠答、贺寿文本中。

标签 TAGS

作者 POET

李之仪 1038年-1117年
北宋官员、词人,元祐党人,苏门群体成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语29 知识点
二期上线 · 敬请期待