次韵景仁海次西还二首 其二
二月春阴到水滨，秋风重见玉蟾新。
无端扰扰来还去，只恐沙鸥解笑人。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感仕途 · 向往 · 自嘲 · 隐逸
月份二月|八月
创作背景
王安石与范镇唱和创作
本诗为北宋文人王安石次韵友人范镇（字景仁）的唱和之作，创作于王安石某次赴海滨公干后西还途中，是二人私交往来的文本见证，二人虽政见存在差异，但唱和往来频繁。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统诗歌体裁，属于近体诗范畴，全诗四句，每句七字，格律要求严格。该体裁起源于南朝乐府歌行，至唐代正式定型，在宋代得到进一步发展，兼具短小凝练、抒情性强的艺术特点，是古代文人日常唱和、抒怀的常用体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两个层次，一是对自身无端往复奔波的自嘲，二是对鸥鹭忘机般闲适隐逸生活的向往，情感表达含蓄内敛，暗含对世俗俗务的倦怠感，符合北宋中期文人入世与出世矛盾的普遍心态。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
次韵指按照原诗的韵脚和用韵顺序作诗。海次指海边的驻留之处。玉蟾是古代对月亮的别称，传说月中有蟾蜍，因此得名。沙鸥是栖息在沙滩上的鸥鸟，古代诗词中常用来代指闲适隐逸的生活状态。解笑指懂得嘲笑。春阴指春天的阴云天气。水滨指水边。扰扰指忙忙碌碌、纷乱的样子。
逐句白话释义
第一句的意思是农历二月的阴云笼罩着海边，我就是在这个时候出发离开的。第二句的意思是等到秋风吹起的时候，我又回到了这里，看见一轮新月格外明亮。第三句的意思是我没来由地这样忙忙碌碌，来了又走，走了又来。第四句的意思是我只怕岸边的沙鸥看见了，都懂得要嘲笑我这般庸人自扰。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人半年间往返海滨的经历，通过春天出发、秋天归来的场景对比，抒发了自己对无端奔波劳碌的自嘲情绪，同时也表达了对像沙鸥一样自由自在、不受世俗事务困扰的闲适隐逸生活的向往之情。整首诗语言朴实自然，情感真挚，读起来浅显易懂。
跨学科 · 是什么
玉蟾与月亮别称天文学
玉蟾是中国古代对月亮的常见别称。月亮本身是地球的天然卫星，本身不发光，通过反射太阳光发亮。古代人观察到月亮表面的阴影，想象出月中有蟾蜍、玉兔的神话，因此产生了玉蟾、玉兔等多种对月亮的别称。这种别称经常出现在各类古典文学作品中，是中国传统天文文化的典型表现。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓，语气带淡淡的自嘲感。第一句“二月春阴/到水滨”在“春阴”后稍作停顿，语速放缓，烘托阴云笼罩的氛围。第二句“秋风重见/玉蟾新”在“重见”后停顿，语气带一点见到新月的轻微欣喜。第三句“无端扰扰/来还去”在“扰扰”后停顿，语气带无奈感。第四句“只恐沙鸥/解笑人”在“沙鸥”后停顿，最后三个字语速放缓，读出自嘲的意味。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“只恐XX解笑人”的句式，用来表达对自己某种行为的自嘲，比如描写自己沉迷工作忘记休息可以写“终日伏案无闲暇，只恐花猫解笑人”。也可以仿写前两句的时间对比句式，比如描写两地奔波的经历可以写“三月杨花别故园，冬雪飘落又回还”。仿写时注意保持前后句的逻辑对应，句式整齐，语义通顺即可。
核心名句写作应用
“无端扰扰来还去，只恐沙鸥解笑人”这句可以用在表达反思忙碌生活、向往闲适的作文场景中。比如写关于人生选择的作文时可以这样用：“现代社会很多人终日奔波在通勤路上，周旋于各种应酬之间，反而忘了自己最初想要的是什么，恰如王安石诗中所说‘无端扰扰来还去，只恐沙鸥解笑人’，有时候适当放慢脚步，才能找到生活真正的意义。”
关联知识图谱
鸥鹭忘机典故同典故|同意象
本诗中的沙鸥意象源自传统的鸥鹭忘机典故，该典故是古典诗词中代表闲适隐逸、没有心机的经典意象，和本诗中沙鸥笑人的表述直接相关。
名句 CLASSIC LINES
无端扰扰来还去，只恐沙鸥解笑人
该句为本诗核心名句，化用鸥鹭忘机的传统典故，将抽象的倦怠情绪具象化，语言直白质朴却意蕴悠长，后世常被用来表达对世俗奔波的反思、对闲适生活的向往，是王安石小诗中的经典名句。
标签 TAGS
作者 POET
李之仪 1038年-1117年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待