杂咏四绝 其四

平生粥饭寄伽蓝,老日田园强自添。

岂自着靴踏泥客,如何不许𫏐深潜。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感旷达 · 隐逸
创作背景
淳熙十六年退居石湖所作
本诗创作于南宋淳熙十六年(公元1189年),此时范成大已辞去所有官职,退居苏州石湖别墅多年,日常经营田园、诗酒自娱,这组《杂咏四绝》是他闲居时的即兴抒怀之作,无具体应酬或触发事件,属于日常感怀类创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律规整,是宋代文人常用的抒情短章体裁。七言绝句起源于南朝乐府歌行,至唐代发展成熟,宋代延续其创作传统,多用来抒发即兴感怀。
情感 · 解读
本诗核心情感包含对过往宦游生涯的平淡回望,对晚年自食其力田园生活的满足,以及对世俗束缚的疏离,整体呈现出历经世事之后通透旷达的生命状态,无悲凉落寞之感,充满自在松弛的意趣。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
伽蓝指佛教寺庙,是梵语“僧伽蓝摩”的简称,原本指僧众居住的园林,后世泛指佛寺。“𫏐”是“暂”的异体字,意思是暂时、短时间。着靴踏泥客指代在世俗中奔波、经历过世事劳碌的人。深潜指隐居起来、远离世俗纷扰的状态。
逐句白话释义
第一句的意思是我这辈子很长时间都在各地的寺庙里寄宿用餐,指代早年外出做官的时候经常在佛寺落脚。第二句说晚年回到家乡之后,我自己尽力置办了田产家业,不用再依附他人生活。第三句说我本来就是个穿着靴子踩过泥泞的、在世俗里奔波过的人。第四句说为什么就不允许我暂时隐居起来、过清闲日子呢。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人晚年隐居的时候写的小诗,先回望了自己早年宦游奔波的人生经历,再讲了现在自己经营田园生活的状态,最后用反问的语气表达了自己想要安享隐居生活的心愿,整体传递出一种历经世事之后通透放松、不被世俗规则束缚的旷达心境。
跨学科 · 是什么
宋代士大夫宦游寄宿佛寺风俗社会学
对应诗句是“平生粥饭寄伽蓝”,宋代的时候,全国各地的佛寺大多具备接待往来客人的功能,外出做官或者游历的士大夫,经常会选择在佛寺寄宿,佛寺也会为客人提供饮食,这是当时非常普遍的社会风俗,很多宋代文人的诗歌里都提到过类似的经历。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言绝句,诵读的时候按照2-2-3的节奏断句就可以,比如“平生/粥饭/寄伽蓝”“老日/田园/强自添”。诵读的整体语气要平缓舒展,前两句读的时候带着回望过往的平淡感,后两句读的时候可以带一点轻松的自嘲感,不需要太激昂或者低沉,读出松弛的感觉就可以。
基础句式仿写指导
可以学习这首诗“过往经历+当下状态+反问抒怀”的结构来仿写,比如先写自己之前的某段经历,再写现在的生活状态,最后用反问的方式表达自己的某个心愿或者选择。示例:“平生课业守书斋,今日郊原恣意游。岂自埋首案头客,如何不许暂悠游。”这样就符合原诗的结构逻辑,语言也比较通俗易懂。
核心名句日常写作应用
名句“岂自着靴踏泥客,如何不许𫏐深潜”适合用在表达想要暂时脱离忙碌生活、寻求休息调整的场景里,比如写自己工作压力大想要休假的时候,或者结束了一段忙碌的工作想要放松的时候,都可以用这句诗来表达自己的诉求,既文雅又能准确传递出想要休整的心情。

名句 CLASSIC LINES

岂自着靴踏泥客,如何不许𫏐深潜
这两句是本诗的核心名句,以直白的反问句式抒发归隐心志,语言浅白通俗却意蕴深厚,后世常被用来表达想要暂时脱离忙碌世俗生活、寻求休整空间的诉求,是范成大隐逸类诗歌中流传较广的名句。

标签 TAGS

作者 POET

李之仪 1038年-1117年
北宋官员、词人,元祐党人,苏门群体成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待