书罗氏屏风四绝 其三

一到山头却下山,终朝只在翠微间。

白云本是无心物,何事高低伴往还。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感旷达 · 隐逸 · 雅趣
创作背景
题屏风组诗
此诗为宋代文人题写于罗氏所藏屏风上的组诗《书罗氏屏风四绝》的第三首,具体创作时间学界暂未形成统一考证结论,当为作者闲居时期随性所作。全诗紧扣屏风的山水题材创作,是典型的题咏类诗歌。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌近体诗的体裁之一,起源于南北朝时期,到唐代发展成熟。每首诗共四句,每句七个字,有严格的格律、押韵、平仄要求。七言绝句篇幅短小,适合表达瞬间的灵感和意趣,是历代文人最常用的诗歌体裁之一。在古典诗歌的文体体系中,七言绝句的地位非常高,很多传世名篇都是七言绝句。这首诗完全符合七言绝句的格律规范,是宋代七言绝句的代表性小品。
情感 · 解读
这首诗的核心情感是对逍遥自在、不为外物拘牵的人生境界的向往,寄寓了作者淡泊旷达、不追求功利的人生态度。全诗没有悲伤、愤懑的负面情绪,整体基调轻松清远,给人悠然自得的阅读感受。历代主流解读都认为这首诗的情感内核是传统文人的隐逸情怀,也有部分学者认为暗含禅理。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
翠微是古典诗词中常见的意象,首先指青山上青翠掩映的幽深处,也可以代指整座青山。终朝是古代表示时间的常用词,指代从清晨到傍晚的整个白天。这两个字词都是古典诗词中使用频率很高的常用词,没有生僻含义,理解难度较低。在这首诗里,翠微准确点明了诗人活动的环境特点,终朝交代了山行的时间跨度。大家日常遇到这两个词的时候,可以直接按照这个通用含义理解,不需要额外考虑特殊语境的引申义。掌握这两个基础字词的意思,就能顺利读懂整首诗的表层内容。
逐句白话释义
第一句的意思是刚爬到山顶就又转身往山下走,没有任何多余的停留。第二句的意思是从早到晚一整天都在青翠幽静的山坳里穿行游玩。第三句的意思是天上的白云本来就是没有主观意识的自然事物。第四句的意思是为什么它们要忽高忽低地跟着我来来往往呢。整体释义没有添加额外的文学修饰,完全忠实于诗歌的字面意思,能帮助大家快速理解诗歌的表层内容。大家可以对照原文逐句对应,不会出现理解偏差。
核心主旨概括
这首诗描写了诗人在山中游玩时见到白云相伴的日常场景。诗人没有写登山的辛苦,也没有写登顶的喜悦,反而突出了随性游玩的轻松心态。诗人以无心的白云作为寄托,表达了自己对逍遥自在、不受世俗功利束缚的生活的向往。整首诗的主旨非常浅显,没有晦涩的内涵,普通读者很容易就能感受到诗歌传达的轻松悠然的情绪。这首诗的主旨也代表了中国传统文人普遍推崇的淡泊旷达的人生态度。
跨学科 · 是什么
山地植被景观地理学
诗中提到的翠微对应的是低山丘陵区域的自然景观,这类区域海拔一般不超过1000米,植被覆盖率很高,远远望去呈现出一片青翠的颜色。大家日常去郊外的山地游玩的时候,看到的青翠山林就是诗中描写的翠微景观。这种景观在我国南方地区分布非常广泛,也是古典山水诗词中最常见的描写对象之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
朗读这首诗的时候要采用223的节奏断句,具体断句方式是“一到/山头/却下山,终朝/只在/翠微间。白云/本是/无心物,何事/高低/伴往还”。朗读的时候整体语气要轻松舒缓,不需要用太激昂的语气。首句的“却”字可以稍微重读,突出诗人随性的心态。最后两句要读出反问的语气,表现出诗人略带好奇的悠然情绪。大家日常诵读的时候可以多练习几次,找到最舒服的节奏。
基础句式仿写
大家可以仿写这首诗后两句的“XX本是无心物,何事XX伴XX”的句式。仿写的时候首先要选一个常见的自然物象,比如清风、明月、落花等。然后结合自己的生活场景,把物象和自己的日常活动结合起来。比如可以仿写为“清风本是无心物,何事穿帘伴读书”,或者“明月本是无心物,何事临窗照独眠”。仿写的句式不需要严格对仗,只要结构相似就可以。这种仿写练习能帮助大家提升对古典诗词句式的敏感度。
名句写作应用
“白云本是无心物,何事高低伴往还”这句名句可以用在多种日常写作场景中。首先可以用在写景类的游记作文里,比如写周末登山、郊外游玩的内容,引用这句诗可以提升作文的文采。其次可以用在抒发个人心情的随笔里,表达自己想要摆脱压力、随性生活的愿望。最后还可以用在描写自然风光的宣传文案里,突出环境的自然原生态。大家使用的时候要注意契合场景,不要生硬引用。
关联知识图谱
云无心以出岫同意象
陶渊明《归去来兮辞》中的“云无心以出岫”是最早将白云与无心、隐逸意象绑定的经典表述。这个意象出现之后,被历代文人广泛引用在各类文学作品中。这首诗的白云意象完全沿用了这一经典内涵,二者的核心寓意完全一致。读者只要了解了陶渊明的经典表述,就能更快理解这首诗的意象内涵。这个意象也是中国古典文学中最经典的隐逸类意象之一。

名句 CLASSIC LINES

白云本是无心物,何事高低伴往还
它用浅显的语言表达了深刻的人生哲理,把白云的自然属性和文人的精神追求完美结合。历代评论家都对这句诗的艺术表现力给出了极高的评价,认为它"语浅意深,余味悠长"。

标签 TAGS

作者 POET

李之仪 1038年-1117年
北宋官员、词人,元祐党人,苏门群体成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待