书罗氏屏风四绝 其四

日日春禽百转新,明窗棐几浄无尘。

平生似有丛林分,秃鬓何为尚满巾。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感向往 · 自嘲 · 隐逸
创作背景
题屏风组诗
本诗是黄庭坚所作《书罗氏屏风四绝》组诗的第四首,为诗人为友人罗氏家中的屏风所作的题画诗,创作于其被贬谪西南的戎州时期,当时诗人暂得闲适居所,日常多与友人交游题咏,创作动因是呼应屏风所绘的山林隐逸主题。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁的一种,全诗共四句,每句七个字,格律要求严格,在唐代发展成熟,是古典诗词中应用极广的体裁类型,在宋代文人创作中十分普及。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对清幽闲适、亲近自然的山林隐逸生活的由衷向往,第二层是对自己年事已高却仍被世俗事务牵绊、未能如愿归隐的自嘲与怅惘,是历代文人入世与出世矛盾心态的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
棐几
棐几是古代文人书房里常用的一种小型家具。它的制作原材料是棐木,也就是我们现在说的香榧木。香榧木质地坚硬,纹理美观,很适合用来制作家具。古代文人通常会在棐几上摆放笔墨纸砚,用来读书写字。本诗里提到的棐几,摆放在明亮的窗户旁边。这句描写也体现了诗人居所的整洁雅致。这种家具在宋代文人的日常生活中十分常见。很多宋代的文人诗词里都提到过棐几这种物品。
浄是古代的异体字,和我们现在用的“净”意思完全相同。它的含义是干净、没有灰尘。本诗里用这个字来形容棐几的表面没有一点尘土。这个字的用法在宋代的诗词里十分常见。除了形容物品干净,它也可以用来形容人的心境纯净。这句诗里的“浄无尘”既指物品干净,也暗指诗人的心境平和。现在我们写的时候一般都用简化字“净”。我们在阅读古籍的时候经常会遇到这类异体字。
丛林
丛林本来的意思是长满树木的山林。在佛教的用语里,丛林也指僧人聚居的寺院。本诗里的丛林同时包含这两层意思。诗人用这个词来指代远离世俗的隐逸生活。古代很多文人想要归隐的时候,都会提到去山林或者寺院居住。这句诗里说“平生似有丛林分”,就是说自己天生适合过隐逸的生活。这种说法在古代文人的诗词里很常见。我们理解的时候要结合上下文来判断它的含义。
逐句释义
春天每天都有各种各样的鸟儿在鸣叫,声音婉转清脆,听着十分新鲜。明亮的窗户旁边,摆放着用棐木做的几案,表面干干净净没有一点灰尘。这两句描写的是诗人日常居住的环境,看起来十分清幽舒适。春鸟的鸣叫声让整个环境显得更加安静,也更有生机。干净的几案则体现了诗人日常生活的整洁有序。这样的环境很适合读书写字,也很适合放松身心。诗人用非常平实的语言写出了自己闲居生活的惬意。读者读的时候很容易就能想象出当时的场景。我这一生好像天生就适合去山林过隐逸的生活。可是现在我的头发都已经秃了、白了,为什么还在俗世里奔波忙碌呢。这两句是诗人的感慨,带有一点自嘲的意味。
核心主旨
这首诗是黄庭坚为友人的屏风题写的组诗里的第四首。诗人先写了自己居所春日的清幽环境,让人觉得十分舒适。接着又说自己天生就适合去山林里过隐逸的生活。可是现在自己头发都已经秃了、白了,为什么还在俗世里奔波呢。整首诗既有对当下闲适生活的享受,也有对归隐生活的向往。还有对自己没能实现归隐愿望的自嘲。这种矛盾的心态是很多古代文人都有的。这首诗用简单的语言把这种复杂的情感表达得十分自然。
跨学科 · 是什么
宋代文人书房陈设社会学
宋代的文人十分看重书房的陈设布置。明亮的窗户、整洁的几案是宋代书房最常见的布置。宋代文人日常会在书房里读书、写字、作画、会客。很多宋代的绘画作品里都能看到这样的书房场景。本诗里的描写和真实的宋代文人生活情况是一致的。从这句诗里我们可以了解到宋代文人的日常生活状态。这种重视书房环境的习惯也影响了后世的文人。现在很多人布置书房的时候也会追求干净明亮的效果。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
读这首诗的时候整体语气要平缓放松,不要太急促。第一句“日日春禽百转新”可以读得稍微轻快一点,体现春鸟鸣叫的活泼感。第二句“明窗棐几浄无尘”要读得舒缓,体现环境的清幽。第三句“平生似有丛林分”语气可以稍微沉一点,带出感慨的感觉。第四句“秃鬓何为尚满巾”要读得带一点自嘲的语气,不要太沉重。断句的时候可以按照“日日/春禽/百转新,明窗/棐几/浄无尘”来断。每句的最后一个字可以稍微拉长一点音,读出七言绝句的节奏感。多读几遍就能感受到诗里的闲适和感慨的情绪。
句式仿写
我们可以仿写这首诗前两句的写景句式,先写听觉再写视觉。首先先选一个你熟悉的生活场景,比如自己的书房或者公园。先写这个场景里听到的声音,比如风声、蝉鸣、翻书的声音。再写这个场景里看到的东西,比如书桌、树木、阳光。可以用简单平实的语言来写,不用追求太华丽的辞藻。比如可以写“阵阵蝉鸣入耳清,窗边书桌净无埃”。写完之后可以对照原诗看看是不是符合先听后看的结构。经常做这样的练习可以提高我们描写景物的能力。
名句应用
“日日春禽百转新,明窗棐几浄无尘”这句名句可以用在描写闲适生活的作文里。比如你写自己周末在书房里学习的场景,就可以用这句来开头。也可以用在描写春天景色的作文里,体现春天的生机和环境的清幽。比如你去郊外的民宿游玩,看到干净的院子和听到鸟叫,就可以引用这句。还可以用在形容自己理想的生活环境的文章里。引用的时候不需要修改,直接用原句就可以。用的时候最好在后面稍微解释一下这句描写的是什么场景。这样可以让你的文章显得更有文化底蕴。

名句 CLASSIC LINES

日日春禽百转新,明窗棐几浄无尘
这两句是本诗的核心名句,生动描摹了春日居所清幽雅致的环境。

标签 TAGS

作者 POET

李之仪 1038年-1117年
北宋官员、词人,元祐党人,苏门群体成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语23 知识点
二期上线 · 敬请期待