灵源禅师真赞

“滔滔汩汩”原本形容水流源源不断的样子，这里用来比喻灵源禅师的禅思没有穷尽。“汪汪洋洋”原本形容水面宽阔浩大的样子，这里用来比喻灵源禅师的禅心包容万物，不受局限。“八万四千偈”是佛教说法里佛陀传下来的所有教法的总称，是虚指数量很多。“五千四十八卷”是古代大藏经的总卷数，代指所有佛教经典。“炤默堂”是灵源禅师平时修行居住的堂号。“雪上加霜”在这里是自谦的说法，指自己在黄庭坚之后再写赞，是多余的行为。这些字词没有生僻义，结合上下文很容易理解。叠音词的使用让读起来更有节奏感，也让抽象的禅境变得更具象。

前两句写禅思像水流一样滔滔不绝，没人知道它的源头在哪里。接下来两句写禅心像广阔的水面一样，遇到圆的容器就变圆，遇到方的容器就变方，没有固定的形态。再接下来两句说，所有的佛教教法都在当下就能体悟，所有的佛经都不过是逢场作戏的工具，不能代表真理本身。再接下来两句说，黄庭坚当初勉强给灵源禅师写赞还说得过去，我现在又写一篇，完全是多余的。最后两句呵斥道，眼前的画像就是灵源禅师本人，何必还要去他的修行堂找他呢？

本诗是李之仪为灵源禅师的画像写的赞文，通过水流比喻禅境，用佛教经典的相关知识说理，赞颂灵源禅师已经达到了不需要文字证明、不需要外在形式加持的高超禅境，同时也表达了作者对“最高的真理不能靠文字传递，要靠自己内心体悟”这一禅理的认可。全诗没有生硬的说教，充满了禅门的幽默和机锋，读起来很有意思。