送郑产庄

酌君白玉杯,送君正黄梅。

长安风沙眯人眼,君行暂诣黄金台。

剧辛已老乐毅去,荆棘平地多龙媒。

九重深沉四海远,快便谁许参云雷。

黄金台高不易上,并州雄节几尘埃。

当时勋业皎白日,余风表表皆雄才。

龙睛豕腹实异相,肝膈上下罗琼瑰。

丹青万物大门婿,妙论尔汝无嫌猜。

同时舒卷一门盛,将见烈火生寒灰。

十年早飞不足叹,青云自此亨途开。

我暂追随极天末,有酒取醉长追陪。

离亭雨足绿蔽眼,健帆危挂寒风催。

黄金台不知几千尺,劝君窣衣直上首莫回。

时和岁丰亦足被君赐,还须远过青山隈。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 杂言古体诗
情感感慨 · 期许 · 送别
创作背景
元代杨维桢赠别友人赴京求仕
本诗为元代著名诗人杨维桢所作,是为友人郑产庄赴大都求仕创作的赠别诗,创作时间大致为杨维桢中年寓居江南时期,彼时元代科举时断时续,汉族文人入仕途径较窄,作者借此诗寄寓对友人的美好祝愿。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于杂言古体诗体裁,句式长短错落,无严格平仄、押韵限制,是古体诗的分支,相较于近体诗形式更自由,便于抒发奔放的情感,在宋元时期多用于赠别、抒怀类题材创作。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是与友人离别的不舍,二是对友人才华品行的高度赞赏,三是对其赴京求仕、得展抱负的热切期许,同时暗含对当世人才选拔环境的微妙感慨。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,白玉杯指玉制的酒杯,诗中代指醇厚的饯别美酒。第二,黄梅指梅子成熟的时节,一般在农历四五月,江南地区此时多雨。第三,黄金台是战国时期燕昭王为招揽贤才所建的高台,诗中代指朝廷招揽人才的场所。第四,龙媒原本指骏马,诗中代指才华出众的人才。第五,窣衣指撩起衣襟,形容赶路时的急切姿态。第六,云雷诗中代指高位、重大的机遇。第七,青山隈指青山的弯曲处,代指偏远的家乡。第八,离亭指古时路边供人休息送别的亭子。
逐句白话释义
第一,我为你斟满白玉杯中的美酒,在黄梅成熟的时节为你送行。第二,都城的风沙很大迷了人的眼睛,你此番前去暂且前往招揽贤才的黄金台。第三,剧辛已经老去乐毅也已经离开,平地上长满荆棘,有很多千里马一样的人才却无处施展。第四,皇宫深邃四海辽阔,谁能轻易获得一飞冲天的机遇呢。第五,黄金台很高不容易登上去,并州的英雄气节已经埋没在尘埃里很多年了。第六,当年的功勋像白日一样明亮,遗留下来的风气培养了很多杰出的人才。第七,你有着龙的眼睛猪的腹部的奇异相貌,胸腹之间满是像美玉一样的才华。第八,你出身名门多才多艺,我们聊天推心置腹毫无嫌隙。第九,你家一门人才济济进退得宜,很快就能做出一番成就让不可能变成可能。第十,就算十年前就已经成名也不值得赞叹,从今往后你的仕途会一帆风顺。
核心主旨与内容概括
第一,这首诗是元代诗人杨维桢写给友人郑产庄的赠别诗,当时友人要前往都城求仕。第二,诗的开篇点明送别的时间和场景,为友人饯行。第三,中间部分借用历史典故,感慨贤才难以获得施展抱负的机遇,同时高度赞赏友人的才华和品行。第四,结尾部分直接表达对友人的劝勉,希望他勇敢进取,顺利获得朝廷的赏识,实现自己的抱负,之后还要记得荣归故里。第五,整首诗情感真挚,既包含离别的不舍,也满含对友人的美好期许。第六,语言风格奔放洒脱,符合杂言古体诗的特点。第七,诗中用了多个历史典故,让内容更加厚重有深意。第八,全诗没有过多晦涩的表达,情感直白饱满,很有感染力。
跨学科 · 是什么
黄梅时节植物学
第一,诗中提到的“黄梅”就是我们常说的黄梅时节。第二,黄梅时节一般在每年的农历四到五月份。第三,这个时间段是梅子成熟变黄的时期。第四,此时我国江南地区会出现持续的阴雨天气,也就是梅雨季节。第五,空气湿度大,气温高,衣物容易发霉,所以也叫“霉雨”。第六,古代很多诗词都提到过黄梅时节,是古典诗词里常见的季节意象。第七,这个时节正值春夏之交,是送别出行的常见时间。第八,诗中用黄梅点明送别的具体时间,也烘托了离别的氛围。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读这首诗的时候整体节奏要偏明快,情感要饱满真挚。第二,开头两句“酌君白玉杯,送君正黄梅”语速稍缓,读出送别的温和氛围。第三,从“长安风沙眯人眼”到“快便谁许参云雷”这几句,语速稍快,读出感慨的情绪。第四,“黄金台高不易上”到“余风表表皆雄才”这几句,语调要沉稳,读出对历史的感慨。第五,“龙睛豕腹实异相”到“将见烈火生寒灰”这几句,语调要上扬,读出对友人的赞赏。第六,“十年早飞不足叹”到“有酒取醉长追陪”这几句,语气要亲切,读出朋友之间的真挚情谊。第七,“离亭雨足绿蔽眼”到“健帆危挂寒风催”这几句,语速稍快,读出出行的紧迫感。第八,最后四句语速放慢,语调要坚定,读出对友人的劝勉和期许。
基础句式仿写指导
第一,可以仿写诗中“XX高不易上,劝君XX直上首莫回”的句式,用来劝勉他人勇敢进取。第二,比如可以写“书山高不易上,劝君提笔直上首莫回”,用来鼓励同学努力学习。第三,也可以仿写“酌君XX,送君正XX”的句式,用来描写送别的场景。第四,比如可以写“酌君清茶水,送君正桂香”,描写秋天送朋友的场景。第五,仿写的时候要注意前后两句的意象要对应,情感要一致。第六,不用刻意追求押韵,只要通顺自然就可以。第七,这种句式很适合用在赠别、鼓励他人的语境里。第八,仿写的时候可以结合自己的生活场景,让内容更真实有温度。
核心名句写作应用
第一,核心名句“黄金台高不易上,劝君窣衣直上首莫回”适合用在鼓励他人面对挑战、勇敢进取的写作场景里。第二,比如写给即将参加高考的同学的祝福语里就可以用这句话,鼓励他不要害怕困难,勇敢追求自己的目标。第三,也可以用在职场的鼓励文案里,鼓励同事勇敢争取晋升的机会。第四,还可以用在自己的励志日记里,鼓励自己面对挑战不要退缩。第五,用的时候可以稍微解释一下这句话的意思,让读者更容易理解。第六,也可以只引用后半句“劝君窣衣直上首莫回”,更简洁直白。第七,这句话的情感很真挚,不会显得空洞说教。第八,用在赠别的文章里也非常合适,能很好地表达对出行人的期许。
关联知识图谱
燕昭王招贤同典故
第一,诗中多次出现的黄金台意象,源自燕昭王招贤的历史典故。第二,燕昭王为了让燕国强大,修建黄金台招揽天下贤才,最终吸引了剧辛、乐毅等人才前来,帮助燕国成为战国七雄之一。第三,这个典故后来就成了招揽贤才、获得机遇的象征,被广泛用到古典诗词创作里。第四,本诗用这个典故,是希望友人能像当年的乐毅一样,获得贤主的赏识,施展自己的才华。第五,这个典故是理解本诗核心主旨的重要基础。第六,很多其他的古典诗词也用过这个典故,比如李贺的“报君黄金台上意,提携玉龙为君死”。第七,这个典故属于中国传统文化里非常常见的励志类典故。第八,适合用来表达对人才的重视和对机遇的渴望。

名句 CLASSIC LINES

黄金台高不易上,劝君窣衣直上首莫回
这两句是本诗的核心名句,以黄金台比喻仕途晋升、贤主识才的机遇,直白劝勉友人勇敢进取,不要顾虑退缩,意象鲜明,情感真挚,后世多被用于赠别、劝人进取的语境中。

标签 TAGS

作者 POET

李之仪 1038年-1117年
北宋官员、词人,元祐党人,苏门群体成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待