王为道东轩梅花小桃相次弄色置酒见邀出琉璃盆浸花贮酒半移即花既辞留名壁间

搔发满爪垢,扑衣满襟尘。

百年信几时,吾生苦纷纭。

黄河源从天上流,忽然河底为沙丘。

张良身不满三尺,从使沛公君列侯。

淮阴小儿亦何者,俛首无辞出胯下。

晨炊蓐食为得计,一饭千金岂无价。

相君之背贵莫言,前趋鼎镬何等闲。

使为故主已枭首,奏事犹如冕旒前。

轵深井里有屠者,荆歌壮士不复还。

伯乐相马只相骨,咄咄常情迷贾鞭。

春来万事不欲语,惟愿沽酒不着钱。

大铛长杓酌还引,日日如此过百年。

相家新有检正官,谓我落魄早见怜。

东轩小桃间梅蘂,清香秀色能相先。

不将贵势略雅旧,脱巾取酒容流连。

瑠璃盆深花透过,爱花移向花边坐。

时时飘蘂落盆中,冉冉天仙空里坠。

醉后草书疑有神,墙间怒角拿飞云。

扫秃千毫兴未尽,惆怅粉壁何时新。

盆空不记上马去,晓来但见衣巾污。

古人名节堆故纸,多少沉埋不知数。

明朝花落在须臾,莫遣高门无入路。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 杂言古体诗
情感人生 · 怀才不遇 · 感激 · 愤懑 · 旷达 · 闲适
创作背景
李之仪被贬太平州时赴友人宴饮题壁
本诗为北宋崇宁年间,作者李之仪因得罪权贵被贬太平州(今安徽当涂)仕途失意之际,受友人王为道邀请赴其宅邸东轩赏初春梅花、桃花次第开放的景致,宴饮醉酒后题于壁上所作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于北宋杂言古体诗,体裁不受近体格律束缚,句式长短交错,五言、七言自由切换,便于抒发跌宕起伏的强烈情感,是宋诗中以文为诗、以议论为诗特色的典型代表。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,一是抒发作者仕途失意、不为世俗所容的愤懑不平,二是感念友人王为道不以贵贱待旧交的知遇之恩,三是表达鄙弃世俗功利、追求快意自适的旷达人生态度。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 蓐食:指早晨在草席上进食,代指粗劣的饭食。2. 鼎镬:古代烹煮犯人的酷刑刑具,代指极刑。3. 轵深井里:战国刺客聂政的故乡,代指侠义之士。4. 瑠璃:同“琉璃”,古代一种半透明的贵重玻璃制品。5. 拿飞云:形容草书笔势矫健,仿佛要抓下空中的云。6. 故纸:旧书、古书。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻的古音异读,直接按照字面意思结合语境理解即可。
逐句白话释义
1. 挠头满指甲都是污垢,拍打衣服满衣襟都是尘土。2. 人这一辈子能有多少时间,我这一生偏偏苦于被俗事纠缠。3. 黄河从天上流下来,忽然河底就变成了沙丘。4. 张良身高不到三尺,却能辅佐刘邦成为皇帝受封列侯。5. 淮阴的那个小子又是什么人,低着头不说话从别人胯下钻过去。6. 早上吃粗饭本来是权宜之计,后来用千金回报一饭之恩怎么会没有价值。7. 谋士说他的背贵不可言,他走向鼎镬酷刑的时候多么从容。8. 原来的主公已经被斩首,他还能戴着官帽在皇帝面前奏事。9. 轵深井里有个屠夫侠客,荆轲唱着歌去刺秦再也没有回来。10. 伯乐相马只看骨相,庸常的人只会被表面的东西迷惑。11. 春天来了什么事都不想说,只希望买酒不用花钱。12. 用大锅长勺舀酒喝,天天这样过一辈子。13. 朋友家新做了检正官,说我落魄很早就同情我。14. 东轩里小桃花夹着梅花苞,清香和秀色争着比美。15. 不因为自己富贵就怠慢老朋友,脱下头巾拿出酒让我尽情玩。16. 琉璃盆很深花伸到外面,我喜欢花就坐到花旁边。17. 时不时有花蕊落到盆里,慢慢的像天仙从天上掉下来。18. 喝醉后写草书仿佛有神助,墙上的字像怒号的龙角抓飞云。19. 写秃了上千支笔兴致还没尽,可惜不知道这粉壁什么时候能刷新。20. 盆空了不记得怎么上马走的,早上醒来只看见衣服头巾都脏了。21. 古人的名节都堆在旧书里,多少人被埋没没人知道。22. 明天花很快就要落了,别让以后再想进这高门找不到路。
核心主旨与内容概括
这首诗先写自己落魄的状态,再用多个历史人物的典故抒发怀才不遇的愤懑,抨击世俗只看表面不重内在的风气,之后写受邀参加友人东轩宴饮赏梅桃的快乐场景,最后表达了要珍惜当下、快意生活的人生态度,整体情感从沉郁转向旷达,语言直白豪放,没有过多的修饰。
跨学科 · 是什么
诗中历史人物历史学
诗里提到的张良是西汉开国功臣,辅佐刘邦建立汉朝;韩信是西汉开国名将,有胯下之辱、一饭千金的典故;聂政、荆轲是战国时期著名的侠义刺客;伯乐是春秋时期著名的相马专家。这些都是大家熟悉的历史人物,作者用他们的故事来表达自己的观点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
1. 五言句读的时候节奏稍慢,语气沉郁,比如“搔发满爪垢,扑衣满襟尘”每句两字一顿,最后一字拖长音。2. 七言句读的时候节奏稍快,语气豪放,比如“黄河源从天上流,忽然河底为沙丘”每句三字一顿,韵脚处加重语气。3. 描写宴饮的部分语气要轻松愉悦,最后的抒情部分语气要旷达舒展。
句式仿写指导
可以模仿开头“搔发满爪垢,扑衣满襟尘”的白描句式,用两个连续的动作细节描写人物的状态,比如“擦汗满袖湿,抬脚满鞋泥”,用来描写人赶路后的疲惫状态,不需要用华丽的辞藻,直白的细节更有感染力。
名句写作应用
名句“伯乐相马只相骨,咄咄常情迷贾鞭”可以用在描写人才选拔、识人用人主题的作文里,比如写“我们在选拔人才的时候不能只看学历背景,要学习伯乐相马只相骨的眼光,不能像世俗一样被表面的光环迷惑,才能真正找到有真才实学的人”,非常贴合主题。
关联知识图谱
《卜算子·我住长江头》同作者
《卜算子·我住长江头》是李之仪最广为人知的作品,同样创作于他被贬太平州时期,和本诗的创作时间、创作地点一致,都是他贬谪时期心境的反映。

名句 CLASSIC LINES

伯乐相马只相骨,咄咄常情迷贾鞭
该句化用伯乐相马的典故,直白抨击世俗选人只看表面、不重内在才能的庸常逻辑,被历代宋诗选本收录。

标签 TAGS

作者 POET

李之仪 1038年-1117年
北宋官员、词人,元祐党人,苏门群体成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待