内侍刘有方畜名画乃内虢国夫人夜游图最为绝笔东坡馆北客都亭驲有方敢跋其后既作诗以相示时欲和而偶未暇今阅集得诗遂次其韵以申前志

天街雨过花满窗,万人壁立惊游龙。

飘飘衣袂欲仙去,宝鞭遥指蓬莱宫。

真人睡起春才柳,谁眷琵琶最先手。

合懽堂里谢使人,暗香犹带天阶尘。

宛然相对若可语,笔墨顿失当时痕。

开眼成今合眼古,回头自有来时路。

长风破浪真快哉,快处须防倒骑虎。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
创作背景
元好问次韵苏轼题画诗
本诗为元好问所作,早年他曾见北宋内侍刘有方藏张萱《虢国夫人夜游图》,及苏轼为该画所作题诗,当时未及和作,后翻阅苏轼文集见此旧诗,遂次原韵创作此篇,是典型的题画咏史诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言古诗,属古体诗范畴,句式灵活、押韵自由,不受近体格律平仄对仗限制,适合铺陈叙事、抒发议论,是金元时期文人题画诗常用体裁之一。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,壁立指像墙壁一样密集站立,形容围观的百姓人数极多、排列密集。第二,游龙这里指代虢国夫人的出行队伍,形容队伍仪仗华丽、行进姿态灵动。第三,蓬莱宫原本指神话中的仙宫,这里指代唐代的皇宫。第四,合懽堂是北宋都城都亭驿内的堂名,是接待外来使节的场所。第五,倒骑虎比喻身处险境,一旦出错就会遭遇严重的后果。大家理解这些字词就能读懂全诗的基本内容。
逐句白话释义
第一句写长安朱雀大街雨后初晴,窗边开满了鲜花。第二句写上万百姓密集站在路边,被虢国夫人华丽的出行队伍震撼。第三句写画中人物的衣袖飘飘,好像要成仙飞去一样。第四句写装饰华丽的马鞭远远指向皇宫的方向。第五句写唐玄宗睡醒的时候,春天才刚刚来到柳树发芽的时节。第六句写当时是谁最先宠爱擅长弹琵琶的虢国夫人呢。第七句写当年苏轼在合懽堂接待北地使节时见到这幅画。第八句写画上好像还带着当年宫殿台阶上的尘土香气。第九句画画上的人物好像活生生的能和人对话。第十句写精妙的笔墨完全看不出岁月流逝的痕迹。第十一句写睁开眼是当下的现实,闭上眼就回到了遥远的古代。第十二句写回头想想每个人都有自己来时的路径。第十三句写乘着长风破开海浪前行真的非常痛快。第十四句写痛快的时候一定要防备陷入倒骑老虎一样的险境。大家对照这个释义就能明白每一句的字面意思。
核心主旨与内容概括
本诗是元好问为苏轼题《虢国夫人夜游图》的诗写的次韵和作。前半部分诗人描绘了画作里唐代虢国夫人出行的热闹场景,赞叹了画作的精妙传神。后半部分诗人从画中的唐代史事生发感慨,提醒人们在人生顺利的时候,一定不能得意忘形,要时刻保持警醒,避免乐极生悲。整体内容兼具画面感和哲理启示,很容易理解。
跨学科 · 是什么
虢国夫人身份历史学
虢国夫人是唐代唐玄宗时期杨贵妃的三姐,因为杨贵妃得宠,她也获得了极高的地位和待遇,生活非常奢华,出行仪仗常常超过当时的制度规定,是唐代天宝年间贵族阶层奢靡生活的代表人物之一。大家了解这个身份就能明白诗里描写的场景的历史背景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,前四句要读得轻快有画面感,语速稍快,突出画中场景的华丽热闹。中间四句要读得平缓,语气带着赞叹的感觉,突出对画作精妙的欣赏。最后四句要读得沉稳有力,尤其是最后两句要放慢语速加重语气,突出警诫的意味。大家按照这个节奏诵读就能很好地体现诗的情感。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗最后两句的转折句式,先写做某件事的畅快感受,再转折写需要注意的风险,比如“登山望远真快哉,快处须防脚下崖”“赛场夺冠真快哉,快处须防傲气生”。仿写的时候注意前后两句的逻辑关联,前面是快意的场景,后面是对应的警示内容,这样写出来的句子就会既有节奏感又有哲理性。
核心名句写作应用
“长风破浪真快哉,快处须防倒骑虎”这句可以用在劝诫他人的文章里,比如写同学取得好成绩骄傲的时候,可以引用这句话提醒他不要得意忘形。也可以用在自我反思的日记里,当自己工作学习取得进步的时候,用这句话来勉励自己保持清醒。还可以用在谈论廉政、风险防范的文章里,提醒大家在事业顺利的时候注意防范风险。
关联知识图谱
苏轼题画诗《虢国夫人夜游图》同主题
本诗是元好问专门为和苏轼这首诗而作,严格沿用了苏轼原诗的韵脚,主题也同样是围绕《虢国夫人夜游图》展开咏史抒怀。

名句 CLASSIC LINES

长风破浪真快哉,快处须防倒骑虎
该句化用典故将快意人生的豪情与居安思危的警示融为一体。

标签 TAGS

作者 POET

李之仪 1038年-1117年
北宋官员、词人,元祐党人,苏门群体成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待