初夜有雨意欲晓风大作

昨夜雪深疑有雨,五更还作扫云风。

我于此地虽无责,伤时失事心则同。

起来怅望一吁歔,又觉烈日侵阶红。

隔墙鼓吹去何许,入户哀怨号无踪。

寻花恋蘂尔自乐,啼夫哭子情无穷。

平生感慨垂老别,异时独与新丰翁。

迩来眼力不解事,仿佛推堕此境中。

天公岂肯违一物,尔且莫叹杼柚空。

无心致祷祷必应,会见一雨半年丰。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感忧国忧民
创作背景
苏辙退居颍昌时作
本诗作于北宋徽宗崇宁年间,当时苏辙因元祐党争被罢职,退居颍昌(今河南许昌)闲居。创作动因是诗人某次经历初夜降雨、凌晨大风的天气变化,联想到当地春季常发旱情、农事依赖降雨的现状,触景生情写下此诗,全篇无涉及作者生平无关内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古代古体诗体裁下的七言古诗,全篇每句七字,不受近体诗格律、平仄、对仗的严格限制,押韵灵活可换韵。七言古诗起源于汉代乐府民歌,经魏晋南北朝发展,到唐代达到创作高峰,是古代文人抒发复杂情感、承载厚重内容的常用文体。本诗语言平实厚重,情感真挚,是宋代七言古诗现实主义创作的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为儒家士大夫的仁民爱物情怀,诗人虽罢官闲居无职无责,仍因天气变化担忧农事、同情百姓疾苦,最终落脚于期盼天降甘霖、百姓获得丰收的美好心愿。情感层次从怅惘忧虑到恳切期盼,层层递进,真挚动人,符合历代学界对苏辙晚年诗歌的主流情感解读共识。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“五更”指古代计时单位,对应现代凌晨3点到5点的时间段。“吁歔”指叹息、叹气的样子。“杼柚”是古代织布机的两个核心部件,这里代指纺织生产,“杼柚空”常用来形容百姓生活贫困、生产停滞。“新丰翁”是古代常用典故,代指身处困境仍心怀家国的普通老者。大家可以结合上下文理解这些字词的含义,不需要额外记复杂的引申义。这些字词都是宋代诗歌里的常见用法,理解之后就能读懂全诗的基本内容。
逐句白话释义
昨天夜里积雪很深,我本来以为会下一场雨,没想到凌晨的时候刮起了大风,把天上的云都吹散了。我在这个地方虽然没有官职责任,但是担忧时局、心疼农事不顺的心情和当地百姓是一样的。我起来之后惆怅地望着远方忍不住叹气,又看到刺眼的太阳升起来,把台阶都晒得发红。隔墙传来的鼓乐声不知道去了哪里,进到屋里的哀怨哭号声也找不到踪迹。蝴蝶蜜蜂寻花恋蕊是它们自己的快乐,百姓失去丈夫、哭悼孩子的悲伤却没有尽头。我这辈子就容易感慨这些事,到老了更能体会离别的苦楚,从前只有新丰的老翁和我有一样的心情。最近我的眼睛看不清东西,恍惚之间好像就掉进了这样的悲凉境地里。老天爷不会亏待任何一个生灵,你们不要感叹织布机都空了没有收入。没有私心的祈祷一定会应验,我们一定能等到一场大雨,带来半年的丰收。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人在初春时节经历夜降雨、晨刮风的天气变化之后的所见所感。诗人虽然已经罢官闲居,没有管理地方的责任,仍然十分关心当地的农事生产和百姓生活。他看到大风把云吹散、烈日升起,担心会发生春旱影响收成,又听到百姓的哭号声,十分同情百姓的疾苦。最后诗人坚定地相信,只要诚心祈祷,一定会降下及时雨,让百姓获得丰收。全诗核心是表达诗人心系百姓、期盼丰年的美好心愿,大家能很清晰地感受到诗人的善良和担当。
跨学科 · 是什么
五更计时法天文学
我国古代把夜晚分成五个时间段,每个时间段叫做一更,总共五更。“五更”就是夜晚的最后一个时间段,对应现在的凌晨3点到5点这个区间。这个计时方法是古代劳动人民根据太阳的运行规律、天色的变化以及自己日常的生产生活习惯总结出来的。大家平时在古诗里经常能看到“五更”这个说法,其实就是指天快亮的时候。这个计时方法在我国已经沿用了几千年,是古代重要的计时制度。我们现在有钟表可以看时间,但是古代人用这种方法也能很准确地判断时间。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平实沉稳,不需要太夸张的起伏。开头两句“昨夜雪深疑有雨,五更还作扫云风”语速稍慢,读出疑惑、怅然的感觉。中间写百姓疾苦的句子语气要沉重,读出同情的感觉。最后两句“无心致祷祷必应,会见一雨半年丰”语气要坚定有力,读出充满希望的感觉。断句的时候每句七字可以在第四字后面稍作停顿,比如“昨夜雪深/疑有雨,五更还作/扫云风”。大家可以多诵读几遍,慢慢体会诗人的情感变化。
基础句式仿写指导
大家可以模仿诗里“我于此地虽无责,伤时失事心则同”的句式进行仿写,这个句式的结构是“我于XX虽无XX,XXXX心则同”,用来表达自己虽然没有相关的身份或者责任,但是有同样的心情。比如我们可以仿写“我于社区虽无职,帮扶老人心则同”,用来表达自己虽然不是社区工作人员,但是愿意帮助老人的心情。也可以仿写“我于班级虽无职,维护集体荣誉心则同”,放在作文里会很加分。大家可以多写几个例子,熟练掌握这个句式的用法。
核心名句写作应用
“无心致祷祷必应,会见一雨半年丰”这句名句可以用在很多写作场景里。比如写自己参加公益活动、帮助别人的作文里,可以用这句话表达自己真诚付出一定会有回报的信念。也可以用在描写乡村振兴、农业发展的文章里,表达对农民丰收、乡村发展的美好期盼。还可以用在表达家国情怀、关心民生的主题作文里,体现自己的责任担当。大家用的时候不需要修改,直接引用就可以,能让你的作文更有文采。
关联知识图谱
《蚕麦》《秋稼》同主题
《蚕麦》《秋稼》都是苏辙晚年退居颍昌时期创作的民生主题诗歌,和本诗一样都描写了农业生产情况,抒发了关心百姓疾苦的情感。这几首诗的风格都平实真挚,体现了苏辙晚年诗歌的典型特征。大家读完本诗之后可以去读这两首诗,能更好地理解苏辙的忧民情怀。

名句 CLASSIC LINES

无心致祷祷必应,会见一雨半年丰
本句是本诗核心名句,直白抒发了诗人期盼降雨、盼望百姓丰收的恳切心愿,体现了中国传统士大夫“居庙堂之高则忧其民,处江湖之远则忧其君”的家国担当。该句历代被视为苏辙民生诗歌的代表性句子,后世常被用于描述关心农事、期盼丰收的场景,衍生应用广泛。

标签 TAGS

作者 POET

李之仪 1038年-1117年
北宋官员、词人,元祐党人,苏门群体成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待