静坐已十日,聊复资一浴。

我发不满梳,安得别置沐。

浴暖连头浇,快哉如出谷。

我生本离垢,妄念即桎梏。

外物强扶持,何异雨中竹。

亦不无雨愧,亦不有雨足。

森森自然往,无荣亦无辱。

振衣步空庭,又见黄粱熟。

进退葵何从,晨羞讵宜缓。

叩齿感苋史,虚心岂鱼贯。

乃知抱关者,俯首固非懦。

烈日下严霜,杯水沃炽炭。

物理自回旋,何方即吾馆。

年来老顿逼,四月未觉煖。

勉力更无念,已矣见此粲。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感哲理 · 自然 · 超脱
月份四月
创作背景
方回晚年退居时期创作
本诗为宋末元初诗人方回晚年退居杭州时所作,此时诗人历经宋元易代的社会动荡,辞官隐居,日常多以自省、体悟心性为事,借沐浴的日常体验抒发多年来的人生感悟与哲学思考,创作动因源于个人日常修行的真实体悟。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴,为五言古体体裁,不要求严格对仗、平仄与押韵规则,句式灵活自由,适合铺陈叙事与阐发哲思,是宋代士人抒发个人心性感悟常用的诗歌体裁。
情感 · 解读
本诗以日常沐浴事件为切入点,核心表达了破除妄念、不执于外物、超脱荣辱得失的人生感悟,融合了儒家理学、佛家心性观与道家自然思想的多重内核,展现了宋代士人内敛自省的精神追求。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
资的意思是借助、凭借。桎梏原本指古代束缚犯人的脚镣手铐,这里引申为对人的精神束缚。黄粱熟用的是黄粱一梦的典故,指代世事虚幻无常。抱关者指守门的小吏,指代地位低微的人。煖是暖的异体字,意思是温暖。粲在这里指代明朗的真理。大家理解这些字词的意思,就能顺畅读懂全诗的基本内容。这些字词都是宋代诗歌中比较常见的用法,没有生僻的含义。
逐句白话释义
我已经静坐着修行了十天,现在想要洗个澡放松一下。我的头发稀少得都不够梳,哪里还需要单独准备洗头的程序。温热的洗澡水连着头一起浇下来,那种畅快的感觉就像刚走出幽深的山谷一样舒爽。我生来本来就是没有尘垢的,虚妄的念头就是束缚我的枷锁。依靠外在的东西勉强支撑自己,和雨中的竹子没有什么区别。下雨的时候我不会觉得惭愧,雨停了我也不会觉得满足。我像繁茂的树木一样自然生长前行,无所谓荣耀也无所谓耻辱。抖干净衣服走到空旷的院子里,又看到黄粱饭已经煮熟的梦境。就像向日葵不知道该往哪边进退一样,早上的饭食怎么能推迟准备呢。叩着牙齿感念记载苋菜的史书,虚心的人怎么会像鱼串一样僵硬呆板。我这才知道守门的小吏低下头,本来就不是因为懦弱。烈日之后自然会降下严霜,一杯水也能浇灭燃烧的炭火。事物的规律本来就是循环往复的,哪个地方才是我最终的归宿呢。近年来衰老的感觉突然逼近,已经到了四月还没觉得天气暖和。我努力让自己不要再有多余的妄念,就这样吧,我已经看到了明朗的真谛。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人静坐十天之后沐浴的完整过程和内心感悟。诗人从沐浴时的畅快感受出发,联想到人生的束缚大多来自自己的妄念,提出人不应该依赖外物的扶持,要顺应自然的规律,超脱荣辱得失的困扰。全诗把日常的小事和深刻的人生哲理结合在一起,没有晦涩的说教,都是诗人真实的人生体验总结。读者很容易就能从诗里找到和自己生活共鸣的内容,感受到宋代士人平和内敛的人生态度。哪怕是普通人也能从诗里学到放平心态、不要被妄念束缚的生活智慧。这首诗是宋代哲理诗中贴近日常的代表性作品。
跨学科 · 是什么
古代沐浴习俗社会学
我国古代很早就有了定期沐浴的习俗,到了宋代,沐浴已经成为士人日常生活的重要组成部分。很多士人会把沐浴和静坐、修行等活动结合起来,认为沐浴不仅能清洁身体,还能净化心灵。宋代城市里已经出现了公共的浴室,方便普通百姓洗澡。大家现在熟悉的沐浴后喝热水、注意保暖的习惯,在宋代就已经普及了。古人还会在特定的节日专门沐浴,用来祈福或者表达对礼仪的重视。这首诗里写的是私人在家中沐浴的场景,是宋代士人很常见的日常活动。这个知识点能帮助大家更好理解诗里的场景。它没有专业术语,大家都能轻松理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候,整体语气要平和舒缓,不要有太强烈的情绪起伏。每句五言的节奏可以按照“二二一”或者“二三”的结构来断句,比如“静坐/已/十日”“我生/本离垢”。读到“快哉如出谷”这一句的时候,可以稍微提升一点语气,突出诗人沐浴后的畅快感受。读到后面阐发哲理的句子的时候,语气要放得更沉稳,读出思考的感觉。整首诗的诵读速度可以比读普通的抒情诗稍慢一点,给听众留出思考的空间。大家多诵读几遍,就能感受到诗里平和的氛围。这种诵读方式适合所有年龄段的读者,没有太高的门槛。
基础句式仿写指导
这首诗里“我生本离垢,妄念即桎梏”这种“事物本态+负面事物即喻体”的句式非常适合大家仿写。大家写作文的时候可以用这个句式表达自己的观点,比如可以写“学习本乐事,功利即枷锁”,或者“生活本多彩,焦虑即牢笼”。仿写的时候要注意前半句写事物本来的样子,后半句写破坏这种美好状态的负面因素,用一个大家熟悉的事物做比喻。这个句式用在作文的开头或者论点部分,能很快点明自己的观点,还能让语言更有文采。大家平时可以多练习用这种句式表达自己的想法,上手难度很低,适用范围很广。
核心名句应用场景
“我生本离垢,妄念即桎梏”“森森自然往,无荣亦无辱”这两句名句适用的场景非常多。大家写关于心态调整、面对挫折、修身养性主题的作文的时候都可以引用。比如考试失利的时候,可以用这两句来安慰自己不要被暂时的得失困住,放平心态继续努力。和朋友讨论人生态度的时候,也可以用这两句来表达自己超脱功利的想法。发朋友圈记录自己放松的日常时,配上这两句也会显得很有格调。大家用的时候不用特意改动,直接引用原句就可以,大多数人都能理解这两句的意思。这两句名句的应用场景非常贴近大家的日常生活。
关联知识图谱
黄粱一梦典故同典故
黄粱一梦出自唐代沈既济的传奇小说《枕中记》,讲的是卢生在邯郸旅店遇到道士吕翁,枕着吕翁的枕头睡了一觉,在梦里享尽了一生的荣华富贵,醒来的时候旅店主人煮的黄粱饭还没熟的故事。后世就用黄粱梦来指代虚幻的世事和不能实现的欲望。这首诗里的“又见黄粱熟”就是用了这个典故,表达诗人对世事虚幻的感悟。这个典故是中国文化里非常常见的典故,大家在很多古典文学作品里都能看到它的身影。

名句 CLASSIC LINES

我生本离垢,妄念即桎梏;森森自然往,无荣亦无辱
前一句点明妄念是人生束缚的核心根源,后一句提出了顺应自然、超脱荣辱的人生准则。

标签 TAGS

作者 POET

李之仪 1038年-1117年
北宋官员、词人,元祐党人,苏门群体成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待