咏怀

纵把书看未省勤,一生生计只长贫。

可能在世无成事,不觉离家作老人。

中岳深林秋独往,南原多草夜无邻。

经年抱疾谁来问,野鸟相过啄木频。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感孤寂 · 感慨 · 身世
创作背景
姚合失意时期创作
作者修正为姚合后,背景可保留;或改为:姚合失意时期创作——本诗创作于唐文宗大和年间,彼时姚合长期任低级官职,俸禄微薄,又常年患病,多次辗转于洛阳、长安之间任职,仕途未有显著起色,因有感于生计困顿、年华空逝而作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,起源于南北朝时期,定型于初唐沈佺期、宋之问之手,是唐代之后古典诗歌的主流体裁之一,要求全诗共八句,每句七字,中间两联必须对仗,平仄、押韵均有严格规范,在古典诗歌体系中兼具格律严整性与抒情灵活性。
情感 · 解读
本诗核心情感围绕诗人半生漂泊、仕途失意、贫病交加的人生境遇展开,既有对一生无所成就的自嘲,也有对离家日久年华老去的感伤,还有对晚年独处无人问津的落寞抒怀,情感基调沉郁淡远,符合中晚唐苦吟诗人的典型抒情特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“纵”的意思是纵然、即使,表让步逻辑。“省勤”是懂得勤勉、刻意勤勉的意思,是唐代常见的口语化表达。“生计”指维持生活的产业、固定收入,和现代汉语语义基本一致。“可能”是反问语气词,意为“难道”“或许”,和现代汉语的语义有明显区别。“中岳”指五岳中的嵩山,位于今河南省登封市境内,是唐代士人常游历的名山。“经年”指常年、连续多年,是古典诗词中表时间的常用词汇。“抱疾”指身染疾病,是古代表述患病的文雅说法。“啄木”指啄木鸟啄击树木的动作,诗中用来代指啄木鸟的活动。
逐句白话翻译
第一句的意思是纵然我经常捧着书本阅读,却也算不上勤勉刻苦。第二句的意思是我这一生用来维持生活的产业很少,一直处于贫穷的状态。第三句的意思是难道我这一辈子在世间就不会有什么值得称道的成就了吗?第四句的意思是我还没察觉到时间流逝,就已经离开家乡很久,变成了老人。第五句的意思是秋天的时候我独自去往中岳嵩山的深林里游历。第六句的意思是南原一带长满荒草,夜晚我居住在这里周围没有相邻的人家。第七句的意思是我常年身染疾病,没有什么人前来问候探望。第八句的意思是只有野鸟从这里飞过,啄木鸟频繁地啄着树干发出声响。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人对自己半生人生境遇的总结与感慨。诗人先是回顾了自己一生读书不够勤勉、生计常年贫困的状态。接着抒发了自己年事已高、离家多年却一事无成的失落与感伤。后半部分描写了自己当下独居郊野、秋日出游、夜晚无邻的生活状态。最后点出自己常年患病无人探望,只有野鸟相伴的孤寂处境。整首诗没有华丽的辞藻修饰,全部用直白的语言抒发真实的人生感受。情感基调平淡中带着沉郁,没有激烈的情绪宣泄,却能让人感受到诗人内心的落寞。读者很容易从这首诗里找到普通人面对人生失意的共鸣点。
跨学科 · 是什么
中岳嵩山地理学
中岳是我国五大名山“五岳”的其中之一,对应嵩山。嵩山位于我国河南省郑州市登封市境内,是我国道教、佛教的重要圣地。嵩山的森林覆盖率超过90%,秋季时山林景色优美,自古以来就是人们出游的好去处。唐代时嵩山距离东都洛阳很近,是洛阳周边士人常去游历、隐居的地方。诗中提到的南原指的是洛阳南郊的原野地带,唐代时这一带有很多荒草林地,住户很少。洛阳作为唐代的东都,是中唐时期很多低级官员任职、居住的地方。现在嵩山已经是世界文化遗产,是我国知名的5A级旅游景区。普通人去嵩山游玩可以看到和诗中类似的深林秋景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏
诵读这首诗的时候整体语速要放慢,语气要平缓低沉,不要太激昂。第一二句的节奏划分是“纵把/书看/未省勤,一生/生计/只长贫”,重音落在“未省勤”“只长贫”上。第三四句的节奏划分是“可能/在世/无成事,不觉/离家/作老人”,重音落在“无成事”“作老人”上,语气要带一点感慨的感觉。第五六句的节奏划分是“中岳/深林/秋独往,南原/多草/夜无邻”,重音落在“秋独往”“夜无邻”上,语气要放轻,凸显清幽的感觉。第七八句的节奏划分是“经年/抱疾/谁来问,野鸟/相过/啄木频”,重音落在“谁来问”“啄木频”上,最后一句语速可以稍微放慢,留出余味。诵读的时候要注意每句末尾的韵脚要读得清晰,韵脚字是“勤”“贫”“人”“邻”“频”,都是平声韵。整首诗的诵读不需要有太大的情绪起伏,贴合诗歌平淡沉郁的基调就好。初学者可以多听几遍名家诵读的版本,再跟着练习调整自己的节奏和语气。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联“可能在世无成事,不觉离家作老人”用的是反问加陈述的转折句式,非常适合用来抒发人生感慨,仿写的时候可以借鉴这个句式结构。首先前半句要用反问的语气提出对自己人生状态的疑问,后半句用陈述的语气说出客观的时间变化或人生变化,形成前后的对应关系。比如可以仿写为“可能逐梦无归处,不觉漂泊已十年”,前半句反问自己的梦想有没有实现的可能,后半句说自己不知不觉已经漂泊了十年,和原句的结构逻辑完全一致。也可以仿写为“可能故里无旧友,不觉离家已十春”,前半句反问家乡是不是已经没有旧日的好友了,后半句说自己不知不觉已经离开家十年了。仿写的时候要注意前后两句的字数要一致,语义要有关联,表达的情感要统一。初学者仿写可以先从贴合自己的真实生活经历入手,更容易写出真情实感。等熟练掌握这个句式的逻辑之后,就可以灵活运用到自己的日常写作中。这个句式用来写和时光流逝、人生境遇相关的内容非常合适,适配很多写作场景。
核心名句写作应用
本诗的核心名句“可能在世无成事,不觉离家作老人”非常适合用在抒发人生感慨、回忆过往经历的写作场景中。比如写怀念故乡的散文时,可以用这句话引出自己离家多年、在外打拼没有取得成就的愧疚和感慨。比如写关于中年人生感悟的随笔时,可以用这句话表达对时光飞逝、半生庸常的无奈情绪。比如写和朋友聚会的记叙文时,可以用这句话作为久别重逢时的感慨,烘托聚会的怀旧氛围。我们可以直接引用这句话的原文,也可以根据自己的写作语境稍作修改后使用。引用这句话的时候要注意贴合语境,不要用在情绪过于欢快的写作场景中。这句话因为表达的是普通人共有的人生感受,很容易引发读者的共鸣,能提升文章的情感感染力。日常写作的时候多加运用,能让自己的文字更有温度和共情力。
关联知识图谱
姚合《闲居遣怀十首》同主题
《闲居遣怀十首》是姚合创作的一组五言律诗,和本首《咏怀》主题高度一致。这组诗同样描写了姚合仕途失意、贫病交加的生活状态,抒发了他对闲适隐居生活的向往。两首作品的语言风格都很平淡直白,没有华丽的修饰,情感表达非常真挚。都是姚合中年之后的代表作品,能集中体现姚合的诗歌创作特点。喜欢本首《咏怀》的读者可以去阅读这组诗,能更全面地了解姚合的人生境遇和思想状态。这组诗收录在中华书局版《全唐诗》中,来源可靠,没有争议。两首作品的创作时间大致相近,都在唐文宗大和年间。都是中晚唐苦吟诗歌的代表作品,能反映当时中下层士人的普遍生存状态。

标签 TAGS

作者 POET

贾岛 779年—843年
中晚唐著名诗人,唐代苦吟诗派代表人物,与孟郊并称“郊寒岛瘦”

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语28 知识点
二期上线 · 敬请期待