试郭底泉和韵

午睡不觉久,起坐独扪腹。

眊矂相苦魔,眩瞀遂为族。

永怀建溪春,偶尔得藏畜。

品第虽非貂,犹胜狗尾续。

虚堂无纤尘,百转纷击筑。

破碾顿愕眙,屑纷随轮蹙。

被褐而怀璧,凡眼真亵凟。

聊资定碗黑,岂待无托绿。

久闻城西角,有泉湛寒玉。

名因所居传,廉惠才可仆。

殷勤持小罂,甘莹来一掬。

蟹眼方转旋,色味相芬馥。

迩来棘荆生,未易梨栗熟。

一啜便超腾,庾愁空万斛。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感旷达 · 闲适
创作背景
闲居煮茶唱和
本诗为诗人闲居期间与友人唱和之作,创作触发点为诗人午睡醒后精神昏沉,偶然翻出储存的建溪春茶,又专程取城西郭底清泉煮饮,品饮后身心舒畅,遂按友人原作韵脚创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国传统古体诗的重要体裁,全篇以五字句为基本句式,无严格的平仄、押韵、对仗限制,创作自由度较高。该体裁起源于汉代,在魏晋南北朝时期发展成熟,唐宋时期仍被文人广泛用于日常抒怀、唱和创作。本诗是宋代文人五言唱和诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两个层次,第一层是诗人午睡初醒后的烦闷慵倦,第二层是寻茶、取泉、煮饮后愁绪全消的舒畅愉悦,整体贯穿了宋代文人平淡自适的生活态度,无浓烈悲喜,以日常小趣消解俗世烦忧的旷达底色贯穿全篇。

基础解读 READING

语文核心知识
眊矂
眊矂的读音是mào sào,是古代常用的口语词,意思是烦闷、不爽快。这个词在本诗里用来形容诗人午睡刚醒时,头脑昏沉、心里烦闷的状态,大家在日常写作中很少用到,属于古代汉语的特殊词汇。
建溪春
建溪是今天福建闽江的上游支流,宋代的时候建溪流域出产的茶叶非常有名,是皇家贡茶的主要产地。建溪春就是建溪出产的上等春茶,是宋代文人最喜欢的茶品之一,价格比较昂贵,普通人很少能喝到。
逐句白话释义
中午睡觉没察觉时间过了很久,起来坐着独自拍着肚子。头脑昏沉烦闷得像被魔鬼缠住,眼睛发花看不清东西聚成一团。一直想念建溪的春茶,偶然翻到了之前储存的茶叶。这茶的品级虽然不是顶级的,也比劣质的茶叶好很多。空荡的厅堂里没有一点灰尘,碾茶的声音像反复击筑一样响。碾碎茶饼的时候我惊讶地看着,细碎的茶末跟着碾轮滚动。外表普通内里却藏着珍宝,普通人的眼光真是亵渎了它。只需要茶在碗里沉淀成深色,哪里需要等表面浮起绿色的茶沫。早就听说城西的角落,有一处泉水清得像寒玉。名字跟着所在的地方传开,品质可以和廉泉、惠泉相比。殷勤地拿着小罐子去打,取来一捧甘甜澄澈的泉水。煮水的时候水面浮起像蟹眼一样的小泡泡,茶的颜色和香气一起散发出来。最近周围长了很多荆棘,不容易摘到成熟的梨和栗子。喝一口就觉得神清气爽,一万斛的愁绪都空了。
核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了诗人一次普通的煮茶经历,从午睡醒后的烦闷,到找到藏茶的惊喜,再到专程去取好泉水、煮茶、品茶的全过程,最后以饮茶后所有烦恼都消失的舒畅结尾。整首诗都围绕日常小乐趣展开,告诉我们普通人的生活里,一件小事也能带来很大的快乐,不用追求太昂贵的东西,适合自己的就是最好的。
跨学科 · 是什么
建溪春茶植物学
建溪春是宋代对建溪流域出产春茶的统称,主要种植在今天福建南平的武夷山周边区域,当地的酸性红壤、云雾多的气候非常适合茶树生长,产出的茶叶茶多酚和氨基酸含量比普通茶叶高,所以香气更浓,口感更醇厚,是宋代品质最好的茶叶种类之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首是五言古诗,诵读的时候每句分成两个停顿,比如“午睡/不觉久,起坐/独扪腹”,整体语速要放慢,语气要平缓,读前面烦闷的部分的时候声音可以稍微低沉一点,读到煮茶品茶的部分的时候语气要轻快一点,最后两句“一啜/便超腾,庾愁/空万斛”可以稍微加重语气,读出舒畅的感觉。
句式仿写
大家可以模仿“久闻XX,有XX”的句式来写景物,比如“久闻南山下,有菊散清芳”“久闻东海边,有浪拍礁石”,也可以模仿“一啜便超腾,庾愁空万斛”的转折句式,写一件小事带来的快乐,比如“一读便入迷,烦恼全抛去”“一跑便畅快,压力都消失”,仿写的时候要注意前后两句的逻辑关联,前面是动作,后面是这个动作带来的感受。
名句应用
“一啜便超腾,庾愁空万斛”这句话可以用在写生活小确幸、品茶、美食相关的作文里,比如写周末自己在家煮奶茶的经历,就可以说“捧着温热的奶茶喝一口,真有一种‘一啜便超腾,庾愁空万斛’的感觉,一周学习的疲惫都消失了”,也可以用来写吃到想念很久的美食的感受,非常贴切。
关联知识图谱
卢仝《走笔谢孟谏议寄新茶》同主题
卢仝的这首诗是唐代最有名的茶诗,和本诗一样都写了饮茶后身心舒畅、消解愁绪的感受,两首诗都是中国古代茶诗的经典代表作品,都被收录进了历代茶诗选本里。

名句 CLASSIC LINES

久闻城西角,有泉湛寒玉。一啜便超腾,庾愁空万斛。
这四句是本诗的核心名句,前两句精准描摹了郭底泉清冽澄澈的特质,后两句生动写出了好茶入口后愁绪全消的愉悦感。

标签 TAGS

作者 POET

李之仪 1038年-1117年
北宋官员、词人,元祐党人,苏门群体成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待