读渊明诗效其体十首 其四

操檄乌延府,已复十五年。

年当三十余,事事随精坚。

非惟会兴灵,兼欲还幽燕。

谁知今白首,狱吏辄差肩。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感壮志 · 悲凉 · 愤懑 · 隐逸
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴的五言古诗,不要求严格平仄格律,篇幅可长可短,押韵灵活。五言古诗起源于汉代,唐代发展成熟,是古典诗歌的重要体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是早年胸怀收复故土的家国豪情,二是晚年屡遭贬谪、理想破灭的沉郁愤懑,情感表达克制厚重,符合苏辙晚年创作基调,是宋代士大夫失意心境的典型写照。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是操檄,指拿着官方文书,代指担任官职处理公务。第二个重点词是乌延府,是北宋西北边境的重要军事据点,位于今陕西榆林境内。第三个重点词是兴灵,指朝廷振作精神、凝聚国力。第四个重点词是幽燕,指今河北、北京、天津一带,当时被辽国占据,是北宋士大夫心中的故土。第五个重点词是差肩,指肩挨着肩,形容数量多、频繁出现。这些字词都是宋代诗文的常用表达,没有生僻的通假字或古今异义。理解这些字词的含义,就能顺畅读懂全诗的基本内容。
逐句白话释义
第一句的意思是我当年在乌延府担任职务处理公务。第二句的意思是距离那段日子已经过去了十五年。第三句的意思是那时候我才三十多岁,做任何事都意志坚定精力充沛。第四句的意思是我不仅希望朝廷能够振作精神凝聚国力。第五句的意思是还想要收复被辽国占据的幽燕故土。第六句的意思是谁能想到如今我已经头发全白了。第七句的意思是监管我的狱吏动不动就接连出现在我面前。整首诗的语言直白朴素,和陶渊明诗歌的风格非常接近。
全诗核心内容概括
这首诗是苏辙晚年读陶渊明诗歌时,效仿陶诗风格写的组诗第四首。诗歌用今昔对比的方式,回顾了自己早年的报国志向。他壮年时在西北边境任职,一心想要帮助朝廷收复失地。可到了晚年,他因为朝堂党争遭到贬谪,连人身自由都受到限制。曾经的理想完全没有实现,只剩下满头白发和困顿的处境。全诗没有华丽的修饰,用最朴素的语言抒发了内心的失落和愤懑。读者能从字里行间感受到一位老年士大夫的家国情怀和人生无奈。这首诗也能帮助我们了解北宋后期士大夫的生存处境。
跨学科 · 是什么
北宋幽燕地区的历史归属历史学
幽燕地区也就是我们常说的幽云十六州,大致包括现在的北京、天津、河北北部、山西北部一带。五代时期后晋皇帝石敬瑭为了获得辽国的支持,把这片区域割让给了辽国。北宋建立之后,历代皇帝都想要收复这片故土,多次发动北伐战争都没有成功。收复幽燕是北宋很多爱国士大夫的共同理想,很多宋代诗文里都提到过这个志向。普通读者了解这个历史背景,就能更准确理解诗人的情感。这也是宋代爱国诗词里非常常见的主题内容。我们学习宋代文学的时候,经常会遇到和这个历史背景相关的作品。这个知识点是理解本诗核心情感的重要基础。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,前四句要读得明快有力,体现出诗人壮年时期的意气风发。读“非惟会兴灵,兼欲还幽燕”的时候要加重语气,突出诗人的报国志向。后四句的语气要放慢、放低沉,体现出诗人晚年的失落和苍凉。断句的时候可以按照“操檄/乌延府,已复/十五年”的节奏来停顿。每一句的最后一个字可以稍微拉长读音,体现出五言诗的韵律感。诵读的时候不要带太夸张的情绪,要符合诗歌朴素克制的风格。可以多诵读几遍,慢慢体会诗人的情感变化。这样的诵读方式也能帮助我们更快背诵这首诗。
基础句式仿写指导
我们可以模仿这首诗前两句的回忆句式来创作,句式结构为“[过往事件],已复[时长]”。比如我们可以写“伏案学书法,已复三年整”,来表达自己学习某个技能的时长。也可以写“初识西湖畔,已复十余年”,来表达对过往经历的怀念。这种句式非常适合用来引出对往事的回忆,语言朴素直白,没有华丽的修饰。我们写日常随笔或者回忆类作文的时候都可以使用这个句式。仿写的时候不需要刻意追求押韵,只要表达清楚自己的意思就可以。多练习这种句式的仿写,能提升我们的文字表达的简洁度。大家可以结合自己的生活经历尝试写几句。
核心名句写作应用
“非惟会兴灵,兼欲还幽燕”这句可以用在表达爱国情怀、报国志向的作文里。比如我们写关于国家统一、民族复兴主题的作文时就可以引用这句。也可以用在表达个人远大理想的文章里,体现自己的宏大志向。引用的时候可以直接放在段落的开头,引出自己的观点。也可以放在段落的结尾,升华段落的主旨。引用这句的时候要注意结合上下文的内容,不要生硬堆砌。这句诗的情感真挚厚重,能提升文章的感染力。我们平时写作文的时候可以多积累这类名句来使用。
关联知识图谱
《栾城集》文献作品集
本诗是苏辙《读渊明诗效其体十首》组诗的第四首,全部收录在苏辙的个人作品集《栾城集》中,《栾城集》是研究苏辙生平与创作的核心文献,由苏辙本人亲自编定,具有极高的史料价值。

名句 CLASSIC LINES

非惟会兴灵,兼欲还幽燕
直白表达了苏辙早年希望朝廷振作、收复被辽国占据的幽燕十六州的爱国志向,情感真挚恳切。

标签 TAGS

作者 POET

李之仪 1038年-1117年
北宋官员、词人,元祐党人,苏门群体成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语28 知识点
二期上线 · 敬请期待