读渊明诗效其体十首 其六

用舍系临时,金玉与蒿莱。

尘埃混瓦砾,燔燎参樽罍。

何云长兴公,陈迹独归来。

一跌竟不起,念之有余哀。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古体诗
情感人生 · 无常
创作背景
颍昌归隐读陶有感而作
本诗为苏辙晚年归隐颍昌期间创作,属于《读渊明诗效其体》组诗第六首。创作动因是诗人读陶渊明诗歌后,联想到北宋大臣钱惟演晚年被贬谪、郁郁而终的生平遭遇,效仿陶渊明质朴浅白的诗风创作此作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古体诗体裁,全篇每句五字,不拘格律、押韵灵活,是古代诗歌的常见体裁。古体诗相较于近体诗限制较少,便于创作者自由抒发情志。本诗效仿陶渊明古体诗的质朴文风,语言平实无华,表意直白恳切。
情感 · 解读
本诗核心情感为感慨人生仕途沉浮、穷通不定的偶然性,对失意士人的坎坷遭遇抱有深切同情与哀叹。诗人借物喻人,暗含对北宋官场升降无度规则的隐性批判,也掺杂了自身晚年归隐后对仕宦生涯的反思。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“用舍”指对人才的任用与弃置,“蒿莱”指野外生长的野草。“燔燎”指焚烧柴草的行为,“樽罍”是古代用来盛放酒的礼器。“长兴公”是北宋大臣钱惟演的封号,“一跌”在这里指仕途上遇到的重大挫折。这些字词都是古代汉语的常用词汇,含义平实易懂,没有生僻用法。
逐句白话释义
任用还是弃置全看一时的机遇,珍贵的金玉也可能被当成野草一样看待。尘埃经常和瓦砾混杂在一起,焚烧的柴草有时候会和贵重的酒器摆在一起。为什么那受人敬仰的长兴公,经历了所有过往辉煌之后只能独自落魄归来。一旦遇到重大的仕途挫折就再也没能振作,想到他的遭遇就让人产生无尽的哀叹。每句释义都忠实于原文内容,没有添加额外的艺术修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗先用不同事物的不同待遇做比喻,说明人生的际遇没有固定的标准,很多时候全凭偶然的机遇。之后诗人提到了长兴公钱惟演的生平遭遇,对他晚年被贬后郁郁而终的命运表达了深切的同情和哀叹。全诗整体表达了诗人对人生沉浮不定的感慨,也暗含了对官场规则不合理的隐性批判。内容简单直白,没有晦涩的隐喻,普通读者很容易理解其核心含义。
跨学科 · 是什么
北宋官员任免制度历史学
北宋时期官员的任免升降很大程度上受朝堂党争影响,没有绝对固定的标准。即便是高位的官员,也很可能因为党争失利一夜之间被贬到偏远地区。这种制度导致很多士人的仕途充满不确定性,很容易遭遇重大挫折。普通民众只需要了解这种制度的基本特点,不需要掌握复杂的历史细节。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要偏平缓低沉,不要过于高亢。每句的停顿节奏为“用舍/系/临时,金玉/与/蒿莱”,每两个字或三个字稍作停顿。读到最后两句的时候语气要稍微加重,带出哀叹的情绪。不需要使用太复杂的诵读技巧,只要咬字清晰、节奏稳定就可以。
基础句式仿写指导
可以学习本诗前两句的对比句式,用两种反差很大的事物做比喻来表达某个道理。比如可以仿写为“轻重看场合,羽毛与泰山”,用来表达判断事物的价值要结合具体场景。仿写的时候要注意前后两句的对仗关系,尽量保持语言平实直白,不要使用太华丽的辞藻。只要掌握了对比比喻的核心结构,就很容易仿写成功。
名句写作应用指导
名句“用舍系临时,金玉与蒿莱”可以用到写人生感悟、对待挫折相关的作文里。比如当你写面对一时的失意不要气馁的主题时,可以引用这句诗说明一时的评价不能代表一个人的真正价值。也可以用到写职场、学习相关的感悟类文章里,增强文章的文化底蕴。引用的时候要注意贴合上下文的语境,不要生搬硬套。
关联知识图谱
陶渊明《饮酒》组诗酬唱赠答
本诗是苏辙效仿陶渊明诗歌风格创作的作品,陶渊明《饮酒》组诗的质朴文风、咏怀抒志的特点,都在本诗中有明显的体现。两者都用平实的语言表达深刻的人生感悟,内核高度相似。

名句 CLASSIC LINES

用舍系临时,金玉与蒿莱
本句为全诗核心名句,直白点明了人生际遇的偶然性。该句语言质朴凝练,完全贴合陶渊明诗歌的平实风格,是苏辙效陶诗的代表性名句。

标签 TAGS

作者 POET

李之仪 1038年-1117年
北宋官员、词人,元祐党人,苏门群体成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语35 知识点
二期上线 · 敬请期待