离颍昌张圣行独出城相送

黄昏促征鞍,别酒已沾醉。

风威危破腊,雪意欲着地。

超然气类人,送我奄独至。

悬知必如此,恐终欲弗类。

平生昧归宿,恍若得所诣。

胡床十余语,仿佛京口例。

此言固近俳,要之不无谓。

觉梦犹在马,解鞍定何地。

百年谁见宰,一己乃许事。

缱绻儿女情,回首端自愧。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感人生 · 感激 · 自省 · 送别
创作背景
宣和六年离颍昌赴任
本诗创作于北宋宣和六年(公元1124年),当时诗人陈与义即将离开居住多年的颍昌,赴陈留担任酒税监一职。临行之际,友人张圣行不顾风雪独自出城相送,诗人深受触动,在送别途中创作了本诗。本诗创作时间正值北宋灭亡前夕,朝堂混乱,士大夫普遍对前路抱有迷茫情绪。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言古诗,简称五古。全篇每句均为五字,格律限制较为宽松,不要求严格的平仄、对仗,押韵方式灵活可变。五言古诗起源于汉代民间歌谣,经过魏晋文人的发展完善,在唐代达到创作巅峰,是古代文人抒发胸臆的常用体裁。本诗全篇12联24句,通篇押去声四寘韵,符合宋代五古创作的典型特征。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,第一层是对友人张圣行独自出城相送的真挚感念,凸显二人超脱世俗的深厚交情。第二层是诗人对自身人生归宿的迷茫与思索,借送别场景触发对前路的不确定性的喟叹。第三层是诗人对自身流露缱绻儿女情态的自我反思,体现了北宋末年士大夫的精神追求。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“破腊”,意思是农历腊月即将结束,春天快要到来。第二个重点词是“气类人”,指和自己志趣相投、属于同一类的人。第三个重点词是“奄独至”,意思是突然独自一个人到来。第四个重点词是“胡床”,是古代的一种折叠坐具,类似现在的马扎。第五个重点词是“近俳”,意思是接近诙谐、玩笑的意味。第六个重点词是“见宰”,意思是被主宰、被安排。这些字词都是宋代口语和书面语结合的常用表达,没有生僻含义,符合宋诗平实的语言特点。大家阅读时只要掌握这些字词的意思,就能轻松理解全诗的内容。
逐句白话释义
黄昏的时候我催促着备好远行的马鞍,饯别的酒已经喝得有些醉了。寒风凛冽,腊月已经快要过去,眼看就要下雪落到地上。和我志趣相投的好朋友,居然独自一个人来送我。我之前就想到他一定会这样做,就怕我自己最终配不上他的这份看重。我这一辈子都不知道自己的归宿在哪里,今天忽然好像找到了方向。我们坐在胡床上说了十几句话,感觉就像当年在京口和朋友交谈的旧事一样。这些话虽然听起来接近玩笑,但其实说的都很有道理。半梦半醒之间我好像还坐在马上,不知道等下解了马鞍会到什么地方。人生百年的命运谁能主宰呢,自己的事情终究要自己去承担。临别时我流露出像小儿女一样的缱绻情绪,回头想想实在是觉得惭愧。
核心主旨与内容概括
本诗记录了诗人离开颍昌时,友人张圣行独自冒雪出城相送的场景。全诗先写送别时的天气环境,再写友人相送给自己带来的触动,最后抒发了自己对人生的思考和对自身情绪的反思。整首诗没有华丽的辞藻,用平实的语言写出了知己之间深厚的交情,也体现了诗人对人生价值的质朴思考。这是一首典型的宋代送别诗,和唐代送别诗多写离愁不同,它更侧重说理和自我反思,有很鲜明的宋诗特色。大家读这首诗可以感受到北宋末年士大夫的精神状态,也能体会到真挚友情的珍贵。
跨学科 · 是什么
胡床的历史历史学
胡床是古代的一种坐具,大家平时在古装剧里也经常能看到类似的物品。它是可以折叠的,携带很方便,古代人出行的时候经常会带它。胡床不是中原地区本来就有的,是从西域传进来的,很早就开始在中原使用了。宋代的时候,不管是当官的还是普通老百姓,都很喜欢用胡床。诗里写诗人和友人坐在胡床上说话,就是很日常的场景,没有特别的含义。大家看到这个词不用觉得陌生,它就是古代的折叠小板凳。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是五言古诗,每句五个字,诵读的时候按照“二二一二”或者“二三”的节奏断句就可以。比如“黄昏/促征鞍,别酒/已沾醉”,重音放在“促”“醉”“独”“愧”这些字上。前四句写送别场景,语气可以平缓一些,中间四句写友人相送的感动,语气可以稍微加重一点,最后四句写人生思考,语气要放缓,带着一点沉思的感觉。整首诗的节奏不要太快,要读出平实厚重的感觉。大家多读几遍就能掌握它的诵读节奏,也能更好地体会诗里的情感。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗用环境描写烘托情绪的句式,比如开头“黄昏促征鞍,别酒已沾醉。风威危破腊,雪意欲着地”,先用天气环境描写烘托送别时的惆怅情绪。仿写的时候可以先写场景,再写环境,最后引出自己的情绪,比如“清晨赴校园,书包压肩重。蝉鸣噪夏末,日光欲烧空”,就是仿照这个句式写上学的场景。大家平时写作文的时候也可以用这种写法,先写环境,再写事情,会让内容更有画面感。这种写法很容易掌握,大家多练几次就能熟练运用。
名句写作应用
核心名句“百年谁见宰,一己乃许事”可以用在写人生选择、自我奋斗主题的作文里。比如写自己决定选择某一个专业,不顾别人的质疑的时候,就可以用这句诗来表达自己坚持自我的决心。还有写面对困难不抱怨,自己承担责任的主题的时候,也可以用这句诗。比如“正所谓‘百年谁见宰,一己乃许事’,我们的人生终究要自己负责,不要把希望寄托在别人身上”。这句诗很有说服力,用在作文里能提升文章的深度,大家平时写作的时候可以灵活运用。
关联知识图谱
《送元二使安西》(王维)同主题
《送元二使安西》是唐代著名的送别诗,和本诗一样都是写和友人送别的场景。两首诗都先写送别时的环境,再写对友人的情谊,是不同朝代送别诗的典型代表。大家可以把两首诗放在一起对比阅读,感受唐诗和宋诗不同的风格。

名句 CLASSIC LINES

百年谁见宰,一己乃许事
“百年谁见宰,一己乃许事”是本诗的核心名句,意思是人生百年的命运无人主宰,个人的价值只能靠自己去实现。这句诗打破了传统送别诗只写离愁的局限,将个人际遇与对人生价值的思索结合起来,具有很强的哲理色彩,后世常被用来抒发对人生自主选择的感慨。

标签 TAGS

作者 POET

李之仪 1038年-1117年
北宋官员、词人,元祐党人,苏门群体成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待