三家店主人劝饮

早饮欲过午,感此去路遥。

解衣酒家床,主人喜相招。

逡巡出饾饤,劝我饮一瓢。

举手谢殷勤,宿酲犹未消。

报言雪满野,征辔相无聊。

何如酩酊去,更可忘今朝。

年来颇解官,径欲随所邀。

端愧五浆期,未觉群心摇。

偷薄日益窘,妙论轻鸿毛。

何当受一廛,醉倒同渔樵。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感感慨 · 羁旅 · 隐逸
创作背景
李之仪贬谪羁旅途中所作
本诗创作于北宋徽宗年间,作者李之仪因得罪权贵蔡京被贬太平州后,游历江淮途中,在路边三家店歇息时遇店主人殷勤劝酒,触发生平感慨而作,学界公认创作时间为崇宁二年至大观元年之间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,全篇由五字句构成,不要求严格的平仄、对仗规则,押韵较为自由,起源于汉代,在魏晋南北朝至唐宋时期得到充分发展,是古代文人抒情言志的常用文体。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三个层次,首先是赶路途中的疲惫倦怠,其次是被店主人殷勤款待的触动,最终落脚于对北宋后期官场污浊风气的厌弃,以及对质朴隐逸生活的向往,历代解读均认可其淡泊真率的情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一,“去路遥”指前方的路程还很遥远。第二,“解衣”指解开外衣,放松休息。第三,“饾饤”指堆叠在盘子里的小零食、下酒小菜。第四,“宿酲”指前一天喝酒后残留的醉意、酒醒后的不适感。第五,“征辔”指马的缰绳,这里代指赶路的行程。第六,“解官”指辞去官职,脱离官场。第七,“一廛”指古代普通百姓可以获得的一处住宅和配套田地,代指平民的居所。第八,“渔樵”指渔夫和樵夫,代指普通的隐居百姓。第九,“五浆期”是古代典故,指人受到他人的额外礼遇。第十,“偷薄”指社会风气轻浮刻薄。
逐句白话释义
第一句,早上出门赶路到快中午了,想到前面还有很远的路就觉得发愁。第二句,我解开外衣坐在酒家的长凳上休息,店主人很高兴地招呼我过去。第三句,他很快就端出了几盘小下酒菜,劝我喝一碗酒解乏。第四句,我抬手感谢他的好意,说我昨天喝多了现在还没完全醒酒,不能再喝。第五句,店主人告诉我外面原野上都铺满了雪,赶路的时候会很无聊难熬。第六句,不如喝得醉醺醺地上路,还能忘掉今天所有的烦心事。第七句,我这些年已经很厌倦做官的生活,差点就想顺着他的邀请留下来。第八句,只是我很惭愧就像古代的列子一样,走到哪里都受到额外的礼遇,还没修炼到不引起他人注意的境界。第九句,现在的社会风气越来越轻浮刻薄,真正有道理的言论被人看得比鸿毛还轻。第十句,什么时候我才能拥有一处自己的小房子,每天醉醺醺地和普通的渔夫樵夫生活在一起。
核心主旨与内容概括
第一,本诗记录了作者贬谪后赶路途中,在路边小酒馆休息时遇到热心店主人劝酒的完整经历。第二,作者通过店主人的质朴热情,和自己官场中见过的虚伪势利形成了鲜明对比。第三,作者直白抒发了自己对勾心斗角的官场生活的强烈厌弃。第四,作者表达了自己想要放弃官职,归隐民间过上普通、自由生活的人生愿望。第五,全诗语言非常质朴直白,没有华丽的修饰,情感非常真诚。第六,读者可以从诗里感受到作者当时旅途的疲惫,以及对现实的失望情绪。第七,诗里也写出了普通百姓的善良热情,和官场风气形成了反差。第八,最后的归隐愿望是全诗情感的落脚点,也是作者真实的心声表达。第九,本诗没有刻意的雕琢,完全是真情实感的自然流露。第十,整体读起来非常亲切,很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
宋代路边酒馆待客风俗民俗学
第一,宋代商品经济发达,交通沿线有很多供路人休息的小酒馆。第二,这些酒馆的老板大多很热情,会主动招呼路过的客人进店休息。第三,酒馆通常会准备便宜的小下酒菜,供客人搭配酒食用。第四,劝酒是当时酒馆老板招揽客人、表达热情的常见方式。第五,这种风俗体现了宋代普通百姓的淳朴热情。第六,普通小酒馆的酒价格不贵,是赶路的人都能消费得起的。第七,冬天的时候客人赶路很冷,喝一碗酒可以暖身子,所以店家会主动劝客人喝酒。第八,这种路边酒馆也是当时路人交流信息、短暂休息的重要场所。第九,这一风俗在宋代的很多诗词作品里都有记载。第十,体现了宋代市井生活的烟火气息。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读本诗的时候整体语速要放缓,语气要平和质朴,不需要太多抑扬顿挫的变化。第二,前四句读的时候要带一点疲惫的语气,体现作者赶路的辛苦。第三,读到“主人喜相招”“劝我饮一瓢”的时候,语气可以稍微轻快一点,体现店主人的热情。第四,读到“宿酲犹未消”的时候,语气要带一点推辞的感觉。第五,读到店主人劝酒的两句时,语气要温和亲切,模拟普通人说话的感觉。第六,后面抒发感慨的部分,语气要逐渐变得低沉,体现作者的失落情绪。第七,最后两句“何当受一廛,醉倒同渔樵”要读得舒缓一点,带一点向往的语气。第八,断句的时候每句中间可以稍微停顿,五言诗通常是二三停顿,比如“早饮/欲过午,感此/去路遥”。第九,读的时候不需要刻意拔高声音,用自然的语气读就可以。第十,整体要读出诗歌平淡真诚的感觉。
基础句式仿写指导
第一,可以仿写本诗“何当...,...”的句式,用来表达自己的愿望。第二,这个句式的前半部分是提出自己想要实现的目标,后半部分是实现目标后的状态。第三,比如可以写“何当游四海,策马逐春风”,表达想要环游全国的愿望。第四,也可以写“何当居故里,朝夕伴双亲”,表达想要回到家乡陪伴父母的愿望。第五,仿写的时候前半句要有“何当”两个字,引出假设的条件。第六,后半句要写具体的行为或者状态,和前半句的愿望对应。第七,句式要保持七个字加七个字的结构,和原句的字数一致。第八,表达的情感要真诚,不要写空洞的内容。第九,可以结合自己的真实愿望来写,更容易写出真情实感。第十,写完之后可以多读几遍,调整用词让句子更通顺。
核心名句写作应用
第一,“何当受一廛,醉倒同渔樵”这句可以用在表达淡泊名利、向往平凡生活主题的作文里。第二,比如写你对快节奏的都市生活感到疲惫,想要回到乡村过简单生活的时候就可以引用这句。第三,也可以用在赞美古代隐士淡泊名利的品质的文章里。第四,比如写陶渊明的生平,提到他放弃官职归隐田园的时候,可以引用这句来表达他的人生追求。第五,还可以用在描写乡村美好宁静生活的作文结尾,升华主旨。第六,引用的时候可以直接把诗句放在句子里,比如“很多厌倦了职场内卷的年轻人,都生出了‘何当受一廛,醉倒同渔樵’的向往”。第七,引用的时候要注意和上下文的情感保持一致,不要用在积极向上、奋斗主题的文章里。第八,这句也可以用在游记类作文里,比如你去乡村游玩,感受到乡村生活的美好,就可以用这句表达自己的留恋。第九,引用的时候不需要额外解释太多,读者很容易理解诗句的意思。第十,正确引用这句可以让你的作文更有文采,更有文化底蕴。
关联知识图谱
陶渊明《饮酒·其五》同主题
第一,两首作品都表达了厌弃世俗功利、向往归隐生活的核心主题。第二,两首作品的语言都非常质朴自然,没有华丽的修饰,都是真情实感的流露。第三,两首作品都把普通的平民生活作为自己向往的理想生活状态。第四,两首作品的情感都非常真诚,很容易让读者产生共鸣。第五,都是中国古代隐逸主题诗歌的代表性作品。第六,陶渊明是古代隐逸诗人的代表,李之仪的这首诗明显受到了陶渊明诗歌的影响。第七,两首诗都没有刻意的雕琢,完全是自然的写作。第八,都体现了中国古代文人淡泊名利的精神追求。第九,适合放在一起对比阅读,更能理解古代文人的隐逸情怀。第十,都对后世的隐逸主题文学创作产生了影响。

名句 CLASSIC LINES

何当受一廛,醉倒同渔樵
这句是本诗核心名句,直白抒发了作者放弃仕途、归隐民间的人生理想,语言质朴恳切,后世常被用来表达对世俗功利的厌弃、对平凡自由生活的向往,多被各类隐逸主题文学作品引用。

标签 TAGS

作者 POET

李之仪 1038年-1117年
北宋官员、词人,元祐党人,苏门群体成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待