得常州感慈邦长老书求诗兼寄邻老

吴中是现在江苏南部苏州、常州一带，古时属于吴地。冥鸿指飞得很高的大雁，古时候用来比喻避开世俗纷扰的高人。䯄和骢都是古代对骏马的称呼，这里代指世俗的身份、地位高低差别。钤槌是禅门里主持法师开示时用来提醒众人安静的木槌。麻中蓬是说蓬草长在麻地里，不用扶也能长直，比喻人受到好环境的影响会变得优秀。庞公在这里指唐代著名的禅门居士庞蕴，诗人用他来指代自己。大家阅读的时候遇到这些字词就可以对应理解。

清晨的时候我收到了你寄来的信，你的心意从遥远的吴地传到了我这里。打开信封就好像和你见了面一样，瞬间所有的烦心事都消失了。你的信里带着一点失落的语气，怪我最近没有和你联系。我本来就不是追逐世俗名利的人，你也像高飞的鸿雁一样是避世的高人。我们本来就应该把世俗的琐事都忘掉，何必在意那些身份地位的差别呢。我听说你开示的时候举起法槌果决有力，一句喝问就能让弟子分清正道和邪路。傍晚的时候上千弟子围着你听法，都像麻地里的蓬草一样被你教化得端端正正。早上参禅的时候月亮还照在窗户上，晚上请法的时候灯笼已经挂在了笼子里。你把原本心性各不相同的弟子都引导到正道上，就像所有的河流最终都流向东方一样。我们的缘分这么深，我能想象你身边围着很多有德行的人。为什么你特意要找我，千里迢迢来找我这个像庞公一样的闲人呢。我就像庞公一样没有什么特殊的本事，这种平淡自然的状态就是我的生活态度。就像那些博学的高僧，也住在兜率天宫里修行。人世间最好的地方就是精神富足的境界，何必一定要追求容颜永远年轻呢。等我以后辞了官职，就要自由自在地到处漫游。

这首诗是诗人写给禅门好友的回信，既表达了和好友多年相交的深厚感情，也赞美了好友教化弟子的功绩，还说出了自己不追求世俗名利、更看重精神富足的人生态度，最后许下了以后辞官和好友一起漫游的约定。整首诗语言朴实自然，没有华丽的修饰，读起来非常真诚。