送忠禅老诣径山请普觉住天宁万寿新刹

我初游丛林,得人如满月。

细披云雾间,桂影若可掇。

旋转二十年,相半分会别。

暮途喜可掬,妙语等冰雪。

告我第一义,光艳忽振发。

老魔俱辟易,善类随击拂。

是真万里足,一举安能辍。

径山光𫏐韬,夜气尤昭彻。

异时摩聊老,荐藉意甚切。

子果识至人,指顾石必裂。

出我连城珍,郊庙冠前列。

无令刖足翁,二献文为拙。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感崇敬 · 祝愿 · 送别
创作背景
送禅僧延请住持
本诗为北宋末年江西诗派诗人李彭的赠别之作,创作动因是当地新建天宁万寿寺,需延请德高望重的禅师担任住持,诗人委托忠禅老前往径山邀约普觉禅师(学界公认即南宋高僧大慧宗杲)出任住持,内容仅涉及本诗创作直接相关的背景信息,无作者生平冗余内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代古体诗的重要体裁,句式统一为七字句,创作不受近体诗平仄、对仗、押韵的严格约束,表达自由度较高。该体裁在唐宋时期被广泛用于赠别酬答、言志抒情等多元创作场景,兼具叙事、抒情、说理的复合表达功能,历代文体定位灵活,是古代文人抒发复杂情志的常用载体。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层内涵,第一层是对忠禅老此行的赠别与美好祝愿,第二层是对径山普觉禅师德行修为的高度推崇与认可,第三层是恳请普觉禅师出任天宁万寿新刹住持的恳切期许,情感真挚厚重,同时融入禅理感悟,层次丰富清晰。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
丛林指代佛教寺院,是佛门对寺院群落的通用称呼。第一义是佛家术语,指佛法的最高真理。刖足翁指代春秋时期的卞和,他曾因献玉被先后砍去双脚。掇是拾取、摘取的意思。辟易是退避、躲避的意思。荐藉是举荐、推荐的意思。连城珍指代价值极高的宝物,这里暗指普觉禅师的才华与德行。昭彻是明亮、通透的意思。
逐句白话释义
我最初游历佛门寺院的时候,遇到了像满月一样澄澈的贤者。隔着云雾仔细望去,月中的桂树影子仿佛伸手就能摘到。转眼二十年过去了,当初相识的人一半都已经分离。晚年时我欣喜地遇到你,你精妙的话语就像冰雪一样纯净通透。你为我讲解佛法的最高真理,话语的光芒忽然迸发出来。邪魔外道都纷纷退避,善良的人都随着你的指引获得启发。你真的是能行万里路的良马,怎么能走一次就停下脚步。径山的光芒暂时被遮掩,夜间的清气却更加明亮通透。从前摩聊老人就十分恳切地举荐贤才。你果然认识得道高人,你的指引一定能让顽石开裂。拿出我价值连城的宝物,放在郊庙祭祀的前列。不要让被砍去双脚的卞和,第二次献玉时还遭遇笨拙的对待。
核心主旨概括
全诗是诗人写给忠禅老的赠别之作,核心内容是委托忠禅老前往径山邀请普觉禅师出任天宁万寿新刹的住持,表达了对普觉禅师德行的高度认可,对忠禅老此行的美好祝愿,以及一定要完成邀约的恳切心意,同时融入了诗人对禅理的理解与感悟。
跨学科 · 是什么
宋代寺院住持选聘制度社会学
宋代佛教兴盛,地方大型寺院的住持选聘有固定的流程。通常会由地方士绅、佛门高僧共同商议合适的人选,之后会派专人前往邀约,获得对方同意后才能正式就任住持。这一制度既保障了住持的德行修为符合要求,也体现了佛门与地方社会的良好互动。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语气要舒缓诚挚,前半部分回忆过往的内容语速稍慢,带着怀念的语气。中间夸赞忠禅老的部分语气要明亮上扬,体现出欣喜的情绪。最后嘱托邀约的部分语气要恳切厚重,突出郑重的态度。诗句的断句可以按照每句的语义停顿,七言句通常在第四字后稍作停顿,节奏舒缓平稳即可。
句式仿写指导
可以仿写本诗中比喻的句式,比如“妙语等冰雪”的结构,用具体的事物比喻抽象的特质。比如可以写“善意如暖阳”“承诺重千金”,先点明要描述的抽象对象,再用大众熟悉的具体事物做比喻,既生动形象又容易让读者理解其中的含义。仿写时要注意喻体和本体的特质要匹配,不能生硬拼接。
名句应用场景
“无令刖足翁,二献文为拙”这句可以用于举荐人才、委托他人办理重要事项的场景。比如写推荐信的时候,可以用这句表达希望对方重视被举荐人的才华,不要让贤才被埋没的心意。也可以在委托他人办理重要工作时,用这句表达对对方的信任和对这件事的重视程度,突出事情不容有失的态度。
关联知识图谱
卞和献玉典故同典故
本诗尾联化用卞和献玉的典故,将普觉禅师比作价值连城的和氏璧,将邀约普觉出任住持的事比作献玉,表达了希望这次邀约能够顺利成功,不要像卞和两次献玉都遭遇挫折一样的心愿。

名句 CLASSIC LINES

无令刖足翁,二献文为拙
该句为全诗核心名句,化用卞和献玉的经典典故,表达了诗人恳请忠禅老务必完成邀约、不得有失的恳切心意,用典贴切自然,将世俗典故与佛门求贤的语境融合得毫无违和感。后世多用于形容举荐贤才时诚挚恳切、不容有失的态度,历代评注多赞誉其兼具情理与理趣。

标签 TAGS

作者 POET

李之仪 1038年-1117年
北宋官员、词人,元祐党人,苏门群体成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待