次韵见怀

林泉废疾固难除,杳杳觚棱寄梦余。

已到东山知不免,须由北海本来疏。

功名漫笑乘轩鹤,事业终归种树书。

闻道江楼巢已稳,未应长铗叹无鱼。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 隐逸
创作背景
金亡后归隐期创作
本诗创作于金亡之后元好问归隐忻州系舟山时期,此时诗人已断绝出仕念头,专心整理金代史料与诗文创作。本诗是对友人寄赠怀人诗作的次韵回应,动因是告知友人近况、消解对方牵挂。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的核心体裁之一,起源于初唐,定型于盛唐。每首共八句,每句七字,要求中间两联对仗,符合严格的平仄、押韵规范。该体裁是历代文人抒怀言志的常用载体,在古典诗歌史上地位极高。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是对家国沦丧、仕途失意的淡淡怅惘,第二层是放下功业执念、安于林泉归隐的旷达自适。历代解读普遍认为本诗情感沉而不郁,是诗人晚年心态的真实写照。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
林泉指山林与泉石,代指文人归隐的居所。觚棱是古代宫阙屋脊上的转角构件,这里代指朝廷、官场。东山指东晋谢安曾经隐居的东山,后世代指文人的归隐之地。北海指东汉末年曾任北海相的孔融,他性情疏狂不羁,这里是诗人自比。乘轩鹤出自《左传》,指卫懿公养的鹤能乘坐大夫的车,后世代指无功受禄的官员。种树书指记载耕种技艺的书籍,代指归隐农耕的生活。长铗指长剑,叹无鱼出自《战国策》,是冯谖抱怨待遇不好的典故。本诗字词多化用典故,没有生僻的通假字与古今异义字。
逐句白话释义
第一句写诗人常年隐居林泉,身上的旧疾本来就难以根除。第二句写遥远的宫阙景象,只能偶尔出现在诗人的梦境里。第三句用谢安归隐东山的典故,表明自己已经归隐,不可能再出仕。第四句用孔融的典故,说自己生性疏狂,本来就不适合官场的束缚。第五句化用乘轩鹤的典故,劝人不必嘲笑那些无功受禄的官员。第六句表明自己的人生追求,全部事业都归于农耕种树的书籍之中。第七句告知友人自己的近况,江边的居所已经安排得十分安稳。第八句用冯谖的典故,表明自己生活安稳,不需要再为生计发愁抱怨。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人晚年归隐时期回应友人寄怀的次韵之作。全诗围绕诗人的归隐生活展开,用多个历史典故表达自己的人生选择。诗人没有沉溺于家国沦丧、仕途失意的悲伤情绪,反而展现出放下功名执念的旷达心态。全诗整体风格平和沉稳,清晰传递出诗人安于耕读生活的人生态度。读者读完可以直观感受到诗人晚年通透洒脱的人生境界。这首诗也是了解元好问晚年思想的重要作品之一。
跨学科 · 是什么
乘轩鹤典故历史学
乘轩鹤的典故出自春秋时期的历史事件。卫国国君卫懿公十分喜爱鹤,甚至给鹤授予大夫的爵位,让鹤乘坐只有大夫才能坐的轩车。卫国的百姓对此十分不满,后来狄人攻打卫国,士兵都不愿意出战,说让鹤去打仗。最终卫国被狄人攻破,卫懿公也死于战乱。后世文人常用乘轩鹤指代无功受禄、占据高位却没有能力的官员。这个典故也是中国历史上著名的昏君误国的案例之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要平和舒缓,不需要有太大的情绪起伏。每句七言可以按照‘二二三’的节奏断句,比如‘林泉/废疾/固难除’。首联两句语速稍慢,读出诗人归隐后的沉静感。颔联两句语速可以稍快,读出诗人疏狂的性格特点。颈联两句语气要坚定,读出诗人对人生选择的笃定感。尾联两句语气要轻快,读出诗人生活安稳的愉悦感。全诗押韵的字是‘除、余、疏、书、鱼’,诵读的时候可以适当拉长韵脚的读音。诵读的时候要注意咬字清晰,不要读错典故相关的字词。
基础句式仿写指导
本诗的颔联和颈联都是对仗工整的七言句式,适合用来仿写。仿写的时候首先要注意上下句的字数相等,词性相对。比如‘已到东山知不免,须由北海本来疏’,上下句都是‘动词+名词+动词+副词’的结构。仿写的时候可以先确定自己要表达的核心意思,再找对应的典故或者意象进行对仗。仿写不需要严格符合平仄要求,只要句式结构一致、意思通顺即可。比如可以仿写为‘久住南山忘俗事,闲居北牖读诗书’。多练习这类对仗句式的仿写,可以有效提升写作的节奏感与文采。仿写的时候要注意上下句的内容要有逻辑关联,不要强行凑对。
核心名句写作应用
核心名句‘功名漫笑乘轩鹤,事业终归种树书’适合用在表达淡泊名利主题的作文里。比如写自己对人生选择的思考的时候,可以引用这句诗表达自己不追求世俗功名,更喜欢做自己热爱的事情的态度。也可以用在评价历史人物的作文里,比如评价陶渊明这类归隐诗人的时候,引用这句诗作为佐证。日常写作中用到这句诗,可以有效提升文章的文化底蕴,让观点更有说服力。引用的时候要注意场景契合,不要用在表达积极进取、追求功业的主题作文里。引用的时候可以直接放在段落的开头,作为整个段落的中心论点。也可以放在段落的结尾,作为对整个段落内容的总结升华。
关联知识图谱
《鹧鸪天·只近浮名不近情》同主题
《鹧鸪天·只近浮名不近情》是元好问归隐时期创作的词作。这首词和本诗的主题高度一致,都表达了诗人淡泊功名、安于归隐的旷达心态。两首作品都化用了大量历史典故,风格沉郁旷达,都是元好问晚年的代表作。读者可以对比阅读两首作品,更全面了解元好问晚年的思想状态。

名句 CLASSIC LINES

功名漫笑乘轩鹤,事业终归种树书
这句是本诗核心名句。

标签 TAGS

作者 POET

李之仪 1038年-1117年
北宋官员、词人,元祐党人,苏门群体成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待