赠僧

从来多是游山水,省泊禅舟月下涛。

初过石桥年尚少,久辞天柱腊应高。

青松带雪悬铜锡,白发如霜落铁刀。

常恐画工援笔写,身长七尺有眉毫。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感孤高 · 崇敬
创作背景
晚唐漫游偶遇高僧
中唐诗人贾岛与僧人交往密切,此诗为贾岛赠予一位游方高僧之作,具体创作年代不详,大致在贾岛中年以后。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁,是中国古典诗歌近体诗的核心类型之一,形成于初唐时期,成熟于盛唐。全诗共八句,每句七字,要求严格的平仄、押韵、对仗规范。本诗符合平起首句不入韵的七言律诗正格,中间两联对仗工整,韵律和谐,是晚唐七言律诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人对游方高僧淡泊无求、苦修多年的孤高品格的由衷敬慕。全诗没有直接抒情的语句,全部通过对僧人外在行迹、外貌、法器的白描,暗含诗人对僧人超脱世俗的精神状态的认可与向往,情感克制含蓄,真挚厚重。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“省泊”的意思是常常停泊,“省”在这里是常常、屡次的意思,没有现代汉语“节省”的含义。第二,“禅舟”指僧人乘坐的船只,是游方僧人出行的常用交通工具。第三,“天柱”指天柱山,位于现在的安徽省潜山市,是唐代重要的佛教名山。第四,“腊”在这里指僧腊,就是僧人出家受戒后的年数,不是指腊月或者腊肉的含义。第五,“铜锡”指锡杖,是游方僧人随身携带的法器。第六,“铁刀”指戒刀,是僧人随身携带的刀具,仅用于裁衣、剃发,禁止用来伤害生灵。第七,“眉毫”指眉毛上长出的长毛,古代认为是长寿的象征,也是高僧的典型体貌特征。第八,“援笔”就是拿起笔的意思,“援”是执、拿的含义。
逐句白话释义
第一句的意思是,这位僧人一辈子大多时间都在游历天下的山水之间。第二句的意思是,他常常把自己乘坐的船停泊在月光下的波涛边。第三句的意思是,他第一次经过这座石桥的时候年纪还很小。第四句的意思是,他离开天柱山已经很久了,出家的年数应该已经很高了。第五句的意思是,积雪覆盖的青松旁边,悬挂着他的铜质锡杖。第六句的意思是,他的头发像霜一样白,散落在戒刀旁边。第七句的意思是,我常常担心会有画工拿起笔来把他的形象画下来。第八句的意思是,他身高有七尺,眉毛上长着长长的寿毫。
核心主旨与内容概括
这首诗是晚唐诗人杜荀鹤写给一位偶遇的游方高僧的作品。全诗围绕高僧的游方经历、外貌特征、随身器物展开描写,没有直接的抒情语句,全部用白描的方式刻画人物形象。诗人通过对高僧清苦却自在的修行状态的描摹,含蓄表达了自己对高僧超脱世俗的孤高品格的敬慕与向往之情。全诗语言质朴平实,人物形象鲜明生动,读来极具画面感。
跨学科 · 是什么
青松的生物学特性与文化寓意植物学
诗句里提到的青松就是常绿乔木松树,松树的叶片是针状,耐寒性极强,即使在冬季大雪天气也能保持翠绿的状态。中国传统文化里一直把松树当成坚韧不拔、高洁不屈品格的象征,经常用来形容品格高尚的人。这首诗里用青松来搭配高僧的形象,也是为了衬托高僧的高洁品格。松树在我国南北各地都有广泛分布,尤其在山地环境中最为常见,和竹子、梅花一起被称为“岁寒三友”。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
诵读这首诗的时候,整体语气要平缓沉静,贴合诗歌清寂的氛围。每句的节奏按照七言诗的常规停顿,可以采用“二二三”的断句方式,比如“从来/多是/游山水,省泊/禅舟/月下涛”。诵读颈联“青松带雪悬铜锡,白发如霜落铁刀”的时候,要适当放慢语速,突出这两句的画面感。尾联可以稍微加重语气,暗含诗人的敬慕之情。整首诗的诵读速度要适中,不要过快,也不要过慢,要能体现出诗歌的韵律感。
基础句式仿写指导
这首诗的颈联“青松带雪悬铜锡,白发如霜落铁刀”用了“景物+特征+事物”的句式,同时用了比喻的修辞,非常适合用来仿写人物外貌场景。仿写的时候可以先确定人物的身份,再选取和人物气质匹配的景物作为衬托,再搭配人物的标志性物品。比如描写老教师可以写“寒梅带香立讲台,鬓发如霜握粉笔”,描写环卫工人可以写“黄衫沾露扫街面,双手如糙握扫帚”。仿写的时候要注意上下两句对仗工整,比喻贴切,符合人物的身份特征。
核心名句写作应用
“青松带雪悬铜锡,白发如霜落铁刀”这句适合用来描写品格高洁、长期坚守岗位的老年工作者的场景。比如写退休的老党员坚守基层岗位的作文里可以用:“张大爷已经在村口的防疫岗守了三年,冬天大雪的时候他站在岗亭边的松树旁,远远看去真有‘青松带雪悬铜锡,白发如霜落铁刀’的风骨。”也可以用来描写常年在山区教书的老教师,或者坚守在边疆的老战士,只要是人物品格高洁、年纪较大、长期坚守的场景都可以用这句来增强画面感。
关联知识图谱
贾岛《送无可上人》同主题
《送无可上人》是贾岛写给僧人无可的送别诗,和本诗同属唐代赠僧题材的经典作品,都刻画了僧人清苦孤高的形象,表达了诗人对僧人品格的敬慕之情。两首诗都用了白描的手法,语言质朴,情感含蓄,是唐代赠僧诗的代表性作品。

名句 CLASSIC LINES

青松带雪悬铜锡,白发如霜落铁刀
诗句以青松积雪、白霜为喻,精准刻画了高僧清寒孤高的外在形象,与僧人常用的锡杖、戒刀两种法器结合,兼具画面感与精神内涵。

标签 TAGS

作者 POET

贾岛 779年—843年
中晚唐著名诗人,唐代苦吟诗派代表人物,与孟郊并称“郊寒岛瘦”

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待