元祐末宿秋试院曾和王敏父四诗是时以疾先出院方欲出而未得况味有类今日追用前韵再赋四首 其四

十年三拜东门敕,长是寻灯濯污裾。

赢得平安题报历,不妨朋友校残书。

歌传鹊鼠非行路,咏入乌狐愧大车。

物物背驰将老矣,定知身世欲何如。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感感慨 · 身世 · 迷惘
创作背景
元祐末年科举期间创作
本诗创作于北宋元祐八年(1093年),苏辙时任门下侍郎,奉命主持汴京秋试期间因病提前离开贡院,多年后遭遇相似处境,便追和当年与王敏父唱和的旧作,写下这组诗,本首是组诗第四首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于唐代。全诗共八句五十六字,要求平仄、押韵、对仗符合固定格律规范。这首作品严格遵循七言律诗平起首句不入韵的格律要求,是宋代七言律诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次,第一层是对多次主持贡举、常年劳碌奔波的宦途生涯的喟叹,第二层是对与同僚友人共事时光的宽慰珍视,第三层是对岁月蹉跎、年事渐高、前路未卜的迷茫与反思,情感真挚沉郁,契合苏辙一贯的澹泊诗风。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
敕指皇帝颁布的诏令,这里指主持科举的任命文书。寻灯是挑亮灯火的意思。濯是洗涤的意思。污裾指被灰尘弄脏的衣襟,代指奔波劳碌的状态。报历是古代官员上报情况的文书,这里指报平安的记录。校残书指校勘还未批阅完的科举试卷。大家可以通过这些字词的意思,初步理解诗句的表层含义。这些字词都是宋代的常用书面语,没有生僻的通假字或者古今异义用法。
逐句白话释义
第一句的意思是十年里三次接到东门发来的朝廷任命主持科举的诏令。第二句的意思是常常是挑亮灯火,清洗自己沾满灰尘的衣襟。第三句的意思是这么多年奔波只赚到了每次都能平安上报的记录。第四句的意思是不妨和同僚朋友们一起校勘剩下的试卷。第五句的意思是那些歌颂鹊鼠的内容不是正途该有的。第六句的意思是吟咏到乌狐的内容让我愧对自己的官职。第七句的意思是所有事情都和我期望的相反,我也快要老了。第八句的意思是我真的不知道自己的未来会是什么样的。
核心主旨与内容概括
本诗是苏辙追和旧作的七言律诗,回顾了自己十年间三次主持科举考试的宦途经历。诗中既写出了自己常年奔波劳碌的状态,也表达了和友人共事的宽慰。同时也暗含了对当时官场不良风气的不满,最后落脚到对年华老去、世事不如意的感慨,以及对自身前路的迷茫。整首诗内容平实,情感真挚,没有过于华丽的修饰。大家可以通过内容感受到作者当时沉郁的心境。
跨学科 · 是什么
宋代秋试制度历史学
宋代科举分为解试、省试、殿试三级,秋试就是解试,是科举的第一级考试。考中秋试的人才有资格参加后续的省试和殿试。宋代主持秋试的官员都是由朝廷直接选派,要求有较高的文学素养和官员品级。秋试期间所有考官都要锁院,避免漏题作弊。东门是北宋汴京贡院的所在方向,所以诗里用东门指代贡院。秋试制度是宋代选拔人才的核心制度之一,对宋代社会发展有重要影响。大家可以通过这个知识点了解本诗的创作背景。这个制度在宋代执行得非常严格,很少出现舞弊情况。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候要采用平缓沉郁的语气,不要过于激昂。每句的停顿节奏是“二二三”结构,比如“十年/三拜/东门敕,长是/寻灯/濯污裾”。首联两句语速稍慢,读出回顾往事的沧桑感。颔联两句语速稍缓,读出轻松宽慰的感觉。颈联两句语气稍微加重,读出不满的情绪。尾联两句语速放慢,语气放沉,读出迷茫感慨的感觉。大家可以多诵读几遍,慢慢体会诗里的情感变化。诵读的时候可以适当拖长尾字的读音,增强韵律感。
基础句式仿写指导
大家可以仿写诗里“赢得……不妨……”的转折句式,这种句式先写付出后的收获,再写附带的小美好,反差感很强。比如可以仿写为“赢得满架书香盈陋室,不妨邀友围炉话旧年”,或者“赢得半生风雨行千里,不妨驻足观山看晚霞”。仿写的时候要注意前后两句的逻辑关系,前半句是主要的收获,后半句是次要的额外的美好。句式结构要和原句保持一致,前半句四个字开头,后半句三个字开头。大家可以多尝试几个不同的主题,比如学习、旅行、生活等场景都可以用这个句式。仿写可以帮助大家更好地掌握这种句式的用法,提升写作能力。
核心名句写作应用
本诗的核心名句“物物背驰将老矣,定知身世欲何如”可以用在表达人生迷茫、反思人生选择的作文里。比如写面对学业压力、职业选择困惑的文章时,可以用这句诗引出自己的反思。比如写“站在毕业的十字路口,回望过去几年的奔波,我不禁想起苏辙的诗句‘物物背驰将老矣,定知身世欲何如’,开始认真思考自己真正想要的未来是什么样的”。也可以用在回忆长辈人生经历的文章里,用来表现长辈回望人生的感慨。应用的时候要注意贴合上下文的语境,不要生硬堆砌。这句诗的共情性很强,适合用在抒情和议论的场景里。
关联知识图谱
《黄州快哉亭记》《水调歌头·徐州中秋》同主题
这些作品都是苏辙创作的抒发宦途感慨、人生思考的内容,和本诗的核心情感高度一致。《黄州快哉亭记》写于苏辙被贬黄州期间,同样表达了对人生境遇的反思。《水调歌头·徐州中秋》是苏辙写给苏轼的词,也包含了宦途奔波的感慨。大家可以阅读这些作品,更全面地了解苏辙的创作风格和思想。这些作品都是苏辙的经典代表作,被广泛收录在各类文选里。关联这些作品可以帮助大家更好地理解本诗的情感内核。

名句 CLASSIC LINES

物物背驰将老矣,定知身世欲何如
这句直白抒发了作者对世事与预期相悖、年华渐老的感慨,以及对自身前路的深刻反思。

标签 TAGS

作者 POET

李之仪 1038年-1117年
北宋官员、词人,元祐党人,苏门群体成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待