失题九首 其一

结束轻装趁晓风,崎岖行李偶难同。

他年谁谓双成老,今日翻为无是公。

秪恐穰侯迟见事,固应原宪本非穷。

洛阳烟霭因缘在,鸡黍相期定不空。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 期许 · 贬谪 · 重逢 · 闲适
创作背景
建炎三年李纲贬谪万安军途中作
本诗作于南宋建炎三年(公元1129年),作者李纲因力主抗金遭到主和派排挤,被罢相贬为万安军(今海南万宁)安置。本诗是《失题九首》组诗的第一首,创作动因是作者赴贬所途中遇行李分散的小波折,触景生情抒发人生态度与未来期许。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁,起源于南朝永明体,定型于初唐,成熟于中晚唐,宋代成为文人常用抒怀体裁。全诗共八句,每句七字,要求平仄合规、押韵严格,中间两联需对仗。本诗完全符合七言律诗格律规范,属于典型宋代七律作品,是李纲贬谪时期七律的代表篇目之一。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是作者面对贬谪旅途坎坷的旷达自适心态,不以遭遇为意,用先贤典故自我宽慰;第二层是作者对未来与亲友重逢的坚定期许,相信约定终会实现。整首诗情感基调乐观昂扬,无一般贬谪诗的悲戚哀怨,体现了作者开阔胸襟与坚定信念,历代解读均认可其积极向上的情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“结束”在这里是整理、收拾的意思,和现代汉语的结束含义不同。“趁晓风”就是趁着清晨的微风出发。“崎岖”指道路凹凸不平,也暗指人生路途不顺。“双成”是古代神话中的仙女董双成,这里指代得道长寿的仙人。“无是公”是《子虚赋》里的虚构人物,这里作者用来指代自己无拘无束的状态。“穰侯”是战国秦丞相魏冉,这里指代排挤自己的主和派官员。“原宪”是孔子的弟子,安贫乐道的代表人物。“鸡黍”指招待客人的饭菜,这里指代朋友间的约会。
逐句白话释义
第一句是说我收拾好轻便的行囊,趁着清晨的微风出发赶路。第二句是说走在崎岖的路上,随行的行李偶然和我走散了。第三句是说以后谁会说仙女董双成会变老呢,暗含自己心态年轻旷达的意思。第四句是说今天我反倒成了无拘无束的“无是公”,没有身份拘束反而自在。第五句是说只怕那些像穰侯一样排挤贤能的人,看不清天下大势迟早会后悔。第六句是说本来就像孔子的弟子原宪一样,安贫乐道的人本质上根本不算贫穷。第七句是说我和亲友约定在洛阳相见的缘分还存在。第八句是说我们约定好的鸡黍之会,一定不会落空的。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是作者李纲在贬谪去海南的路上,遇到行李分散的小意外,没有为此烦恼,反而借这个机会抒发自己的人生态度。他用多个典故安慰自己,觉得安贫乐道不算贫穷,那些排挤自己的小人迟早会失势。他还坚定地相信,自己和亲友约定好的重逢一定会实现。整首诗没有悲伤的情绪,反而充满了乐观向上的力量,能让读者感受到作者开阔的心胸和坚定的信念。就算遇到困难挫折,只要保持好心态,就没有过不去的坎,许下的约定也总有实现的一天。
跨学科 · 是什么
宋代贬谪制度历史学
宋代有完善的贬谪制度,官员犯了错或者政见不合,就会被派到偏远的地方做官或者安置。李纲就是因为主张抗金,和当时的主和派皇帝、大臣意见不一样,所以被贬到当时非常偏远的海南。宋代的贬谪官员虽然失去了权力,但是基本的生活保障还是有的,也可以自由创作写诗。很多宋代著名的文人比如苏轼、黄庭坚都有过被贬谪的经历,也留下了很多优秀的贬谪诗歌。普通百姓也很尊重这些被贬谪的文人,经常会给他们提供帮助。贬谪经历反而让这些文人的作品更有深度,更能打动读者。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要舒缓沉稳,读出作者的旷达感。第一二句语速稍慢,突出路途的崎岖感。第三四句可以稍微轻快一点,读出作者的自嘲和自在的感觉。第五六句语气要坚定,读出作者对自身选择的认可。第七八句要读得充满希望,把作者对重逢的期许感读出来。每句七字的停顿可以按照“二二三”的节奏来断句,比如“结束/轻装/趁晓风”。读完一遍可以稍作停顿,感受诗里的乐观情绪。要注意不要读得太悲伤,这首诗的基调是积极向上的。
句式仿写指导
可以仿写这首诗最后两句的结构,先写某个约定的缘分还在,再写这个约定一定会实现。比如写给远方的朋友,可以写“江南烟雨因缘在,茶盏相期定不空”。写给准备考试的同学,可以写“寒窗灯火因缘在,金榜题名定不空”。写给思念的家人,可以写“故乡灯火因缘在,团圆相期定不空”。仿写的时候要注意前后两句的对应关系,前半句要有具体的场景,后半句要有约定的内容。语言要简洁工整,和原句的风格保持一致。不要写得太复杂,要能清楚表达自己的意思。
名句日常写作应用
“洛阳烟霭因缘在,鸡黍相期定不空”这句名句可以用在很多日常写作场景里。比如写给很久没见的朋友的信里,用来表达你期待和对方见面的心情。比如在毕业留言里写给同学,表达你们以后一定会再相聚的信念。比如在写给家人的家书里,告诉他们你一定会平安回家团圆的。还可以用在鼓励朋友的话里,告诉对方只要坚持,约定的目标一定会实现。用的时候不需要改字,直接引用就可以,能让你的文字更有文化底蕴。
关联知识图谱
原宪居鲁同典故
本诗中“固应原宪本非穷”一句化用了原宪安贫乐道的典故。原宪是孔子的弟子,虽然生活贫困但是坚守道义,不羡慕富贵。孔子认为原宪这样的人精神上非常富有,根本不算贫穷。作者用这个典故来表达自己虽然被贬官生活困苦,但是精神上很富足,不算真正的贫穷。这个典故是中国传统文化里安贫乐道精神的典型代表,经常被古代文人引用。

名句 CLASSIC LINES

洛阳烟霭因缘在,鸡黍相期定不空
化用东汉范式张劭鸡黍之交的典故,表达了作者对与亲友重逢的坚定信念。

标签 TAGS

作者 POET

李之仪 1038年-1117年
北宋官员、词人,元祐党人,苏门群体成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待