失题九首其七

李之仪 · 宋

映月西湖漾鸭头，堕红飘碧正飞浮。

逢师来自日边路，如我遂归江上州。

嵩岭异花开未遍，洛川新燕语方柔。

经行须作半年计，归去当知难再求。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

创作背景

本诗作于宋徽宗崇宁年间，李之仪因替范纯仁撰写遗表得罪权臣蔡京，被除名编管太平州（今安徽当涂），春日游赏当地西湖时偶遇远道来访的友人，有感而作。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗属于近体诗范畴，成熟于唐代，格律严谨，共八句四联，每句七字，中间两联需严格对仗，是中国古典诗歌的核心体裁之一，在宋代得到进一步发展，历代文人多有创作。

情感 · 解读

全诗核心情感包含四层：一是暮春赏景的轻松愉悦，二是偶遇故交的意外惊喜，三是对中原风物的深切思念，四是谪居岁月中从容自适的旷达态度，以及对难得相聚时光的珍视。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 鸭头：指鸭头绿色的春日澄澈湖水。2. 堕红：指坠落的春季花卉红色花瓣。3. 飘碧：指随风飘荡的常绿植物春季换叶的绿色叶片。4. 日边路：指距离京城十分遥远的偏僻区域。5. 江上州：指诗人当时居住的长江沿岸的太平州。6. 嵩岭：即中岳嵩山，位于今河南登封。7. 洛川：即洛水，流经今河南洛阳的中原核心水系。8. 经行：指游历、出行。9. 半年计：指规划半年时长的出游行程。10. 难再求：指此次同游机会十分难得，很难再次遇到。

逐句白话释义

1. 月光之下，当涂西湖的春水如鸭头绿般澄澈，泛起轻柔涟漪。2. 红色花瓣和碧绿叶片纷纷坠落，在水面上漂浮流动。3. 我偶然遇到了从遥远地方远道而来的友人。4. 你远道而来的状态，就和我当初被贬来到这江边州郡的经历一样。5. 嵩山之上的奇花还没有完全开放。6. 洛水岸边刚归来的燕子正柔声呢喃。7. 我们这次出游要做好半年的行程规划。8. 等到游玩归来之后就会明白。9. 这样难得的相聚同游机会，以后很难再遇到了。

核心主旨概括

1. 本诗是北宋诗人李之仪晚年谪居安徽当涂时的作品。2. 开篇先描写了春日西湖月下的明丽景致。3. 之后点明了自己偶遇远道来访故交的核心事件。4. 颈联想象二人同游中原嵩山、洛水时的美好春景。5. 尾联表达了诗人对这次同游机会的珍视。6. 全诗整体氛围轻松明快，无传统谪居诗的愁苦情绪。7. 展现了诗人晚年从容自适、乐观旷达的人生态度。8. 也流露了诗人对中原故乡风物的深切怀念。

跨学科 · 是什么

当涂西湖地理属性地理学

1. 诗中提到的西湖并非大众熟知的杭州西湖。2. 它是北宋时期太平州当涂县的城郊游赏湖泊。3. 当涂地处长江下游南岸，属亚热带季风气候。4. 春季降水充沛，湖泊水位上涨，水色澄澈碧绿。5. 该湖在宋代是当地知名的春日游赏胜地。6. 后来因自然淤积和人类开发活动，该湖已完全消失。7. 现在当涂境内已找不到该湖泊的完整遗存。8. 只有相关历史文献保留了对它的记载。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 本诗为七言律诗，诵读时每句按四三节奏断句。2. 首联描写景物，语气舒缓轻柔，读出春景的明丽感。3. “映月西湖/漾鸭头，堕红飘碧/正飞浮”，语速稍慢。4. 颔联写偶遇友人，语气微微上扬，读出意外惊喜感。5. “逢师来自/日边路，如我遂归/江上州”，重音落在“逢”和“如我”上。6. 颈联是想象之景，语气柔和向往，读出画面的美好。7. “嵩岭异花/开未遍，洛川新燕/语方柔”，重音落在“未遍”和“方柔”上。8. 尾联抒情，语气沉缓真挚，读出珍惜的情绪。9. “经行须作/半年计，归去当知/难再求”，最后一句语速放缓，余味悠长。

基础句式仿写指导

1. 可模仿本诗首联、颈联的写景对仗句式进行仿写。2. 基础结构为“地名+景物+状态”，前后两句词性相对、意境协调。3. 仿写春景示例：“小院海棠开欲尽，檐前新柳翠初匀”。4. 仿写秋景示例：“远寺霜钟清渐杳，寒江枫叶赤初浓”。5. 前句可写静态视觉景物，后句可写动态或听觉内容。6. 要突出景物的季节特征，贴合想要表达的情绪。7. 基础仿写不用刻意追求严格格律，对仗通顺即可。8. 可多观察身边的自然景物，积累仿写素材。

核心名句应用指导

1. 核心名句“嵩岭异花开未遍，洛川新燕语方柔”可用于描写春日美好景致。2. 表达对某地春日风光的向往时可直接引用。3. 写春游游记时，可用该句引出对中原春景的描写。4. 写给朋友的邀约信时，可用该句烘托出游的美好预期。5. 写春景作文的开头时，可用该句营造优美意境。6. 应用示例：“春天的美好总在不经意间降临，古人曾说‘嵩岭异花开未遍，洛川新燕语方柔’，趁着春光正好，不妨走出家门感受春日的生机。”7. 该句也可用来表达对故乡春日风物的思念。8. 注意使用时需贴合春日主题，不要用于秋冬相关语境。

关联知识图谱

《卜算子·我住长江头》同作者

1. 《卜算子·我住长江头》是李之仪最知名的词作。2. 该词同样创作于李之仪谪居太平州时期。3. 和本诗创作时间相近、地点相同。4. 都体现了李之仪作品平易自然、情感真挚的特点。5. 《卜算子·我住长江头》是宋词经典爱情作品。6. 本诗是李之仪谪居时期闲适生活的体现。7. 二者结合可全面了解李之仪晚年的生活状态与创作风格。8. 两首作品均收录于《姑溪居士文集》。

名句 CLASSIC LINES

嵩岭异花开未遍，洛川新燕语方柔

以清丽笔触勾勒中原春日胜景，虚实相生，表达对远方风物的向往。

标签 TAGS

历史学地理学植物学

作者 POET

李之仪 1038年-1117年

北宋官员、词人，元祐党人，苏门群体成员

失题九首 其七