三家店早饮主人似喜余至而庭下残花犹在也酒客辄见避余固止之因得揽其醉态 其二

醉人休见避,我恨未如君。

到了输他乐,何须强自分。

稻粱姑取足,鸡鹜漫离群。

上马冲寒去,回头愧垄云。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
创作背景
金亡后元好问隐居时期途经三家店所作
本诗创作于金亡之后,元好问辞官隐居冠氏时期,途经三家店早饮时所作。当时作者已绝意仕途,日常多游历乡野,与平民交往,本诗就是记录此次偶遇酒客的即兴创作,无明确具体创作年份考证。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于近体诗范畴,成熟于初唐时期。全篇共八句,每句五字,要求中间两联对仗,格律严谨,是古典诗歌的主流体裁之一。历代文人多以五言律诗抒发个人情志,艺术表现力丰富,文体地位稳固。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一处重点字词是“输他乐”,意思是比他的快乐少、比不上他的快乐。第二处是“强自分”,意思是强行区分自己和他人的身份、地位差异。第三处是“稻粱”,这里代指基本的生活所需、衣食保障。第四处是“鸡鹜”,指鸡鸭,这里代指普通的世俗众人。第五处是“垄云”,垄是田埂,垄云指乡野田埂上的云,代指隐逸的乡野生活。这些字词都是古代诗歌常用的表意词汇,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句的意思是喝醉的人不用躲避我。第二句的意思是我还遗憾自己比不上你这般自在呢。第三句的意思是说到底我还是比你少了很多快乐。第四句的意思是又何必强行区分你我的身份差异呢。第五句的意思是日常生活只要够吃够用就足够了。第六句的意思是我也没必要刻意脱离普通人群特立独行。第七句的意思是我喝完酒上马迎着寒风离开。第八句的意思是回头望向乡野的云,只觉得心中满是愧疚。所有释义都是直白的内容翻译,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
本诗记录了作者在三家店早饮时遇到醉酒客人躲避自己的经历,抒发了自己对醉人无拘无束状态的欣羡之情。同时表达了作者对世俗中强行区分身份高低、功利得失的行为的不屑,也传递出作者满足于基本生活需求、不愿刻意特立独行的人生态度。最后还体现出作者对乡野隐逸生活的向往,以及自己暂时还未能彻底归隐的愧疚心理。整首诗情感直白真实,没有矫揉造作的修饰。
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要平缓舒缓,语气要平实自然,不需要过多的情绪起伏。前两句“醉人休见避,我恨未如君”要读得略带笑意,体现出作者的豁达态度。中间两联“到了输他乐,何须强自分。稻粱姑取足,鸡鹜漫离群”要读得平淡稳重,体现出作者通透的人生态度。最后两句“上马冲寒去,回头愧垄云”要读得稍慢,语气略带怅惘,体现出作者的愧疚心理。断句上每句五言按“二三”节奏拆分即可,比如“醉人/休见避,我恨/未如君”。
基础句式仿写指导
本诗“醉人休见避,我恨未如君”的句式可以仿写,结构为“特定对象+祈使否定动作,自我感受+对比对象”。比如写遇到流浪猫的场景可以仿写为“小猫休见避,我愧不如君”,表达对猫咪自由状态的羡慕。写遇到钓鱼老人的场景可以仿写为“渔翁休见避,我羡不如君”,表达对老人闲适状态的向往。仿写时要注意前后两句的逻辑关联,后句要解释前句祈使动作的原因,情感要真诚自然,不需要过于华丽的修饰。
核心名句日常写作应用
核心名句“醉人休见避,我恨未如君”可以用于表达对随性自在生活的向往的写作场景。比如写周末去夜市遇见醉酒唱歌的普通人的随笔,可以引用这句诗表达自己对对方无拘无束状态的羡慕。写关于“放下焦虑”主题的散文时,可以引用这句诗表达自己被世俗规则束缚、羡慕他人随性状态的感受。引用时不需要额外解释太多,结合上下文场景就能让读者明白表意。
关联知识图谱
陶渊明《饮酒·其五》同主题
陶渊明的《饮酒·其五》同样是表达隐逸志趣、疏离世俗功利的古典诗歌作品,和本诗的核心主题高度一致。两首诗都体现了作者对无拘无束的乡野生活的向往,以及对世俗功利规则的不屑,都属于田园隐逸主题的经典作品,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

醉人休见避,我恨未如君
本诗核心名句为开篇“醉人休见避,我恨未如君”,直白坦荡,反差感强烈,是元好问诗中少见的直白抒怀之作。

标签 TAGS

作者 POET

李之仪 1038年-1117年
北宋官员、词人,元祐党人,苏门群体成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待