次韵真师移植新竹

锦绷方有托,粉面转相疑。

渐露凌云节,微分弄月枝。

高僧开槛赏,野客带砧移。

只恐成龙去,空来款此时。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感咏物 · 抒怀
创作背景
次韵唱和创作
本诗为北宋诗人毛滂与僧人真师的唱和之作,创作于元祐年间毛滂任衢州法曹参军时期,真师在居所移植新竹后先作咏竹诗,毛滂依照其诗作的韵脚创作本首和诗,创作动因是借咏新竹表达与友人的志趣相投。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是近体诗的核心体裁之一,定型于初唐时期,全诗共八句,每句五字,要求中间两联对仗,符合严格的平仄、押韵规则。该体裁在唐代发展至鼎盛,是古代文人抒情咏物最常用的诗歌体裁之一,历代传世佳作数量极多,在古典诗歌体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对刚移植的新竹鲜活姿态的喜爱与欣赏,第二层是借竹的凌云节象征高洁不屈的品格,寄托自身的人格追求,第三层是与友人真师唱和的闲适愉悦,以及对新竹未来生长的美好期许。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
锦绷指竹笋外层布满细密绒毛的褐色外壳,因触感柔软、纹理艳丽如同锦缎制成的襁褓得名。粉面指新长出的竹干表面覆盖的一层白色蜡质粉末,色泽如同少女施了粉的面颊。转相疑是指新竹白粉莹莹的样子,让人忍不住疑惑是不是遇到了仙女。凌云节既指竹子将来会长到高耸入云的高度,也暗指竹子象征的高洁气节。弄月枝指竹枝在月光下轻轻摇曳,好像在和月亮嬉戏的样子。高僧指诗题中提到的真师,是一位修行高深的僧人。砧指移植竹子时用来垫在根部下方的石质垫板,避免竹根在搬运过程中受损。款在这里指逗留、观赏的意思,表达诗人对新竹的喜爱不舍。
逐句白话释义
第一句写刚挖来的竹笋裹着锦缎似的外壳,刚刚被移栽到新的地方有了依托。第二句写新长出的竹干带着莹莹白粉,模样娇俏得让人忍不住疑惑是不是遇到了仙女。第三句写新竹慢慢长出了带节的枝干,已经能看出将来高耸入云的气质。第四句写稀疏的竹枝轻轻伸展,在月光下摇曳好像在和月亮嬉戏玩耍。第五句写高僧真师打开栏杆,站在廊下细细欣赏刚移栽的新竹。第六句写路过的山野访客带着石砧过来帮忙,一起把新竹移栽到合适的位置。第七句写诗人看着鲜活的新竹,忍不住担心它有一天会化作神龙飞走。第八句写要是新竹真的飞走,以后再来这里就只能空对着这块地方,再也看不到这么美的新竹了。
核心主旨概括
本诗是一首咏物诗,围绕刚移栽的新竹展开描写。诗人依次刻画了新竹从竹笋到长枝的鲜活姿态,记录了僧人真师与野客共同移栽新竹的场景。诗人借新竹的凌云节寄托了对高洁不屈品格的赞美,也表达了和友人真师志趣相投的愉悦心情。全诗风格清新自然,没有华丽的辞藻修饰,却处处透出对新竹的真挚喜爱。诗的最后两句用竹化龙的传说,进一步凸显了新竹的灵动不凡,也让全诗多了一丝浪漫的想象色彩。整首诗既写出了新竹的外在形态美,也写出了竹内在的精神品格,是宋代咏物诗的代表作品之一。
跨学科 · 是什么
新竹生长特性植物学
我们平时看到的竹笋其实是竹的地下茎萌发的幼芽,外层的褐色外壳是它的保护结构。竹笋出土后会快速褪去外层外壳,长出鲜嫩的竹干。新长出的竹干表面的白色粉末是竹蜡,是竹自我保护的重要物质。随着竹干不断长高,会逐节长出分支,最终形成完整的竹冠。竹属于禾本科植物,和水稻、小麦是同一个科的植物。竹的生长速度在植物中属于非常快的类别,部分品种的竹最快一天可以长1米左右。竹的生命周期很长,大多品种要生长几十年才会开花结果,开花结果后整株竹就会死亡。古代人常把竹看作有灵性的植物,就是因为它的生长特性非常独特。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语速要放缓,语气要轻松闲适,符合咏物诗的清新风格。第一、二句描写新竹的娇俏,语速可以稍快,语调略带轻快的好奇感。第三、四句是核心名句,诵读时要加重“凌云节”“弄月枝”两个词的读音,读出对新竹的赞美之感。第五、六句写移栽新竹的场景,语速平稳,读出日常场景的闲适感。第七、八句是诗人的想象,语调要略带夸张的担忧感,读出浪漫的想象色彩。全诗的停顿节奏为:每句五字分为二三停顿,比如“锦绷/方有托,粉面/转相疑”。全诗押韵的字是“疑、枝、移、时”,诵读时这几个字可以稍作拖音,突出近体诗的韵律感。诵读到最后一句时语速放慢,语调略微放低,收尾轻柔。
句式仿写指导
本诗的颔联“渐露凌云节,微分弄月枝”是典型的咏物写景对偶句,非常适合仿写。仿写时首先要选择一个具体的描写对象,比如梅花、松树、荷花等常见的意象。第一句要写出描写对象的内在品格或者核心特征,第二句要写出描写对象的外在姿态或者所处环境。两句要字数相等,词性相对,意境要统一。比如描写梅花可以写“渐展傲雪骨,微散透寒香”,描写松树可以写“渐显擎天势,微吟带风涛”。仿写时要注意避免用词生硬,要让前后两句的逻辑连贯,符合事物的真实特征。平时可以多观察身边的景物,尝试用这种对偶句式描写所见所感,能快速提升写景的文字表达能力。
名句写作应用
核心名句“渐露凌云节,微分弄月枝”适合用在赞美年轻人成长的写作场景中。当我们写身边的同学或者晚辈从小就有远大理想,同时品行端正、气质出众的时候,就可以引用这句诗。比如写学校的优秀学生代表,可以写“刚上高二的李明已经在多个科技创新大赛中获奖,待人谦逊有礼,真可谓‘渐露凌云节,微分弄月枝’,未来可期”。也可以用在描写新成立的企业、新发展的行业等场景中,用来形容事物刚刚崭露头角,未来发展潜力巨大。比如写新兴的新能源行业,可以写“如今的新能源汽车行业刚刚兴起,各家企业都在打磨技术、拓展市场,正是‘渐露凌云节,微分弄月枝’的阶段”。引用这句诗的时候要注意,描写的对象必须是处于发展初期,同时已经展现出优秀的特质和巨大的发展潜力,不能用来形容已经发展成熟的人或者事物。日常写作中多引用这类经典名句,能让文字更有文化底蕴,也更有说服力。
关联知识图谱
《于潜僧绿筠轩》(苏轼)同主题
《于潜僧绿筠轩》是北宋苏轼的咏竹名作,和本诗一样都是写给僧人的咏竹作品,都以竹为意象寄托高洁的品格追求。两首诗的创作年代接近,都属于北宋中后期的咏竹诗代表作,都体现了宋代文人与僧人交游唱和的文化特点。两首诗都没有刻意堆砌辞藻,风格清新自然,是宋代咏物诗的典型作品。本诗侧重写新竹的生长姿态,苏轼的诗侧重写竹对人的品格的熏陶作用,二者可以对照阅读,加深对宋代咏竹文化的理解。

名句 CLASSIC LINES

渐露凌云节,微分弄月枝
这两句是正面刻画新竹的姿态与品格。

标签 TAGS

作者 POET

李之仪 1038年-1117年
北宋官员、词人,元祐党人,苏门群体成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待