游石碛寺寺僧以牌求诗
花石锁风烟，轩楹半是山。
门连虎溪路，桥接赵州关。
屈曲深疑步，高低屡解颜。
却应多是梦，不伴此身闲。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感超脱 · 闲适
创作背景
游寺应僧人请求题诗
本诗为作者游览当涂石碛寺时所作，寺中僧人持诗牌向作者求题，作者游览途中有感于寺中景致，即兴创作此诗赠予寺僧，创作时间为北宋徽宗崇宁年间作者谪居当涂时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗，全篇共八句四十字，格律严谨，中间两联对仗工整。五言律诗成熟于唐代，是古典诗歌中应用极为广泛的体裁之一，历代文人多有创作，兼具格律美与内容表现力。
情感 · 解读
本诗核心情感包含对石碛寺清幽绝尘景致的喜爱赞美，游览过程中步步皆趣的愉悦放松，以及身处禅林暂时摆脱俗务的淡然超脱，还有对寺中闲静生活的向往之情。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
石碛寺是宋代当涂著名禅院，诗牌是古代文人题诗所用的特制牌板。花石指寺院中栽种的花木与堆叠的山石，轩楹指寺院的廊柱与房檐。虎溪是禅林经典典故中的地名，赵州关是禅宗著名公案指代禅林境界。屈曲指山路蜿蜒曲折，解颜指露出开心的笑容。
逐句白话释义
首句写花木与山石锁住了山间的风烟，整座寺院大半都依偎在青山之中。寺门连接着传说中的虎溪路径，小桥通向象征禅林境界的赵州关。蜿蜒曲折的小路让人走的时候都怀疑是不是走错了，高低错落的景致看了屡屡让人展颜欢笑。身处这样的仙境几乎要以为是在梦中，终于没有俗事缠身，只余下满身的闲适轻松。
核心主旨概括
这首诗记录了作者游览石碛寺的全过程，生动刻画了石碛寺依山而建、清幽绝尘的自然与人文景致。诗歌既写出了游览途中的趣味与愉悦，也抒发了作者身处禅林暂时摆脱俗务困扰的闲适与超脱，暗含了对清净禅居生活的喜爱与向往之情，整体风格清新自然，意蕴悠长。
跨学科 · 是什么
石碛寺地理环境地理学
石碛寺位于长江中下游沿岸的当涂境内，该区域属于亚热带季风气候，降水充沛，植被覆盖率高，多山地丘陵景观。寺院依山而建，周边多天然山石与原生林木，常年容易形成山间烟云雾气，和诗中“花石锁风烟”的描写完全契合。当涂在唐宋时期是江南重要的文化集散地，境内分布有大量宗教建筑与文化遗迹。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗整体语速要放缓，语气要平和闲适，贴合诗歌清幽的意境。首联“花石/锁/风烟，轩楹/半是/山”，每句中间做两次停顿，重音放在“锁”和“半”上，读出寺院被青山环绕的幽静感。颔联“门连/虎溪路，桥接/赵州关”，节奏稍缓，读出典故的厚重感。颈联语速稍快，读出游览的愉悦感，尾联语速放缓，读出闲适超脱的心境。
句式仿写指导
可以仿写本诗颔联“门连虎溪路，桥接赵州关”的对仗句式，写游览场景时用“景物+动作+典故/地名”的结构。比如写游览泰山可以写“阶接天门路，松迎望岳人”，写游览西湖可以写“岸接苏堤路，波映断桥春”。仿写时要注意前后两句的词性相对，平仄协调，内容要贴合所写的场景，不用强行用典，自然贴切即可。
名句写作应用
“门连虎溪路，桥接赵州关”这句适合用在描写游览寺院、古村落等清幽场所的作文中，用来表现场所的文化底蕴和清幽氛围。比如写游览杭州灵隐寺的作文可以写：“沿着石阶一路向上，只见古木参天，殿宇巍峨，真有‘门连虎溪路，桥接赵州关’的幽远意境，满身的暑气顿时消了大半。”也可以用在写传统文化相关的散文中，表现禅文化的悠远意境。
关联知识图谱
虎溪三笑同典故
本诗中“虎溪路”的典故出自东晋高僧慧远的故事，慧远居住在庐山东林寺，送客从不越过寺前的虎溪，一次送陶渊明、陆修静，三人相谈甚欢，不知不觉过了虎溪，三人相视大笑，留下虎溪三笑的典故，后世常用虎溪指代禅林胜境。
赵州从谂公案同典故
本诗中“赵州关”的典故出自唐代赵州从谂禅师的公案，有僧人问从谂禅师“如何是赵州关”，禅师回答“汝且过去”，后世常用赵州关指代禅林的开悟境界，也用来代指寺院的门户，暗含禅理悠远的意思。
名句 CLASSIC LINES
门连虎溪路，桥接赵州关
该句为本诗核心名句，连用两个禅林经典典故，对仗工整天然，既契合寺院的属性，又暗含禅理意趣，历代被视为宋代游览禅院类诗作中的经典对仗句，后世多有引用。
标签 TAGS
作者 POET
李之仪 1038年-1117年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待