大观四年春夏之交闲居无事触绪成咏得绝句五首 其一

檐间百啭已鶑声,枕上千山尚未明。

老去只知难得睡,儿童何用报阴晴。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感闲适
创作背景
大观四年闲居创作
大观四年为公元1110年,属于北宋徽宗统治时期。作者李彭当时闲居在家,没有任职公务,春夏之交时日常生活闲适,触景生情创作了一组共五首的七言绝句,本首是这组诗的第一首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种体裁,每首共四句,每句七个字,有严格的格律要求。这种体裁短小灵活,十分适合用来抒发瞬时的生活感触,是宋代文人常用的诗歌体裁之一。本首诗完全符合七言绝句平起首句入韵的格律规范,用韵属于平水韵下平八庚部。
情感 · 解读
这首诗的核心情感是老年文人闲居时的松弛淡泊之感,没有浓烈的悲喜情绪,也没有怀才不遇的牢骚。全诗围绕黎明醒来的微小片段展开,传递出作者历经世事后看淡外界琐事、随遇而安的从容心态,是宋代隐逸文人常见的情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“百啭”专门用来形容鸟类婉转多变的鸣叫声,这里特指檐下黄莺的叫声十分悦耳。“鶑”是“莺”的古代异体字,所指的就是我们常说的黄鹂鸟。“尚未明”的意思是天空还没有完全放亮,正处在黎明前的昏暗时段。“老去”直白指代作者自己已经进入老年阶段,年纪大了。“难得睡”说的是老年人睡眠质量下降,不容易熟睡,也不容易睡够时长。“何用”是古代常用的口语化表达,意思就是“用不着、不需要”。“阴晴”在这里表面指天气的晴朗和阴雨,也暗含外界的琐碎琐事的意思。
逐句白话释义
第一句的意思是屋檐下的黄莺已经发出了婉转多变的鸣叫声。第二句是我躺在枕上向外望去,远处的群山还笼罩在昏暗里,天还没亮。第三句是年纪大了之后我只知道睡眠变得很困难,很少能睡安稳。第四句是小孩子们根本用不着特意来告诉我今天的天气是晴还是阴。整首诗的内容都围绕作者黎明醒来的所见所感展开,没有复杂的内容,十分容易理解。
全诗核心主旨
这首诗是作者老年闲居时随手写下的日常感触,没有宏大的叙事,也没有浓烈的悲喜情绪。全诗围绕黎明醒来时的所见所感展开,用非常质朴直白的语言,写出了老年人看淡外界琐事、随遇而安的松弛心态。读者读来能感受到作者闲居生活的平淡舒适,也能体会到历经世事之后的从容感,很容易产生共情。
跨学科 · 是什么
黎明时分的天文特征天文学
黎明是日出之前的时段,这个时候天空还没有完全变亮,周围的景物看起来都会比较昏暗。我们平时看到的天亮其实是太阳的散射光造成的,当太阳还在地平线以下的时候,散射光不足,就看不清远处的山峦。老年人普遍觉少,很多人都会在黎明时分就醒来,这是正常的生理现象,和年轻人的睡眠规律有很大区别。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候整体语气要平缓放松,不要有太大的起伏。第一句“檐间百啭已莺声”可以读得稍轻快一点,体现出莺声的悦耳感。第二句“枕上千山尚未明”要放轻语速,读出黎明时分安静昏暗的氛围。第三句“老去只知难得睡”语速放缓,读出一点淡淡的感慨,不要带悲伤情绪。第四句“儿童何用报阴晴”要读得洒脱松弛,体现出作者不在意琐事的心态。每句的停顿可以按照“二二三”的节奏来断,比如“檐间/百啭/已莺声”,这样读起来符合七言绝句的节奏。
基础句式仿写指导
这首诗的前两句是“景+状态”的结构,先写看到听到的景物,再写当下的自身状态,大家仿写的时候可以套用这个结构。比如可以写“窗边阵阵已风声,案上诗书尚未停”,就是先写窗外的风声,再写自己还在看书的状态。后两句是“个人感受+反问/否定”的结构,先写自己的真实感受,再写对外界建议的不在意,仿写的时候也可以用。比如可以写“闲时只爱寻茶坐,亲友何须问行程”,就符合这个结构的特点。
核心名句日常写作应用
“老去只知难得睡,儿童何用报阴晴”这句可以用在描写老年生活的作文里,用来体现老年人从容淡定的生活状态。也可以用在表达自己看淡外界评价、不想被琐事打扰的场景里,突出随遇而安的心态。比如写奶奶的退休生活时就可以用:“奶奶现在的日子过得十分松弛,真是‘老去只知难得睡,儿童何用报阴晴’,每天只按自己的节奏生活,根本不在意别人的看法。”
关联知识图谱
《大观四年春夏之交闲居无事触绪成咏得绝句五首》其二至其五同组作品
本首诗是李彭创作的同题五首绝句中的第一首,其余四首也都是描写闲居日常的内容,风格和主旨与本首完全一致,都是作者当时闲适心境的体现。

名句 CLASSIC LINES

老去只知难得睡,儿童何用报阴晴
这句是本首诗的核心名句,语言质朴直白,没有刻意雕琢,精准道出了老年闲居时不被琐事牵绊的松弛状态。

标签 TAGS

作者 POET

李之仪 1038年-1117年
北宋官员、词人,元祐党人,苏门群体成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语36 知识点
二期上线 · 敬请期待