罢官后稍谢宾客十绝 其一

过从顿谢懒尤添,倦卧终朝不卷帘。

晚饭都无官米气,始知身已是苍黔。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感旷达 · 闲适
创作背景
北宋徽宗年间李之仪罢官闲居
本诗为李之仪罢太平州知州官职后闲居当涂时所作,创作于宋徽宗崇宁年间,当时作者因官场斗争被除名,辞谢所有官场往来宾客,闲居时有感于身份转变写下这组绝句。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于宋代近体诗范畴,体裁为七言绝句。七言绝句起源于南朝乐府歌行,至唐代正式定型,是古典诗词中篇幅短小、格律严谨的代表性体裁,历来以短小精悍、意蕴悠长为创作追求。
情感 · 解读
本诗核心情感为罢官后卸下官场身份束缚的轻松释然,兼有回归平民身份的通透坦然,没有官场失意的愤懑,反而透出对寻常生活的接纳与愉悦,是中国古代士大夫进退自如人生态度的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“过从”指亲友、同僚之间的往来交游。“顿谢”指一下子全部辞谢。“终朝”指从早到晚的整天时间。“官米”指官府按照官员品级发放的俸禄米粮。“苍黔”是古代对普通平民百姓的称呼。这些字词都是宋代口语中常用的表达,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句是说我一下子辞谢了所有前来拜访的宾客,懒怠的性子比之前更重了。第二句是说我整天都疲倦地躺着休息,连房门的帘子都懒得卷起来。第三句是说今天的晚饭里再也没有官家供给的米粮的味道了。第四句是说这时候我才反应过来,自己已经是普通的平民百姓了。
核心主旨与内容概括
本诗描写了诗人罢官之后闲居在家的日常状态,没有刻意渲染失意的情绪,反而着重突出了摆脱官场身份束缚之后的轻松感,表达了诗人对平民生活的接纳与喜爱,体现了传统士大夫进退自如的豁达人生态度。
跨学科 · 是什么
宋代平民称谓与俸禄制度社会学
“苍黔”是宋代对普通平民的通用称呼,源自秦代对百姓的“黔首”称谓。“官米”是宋代官员俸禄的组成部分,宋代官员的俸禄除了银钱之外,还会按照品级发放对应的禄米,罢官之后就不再享有这项福利。这些都是宋代社会制度的直观体现。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗为七言绝句,诵读时按照2-2-3的节奏断句即可。第一、二句语气平缓慵懒,读出闲居的松弛感。第三句语速稍慢,带出细微的诧异感。第四句语调轻快,读出释然的情绪。整体诵读速度偏慢,不用刻意抬高音量。
句式仿写指导
可以模仿本诗“先写日常状态细节,最后点出身份/心境转变”的结构进行仿写。比如可以写自己放假后的状态:“作业全完倦意添,卧看动漫不卷帘。外卖都无食堂味,始知身已是闲人。”仿写时注意前后逻辑连贯,结尾点出核心感悟即可。
名句写作应用
“晚饭都无官米气,始知身已是苍黔”可以用在描写身份转变、回归普通生活的场景中。比如写从职场辞职回归家庭的感受,或者写从城市回到乡村生活的状态,都可以引用这句诗来表达摆脱束缚后的轻松心情,不需要额外修改直接引用即可。
关联知识图谱
苏轼《初到黄州》同主题
两首作品都是宋代士大夫罢官之后所作,都没有抒发失意愤懑的情绪,反而都表达了对新生活的接纳与喜爱,都是体现传统士大夫豁达人生态度的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

晚饭都无官米气,始知身已是苍黔
这两句是本诗核心名句,以极浅白的口语写出身份转变的核心感悟,被历代评为宋诗中写人生状态切换的经典之作,后世常被用来形容摆脱体制束缚、回归普通生活的心境。

标签 TAGS

作者 POET

李之仪 1038年-1117年
北宋官员、词人,元祐党人,苏门群体成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待