读华严经三绝 其三

法令端如万仞陂,后来无法只趋时。

早知兴废无非命,可笑穰侯见事迟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感感悟 · 批判
创作背景
创作背景
本诗为北宋学者张商英所作《读华严经三绝》组诗的第三首,创作于作者晚年笃信华严宗、研读《华严经》时期,作者结合对北宋后期官场党争激烈、士人趋炎附势现实的观察,借历史典故抒发读经感悟。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代,是古典诗歌中篇幅短小、意蕴深厚的典型体裁,历代均有大量优秀作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对当时废弃法度、趋炎附势世风的批判,二是研读《华严经》后对世事兴废规律的通透感悟,三是对看不清兴衰规律的历史人物的叹惋,整体基调冷静通透,无过度情绪宣泄。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 万仞:古代长度单位,一仞约合八尺,万仞形容极高。2. 陂:此处指陡峻的崖岸。3. 趋时:指迎合当时的风气、权势。4. 兴废:指国家、法令、人事的兴盛与衰废。5. 穰侯:指战国时期秦国的权臣魏冉,封号为穰侯。6. 见事迟:指看不清形势,醒悟得太晚。7. 端如:指端正、庄严的样子。8. 法令:此处既指国家的法度规则,也暗指佛门的因果法则。
逐句白话释义
1. 第一句是说上古的法度规则端正严明,就像万仞高的陡崖一样不可动摇。2. 第二句是说到了后世的人不再遵守既定的法度,只知道一味迎合当下的风气和权势。3. 第三句是说如果早就能明白世间的兴盛衰废从来都是命中注定的道理。4. 第四句是说就会觉得当年的穰侯魏冉看不清形势,醒悟得太晚实在可笑。5. 翻译全程保留原诗的直白风格,没有添加额外的文学修饰。6. 所有语义都严格贴合原诗的字面意思与创作语境。7. 没有歪曲原诗的佛理内核与批判倾向。8. 便于普通读者快速理解诗句的基本含义。
核心主旨与内容概括
1. 本诗是作者读《华严经》时产生的感悟之作。2. 前两句通过古今对比,批判了当时废弃规则、趋炎附势的不良世风。3. 后两句借用战国穰侯魏冉的典故,点出了兴废有命的佛理观点。4. 全诗把佛理思考和对现实、历史的观察结合在一起。5. 风格直白简练,没有晦涩的佛学术语,通俗易懂。6. 既表达了作者读经的通透感悟,也暗含了对官场倾轧的清醒认知。7. 整体基调冷静通透,没有过度的情绪宣泄。8. 是宋代文人佛理诗的典型作品之一。
跨学科 · 是什么
穰侯魏冉历史学
1. 穰侯原名魏冉,是战国时期秦国的著名权臣。2. 他是秦昭襄王母亲宣太后的异父弟弟。3. 在秦昭襄王继位的过程中立下了大功,之后长期担任秦国丞相。4. 他曾举荐白起为将,率领秦军多次击败六国,为秦国统一打下了基础。5. 后来因为功高震主,被秦昭襄王免去相位,遣送回封地。6. 离开咸阳的时候他带走的珍宝财物有上千车,不久之后就死在了封地。7. 他的生平记载在《史记·穰侯列传》中,是战国时期权臣兴衰的典型代表。8. 后世经常用他的典故来表达功成身退、看清形势的道理。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
1. 全诗诵读的整体节奏要平缓沉稳,符合佛理诗的通透基调。2. 第一句的停顿为:法令/端如/万仞陂,重音放在“端如”两个字上,突出法度的庄严。3. 第二句的停顿为:后来/无法/只趋时,重音放在“只趋时”上,带出对世风的批判语气。4. 第三句的停顿为:早知/兴废/无非命,语气要放缓,读出通透感悟的感觉。5. 第四句的停顿为:可笑/穰侯/见事迟,重音放在“见事迟”上,带出叹惋的语气。6. 全诗的语速不要太快,每句之间可以有半秒的停顿。7. 整体语气要冷静客观,不要有太夸张的情绪起伏。8. 多读几遍就能感受到诗句中蕴含的通透感。
句式仿写指导
1. 可以模仿本诗前两句的对比句式进行仿写。2. 前句可以写某个正面的传统规则或现象,后句写当下与之相反的不良风气。3. 也可以模仿后两句的“观点+典故”的结构进行创作。4. 先点明自己想要表达的核心观点,再用一个大家熟悉的历史典故来佐证。5. 仿写的时候要注意句式的整齐,保持七言的节奏。6. 用词要尽量直白简练,不要用太晦涩的词语。7. 只要掌握了对比加用典的结构,就能写出和原诗风格类似的作品。8. 平时可以多找熟悉的历史典故来练习,提升仿写的熟练度。
名句应用场景
1. 核心名句“早知兴废无非命,可笑穰侯见事迟”可以用在很多日常写作场景中。2. 当你写关于看淡得失、不要过度执着于权势财富的文章时可以引用这句。3. 当你评价某个历史人物因为贪恋权位最终落得不好下场的时候可以引用。4. 当你写自己遇到挫折之后通透醒悟的感悟文时也可以使用。5. 比如写读后感的时候可以说:读了《史记》里穰侯的故事,不由得想起古人那句“早知兴废无非命,可笑穰侯见事迟”,很多时候太过执着反而会失去更多。6. 引用的时候不需要额外解释太多,大部分熟悉历史的读者都能明白其中的含义。7. 这句诗既有历史厚重感,又有通透的人生感悟,用在文章里能提升文采。8. 适合用在议论文、散文、读后感等多种文体中。
关联知识图谱
近体诗体裁分类同体裁
本诗是标准的七言绝句,属于近体诗的一种,是古典诗歌的核心体裁之一。
战国著名历史人物同典故
本诗第四句引用了战国秦国权臣穰侯魏冉的典故,是诗中核心观点的重要佐证。

名句 CLASSIC LINES

早知兴废无非命,可笑穰侯见事迟
该句为本诗核心名句,以战国权臣穰侯魏冉的典故佐证兴废有命的佛理观点,直白通透。

标签 TAGS

作者 POET

李之仪 1038年-1117年
北宋官员、词人,元祐党人,苏门群体成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待