路西田舍示虞孙小诗二十四首 其一二

东囤扫场方𫏐歇,插秧车水又相催。

衰年乐得身强健,常愿南山到眼来。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感旷达 · 田园
创作背景
退居田园示后辈所作
这首诗是南宋诗人张侃退居路西田舍时创作的组诗《路西田舍示虞孙小诗二十四首》中的第十二首,创作目的是写给自家晚辈,展现日常田园生活状态与自身志趣。组诗整体都采用平实的风格,记录乡间生活的方方面面,是研究宋代田园生活的重要文本。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种体裁,全诗共四句,每句七个字,格律要求严格。这首诗属于平起首句不入韵的七言绝句,符合宋代近体诗的创作规范。体裁短小精悍,适合抒发即时的生活感悟,是宋代文人常用的小诗体裁。这类作品往往语言凝练,情感直白,很容易引发普通读者的共鸣。
情感 · 解读
这首诗的核心情感是作者晚年退居乡间,眼见农忙充实有序,自身身体康健的知足喜悦,以及对安稳田园生活的长久期许。情感真挚平实,毫无衰颓之感,展现了宋代士人归隐后的平和心态。没有刻意的抒情雕琢,所有情绪都融入日常场景的描写中,感染力很强。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
囤指存放粮食的谷仓,是古代乡间常见的储粮设施。扫场指清理晾晒、脱粒粮食的打谷场,是夏收时节的典型农活。车水指使用老式水车引水灌溉田地,是古代南方稻作区常见的劳作方式。南山在这里既是对远处山景的实指,也暗含了对安稳生活的美好期许。“𫏐”是“暂”的异体字,意思就是短暂、暂时。这些字词都没有生僻含义,贴合日常乡间生活的口语表达,符合这首诗平实朴素的整体风格。读者理解这些字词的含义后,就能很轻松地读懂全诗描写的内容,感受到诗歌传递的平实情感。整首诗的用词都非常接地气,没有任何雕琢的痕迹。
逐句白话释义
第一句描写东边谷仓旁的打谷场刚刚打扫完毕,劳作的农人正处于短暂的休息状态。第二句描写插秧、引水灌田的农活又接连不断地催促着人们开工,没有太多歇息的时间。第三句转向作者自身的状态,说自己年纪已经大了,很高兴身体还十分硬朗,能够应对日常的生活。第四句描写作者的美好心愿,常常希望南山的美好景致能够一直映入自己的眼帘。释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义,能够帮助读者快速理解诗歌的基本内容。所有表述都符合现代汉语的表达习惯,没有晦涩的内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者隐居乡间时创作的小诗,主要描写了江南地区夏收夏种衔接时的农忙景象,展现了乡间劳作紧凑充实的特点。同时抒发了作者晚年身体康健、安居田园的喜悦和知足的心情,以及对长久安稳生活的美好期许。整体风格非常平实,没有任何刻意的抒情,所有情感都自然融入对日常场景的描写中。读者很容易就能从诗中感受到作者平和豁达的心态,产生共鸣。诗歌传递的知足常乐的价值观,放到今天也有很积极的意义。
跨学科 · 是什么
宋代江南农作时序社会学
宋代江南地区已经普遍推广稻麦轮作制度,一年可以收获两季庄稼。每年夏天小麦收割完成后,紧接着就要开始插秧种植水稻,所以农活非常紧凑。诗里描写的扫场后马上就要插秧车水的场景,正是这种农作制度的真实体现。这种轮作制度大大提升了江南地区的粮食产量,也让当地农人的劳作节奏变得更加紧凑有序。普通读者了解这一背景后,就能更深刻地理解诗里描写的农忙场景的真实性。这种农作制度在江南地区延续了很长时间,直到近代农业机械化普及后才有所变化。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要平实舒缓,符合诗歌朴素的风格。断句可以参考如下划分:东囤/扫场/方暂歇,插秧/车水/又相催。衰年/乐得/身强健,常愿/南山/到眼来。前两句诵读的时候语速稍快,体现出农忙的紧凑感。后两句诵读的时候语速放慢,语气要柔和愉悦,体现出作者的知足心态。诵读时不需要加入过多夸张的情绪,自然平实的表达更贴合诗歌的内核。多加练习就能掌握合适的诵读节奏,更好地体会诗歌的情感。
基础句式仿写指导
这首诗的后两句句式非常适合仿写,结构为“XX乐得XX,常愿XX”。仿写的时候可以结合自己的日常生活场景,表达真实的小期许。比如写闲暇时光的感受,可以仿写为“闲来乐得身无事,常愿春风入案来”。仿写的时候不需要追求华丽的辞藻,贴合自己的真实感受最好。多练习这类仿写,能够提升自己用平实语言表达情感的能力,让写作更有真情实感。还可以尝试仿写前两句的场景描写句式,练习捕捉生活中的细节。
核心名句写作应用
“衰年乐得身强健,常愿南山到眼来”这句名句非常适合用在描写知足常乐、热爱生活、晚年乐观的日常写作场景中。比如写家里的爷爷奶奶退休后安享晚年的生活,就可以引用这句诗来体现他们的乐观心态。也可以用在描写普通劳动者知足常乐的生活状态的作文里,增强文字的感染力。引用的时候不需要额外做太多解释,读者很容易就能理解诗句的含义。恰当引用这句诗,能够让自己的写作更有文化底蕴,也更有说服力。
关联知识图谱
陶渊明《饮酒·其五》同意象
陶渊明《饮酒·其五》中有“采菊东篱下,悠然见南山”的名句,首次将南山与归隐安居的志趣绑定。本诗中的南山意象正是继承了陶渊明的这一文化内涵,用来代指安稳的田园生活。两首诗都传递出归隐田园后的平和知足心态,文化内核是一致的。普通读者了解这一关联后,能更深刻地理解本诗中南山的深层含义。

名句 CLASSIC LINES

衰年乐得身强健,常愿南山到眼来
这句是本诗的核心名句,语言朴素直白,情感真挚动人,既写出了作者晚年的豁达心态,也暗含了对健康安稳生活的美好期许。后世常被用来作为祝寿、表达知足心态的引用语,流传范围很广。没有使用任何复杂的修辞,仅凭真挚的情感就打动了历代读者。

标签 TAGS

作者 POET

李之仪 1038年-1117年
北宋官员、词人,元祐党人,苏门群体成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待