路西田舍示虞孙小诗二十四首 其一六

见事迟来五十年,何须投老念艰难。

暖衣饱食无过此,谁是鲇鱼上竹竿。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感旷达
创作背景
张镃晚年归隐示孙
本诗为南宋宁宗嘉定年间,张镃辞官归隐于嘉兴路西田庄期间创作的组诗《路西田舍示虞孙小诗二十四首》的第十六首,创作动因是为了教育家中晚辈树立正确的人生价值观,无明确的对应特殊历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句属于近体诗体裁,全篇共4句,每句7字,有严格的格律、押韵要求,是唐宋时期文人创作最常用的诗歌体裁之一,在历代文体体系中属于短小精悍的抒情类核心体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感为晚年归隐后的从容旷达,传递出安于平淡生活、不慕世俗功名利禄的知足心态,同时暗含对晚辈的谆谆劝诫,无明显悲愤、焦虑等负面情绪,整体基调平和通透。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,投老:指到了晚年、临近老年的状态,是唐宋时期常用的口语化表达。第二,念艰难:指念叨、忧虑生活和事业上的各种困苦。第三,鲇鱼上竹竿:是古代民间常用的俗谚,用来形容事情难到几乎不可能实现的程度。大家可以结合生活常识理解这些字词的含义,不需要记忆复杂的专业解释。这些字词都没有生僻义,放在语境中很容易读懂。整体用词非常平实,和日常说话的差别不大。
逐句白话释义
第一句的意思是我这五十年来遇到事情反应都比较慢,从来不急着争抢什么。第二句的意思是现在都已经快到老了的年纪,又何必总是惦记着生活里的各种艰难呢。第三句的意思是现在我能穿得暖吃得饱,这样的日子已经没有什么能比它更好的了。第四句的意思是大家都知道鲇鱼浑身滑溜溜的,谁见过它能爬上光滑的竹竿呢。所有句子都没有用复杂的修辞,直译就能理解全部含义。大家可以直接把这些释义当作诗句的白话文版本使用。
核心主旨与内容概括
这首诗是老年的诗人写给自家晚辈的劝诫小诗。诗人用自己的人生经历告诉晚辈,人活一辈子不需要追求太多不属于自己的东西。只要能吃饱穿暖,过上安稳的日子就已经足够好了。那些不切实际的功名利禄,就像让鲇鱼爬竹竿一样,根本不可能实现,没必要白费力气去强求。整体内容非常接地气,传递的都是很朴素的人生道理。不管是哪个年龄段的读者都能轻松理解诗里的内涵。
跨学科 · 是什么
鲇鱼上竹竿俗谚民俗学
“鲇鱼上竹竿”是我国古代民间长期流传的俗谚。普通老百姓在日常生活中观察到鲇鱼浑身黏滑,根本爬不上直立的竹竿,就用这个现象来形容不可能做到的事情。这种俗谚没有固定的作者,是老百姓集体智慧的结晶。大家平时生活中也经常会用到类似的俗语来形容难办的事。这个俗谚的含义非常直白,不需要额外解释大家就能懂。它是古代民俗文化中很有代表性的口语内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候要注意断句节奏,每七字分为两个部分,前四字后三字,比如“见事迟来/五十年,何须投老/念艰难”。诵读的时候语气要平和舒缓,就像家里的长辈和你聊天一样的感觉。不需要刻意提高音量或者加过多的感情渲染。每句的最后一个字可以稍微拉长一点音,符合七言绝句的诵读习惯。大家可以多试几遍,很快就能找到合适的节奏。
基础句式仿写指导
大家可以模仿本诗最后两句“XXXX无过此,谁是XXXX”的句式来创作句子。首先前半句要写出你觉得最满足的一个状态,后半句用一个大家都知道的不可能发生的事来做比喻。比如我们可以写“闲坐观花无过此,谁是蜗牛上高山”。也可以写“阖家团圆无过此,谁是柳絮沉水底”。仿写的时候不需要严格讲究平仄,只要句式结构对应,意思通顺就可以。大家可以多写几个试试,很容易就能掌握这个句式的用法。
核心名句写作应用
“暖衣饱食无过此,谁是鲇鱼上竹竿”这句诗非常适合用在表达知足常乐主题的作文里。比如你写自己某次和家人一起过普通的周末,觉得很幸福的时候,就可以用这句诗来表达你对平淡生活的珍惜。也可以用在议论文里,作为反对过度拜金、反对盲目追求不切实际目标的论据。用的时候不需要做太多额外解释,读者很容易就能理解你想表达的意思。这个名句的适用场景非常广泛,日常写作里经常可以用到。
关联知识图谱
近体诗体裁分类同体裁
本诗属于七言绝句,是近体诗的核心体裁之一,和五言绝句、七言律诗、五言律诗共同构成近体诗的四大核心体裁。大家可以对照这个分类,识别其他唐宋诗歌的体裁类型。
南宋闲适诗代表作家同作者
本诗作者张镃是南宋中期的著名文人,出身将门,创作了大量描写田园生活、表达闲适心态的诗歌,是南宋闲适诗派的代表作家之一。大家可以找他的其他作品来读,风格都和本诗类似。

名句 CLASSIC LINES

暖衣饱食无过此,谁是鲇鱼上竹竿
该句是本诗核心名句,化用北宋流行民间俗谚,语言直白生动,毫无说理的生硬感,精准传递出知足常乐的人生态度,后世多被引入家训、劝善类作品中,传播范围极广。

标签 TAGS

作者 POET

李之仪 1038年-1117年
北宋官员、词人,元祐党人,苏门群体成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待