路西田舍示虞孙小诗二十四首 其二二

坐啸宣城迹已赊,青山今日属寒家。

多情宾客门如市,不独风流解染花。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感旷达 · 闲适
创作背景
杨万里晚年退居乡居创作
本诗为杨万里晚年辞官退居吉水路西田舍时期,写给孙辈虞孙的组诗《路西田舍示虞孙小诗二十四首》的第二十二首,创作动因是记录日常乡居感悟,向晚辈传递生活志趣。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗四句,每句七字,格律严整,是宋代文人闲居组诗常用的体裁形式。
情感 · 解读
核心情感包含辞官归隐后对家山归属的满足感,日常款待宾客的豁达愉悦,以及向孙辈传递的自在生活态度。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“坐啸宣城”指的是南朝齐诗人谢朓任宣城太守时,清闲治政、常游赏当地山水的经典典故。“赊”在这里是遥远、久远的意思,用来形容谢朓的事迹已经过去很多年了。“寒家”是古代文人对自己家的常用谦称,带有质朴的自谦色彩。“门如市”是成语“门庭若市”的简写,形容上门的宾客非常多,家门口热闹得像集市一样。“风流”在这里既指古人的风雅气度,也指日常生活的浪漫意趣。“染花”原本指鲜花被染上艳丽的颜色,这里引申为让生活变得更加鲜活美好。
逐句白话释义
第一句的意思是,谢朓在宣城闲坐吟诗、治理地方的事迹已经离现在很遥远了。第二句的意思是,从前和文人雅士结缘的青山,现在归我这个普通人家所有了。第三句的意思是,我的家里有很多情分深厚的宾客来访,家门口热闹得就像集市一样。第四句的意思是,不只有文人的风雅气度能让生活像鲜花一样绚丽,日常待客的烟火暖意也能把日子点缀得十分美好。
核心主旨概括
这首诗是诗人写给孙辈的生活随感,记录了他辞官归隐乡居后的日常状态。诗人借用前代文人的典故,写出了自己拥有青山的满足感。同时描写了家中宾客不断的热闹场景,传递出他归隐后豁达自在、热情好客的生活态度。整首诗没有晦涩的用词,语气轻松诙谐,充满了日常的烟火气和生活乐趣。也暗含了诗人想要传递给孙辈的生活观念:不需要刻意追求风雅,认真对待日常的生活也能收获满满的幸福感。
跨学科 · 是什么
谢朓宣城为官典故历史学
谢朓是南朝齐时期的著名诗人,曾经担任宣城太守一职,后世称他为“谢宣城”。他在任期间治政清简,经常游赏当地的山水风光,留下了很多描写山水的经典诗作。后世文人经常用“坐啸宣城”的典故来代指清闲自在的地方官生活,也用来代指谢朓本人的风雅事迹。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要轻松明快,体现出诗人的愉悦心情。第一句“坐啸宣城/迹已赊”,在“宣城”后面稍作停顿,读出感慨的语气。第二句“青山今日/属寒家”,在“今日”后面停顿,读出满足的语气。第三句“多情宾客/门如市”,节奏稍快,读出热闹的感觉。第四句“不独风流/解染花”,语调上扬,读出诙谐洒脱的感觉。每句的尾字要稍作延长,符合七言绝句的诵读节奏。
句式仿写指导
本诗第四句用到了“不独A解B”的转折句式,先否定一种常见认知,再引出新的观点,能让表达更有新意。仿写的时候可以先找到一个大众普遍认可的常识,再提出自己的不同看法。比如可以仿写为“不独春风能解冻,也有冬阳暖人心”,先讲大家都知道春风能解冻,再讲冬天的太阳也能给人带来温暖。也可以仿写为“不独水墨能成画,也有炊烟入卷来”,先讲水墨能作画,再讲乡村的炊烟也像画一样美。
名句写作应用
“多情宾客门如市,不独风流解染花”这句诗适合用在描写家庭聚会、主人好客的场景中。比如写家乡的爷爷热情好客,家里经常有亲朋好友来做客的时候,就可以用到这句诗。也可以用在描写乡村民宿、农家院热闹场景的作文里,体现主人的热情和场所的人气。还可以用在表达生活感悟的文章里,说明不需要刻意追求风雅,日常的烟火气也很美好。
关联知识图谱
谢朓山水诗同典故
“坐啸宣城”的典故来自谢朓任宣城太守的经历,谢朓是山水诗派的代表人物之一,他的山水诗对后世尤其是唐代诗人影响很大,李白就曾多次在诗中提到谢朓。本诗借用这个典故,拉近了自己和前代风雅文人的关联。

名句 CLASSIC LINES

多情宾客门如市,不独风流解染花
该句是本诗核心名句,生动展现了诗人乡居期间门庭若市的好客场景,语意诙谐洒脱,后世常被用来形容主人热情好客、居所人气旺盛的状态。

标签 TAGS

作者 POET

李之仪 1038年-1117年
北宋官员、词人,元祐党人,苏门群体成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待