姑溪自赞 其一

蒿目以游千世,铁心以践其志。

有时端委以即事,忽尔卖针而买醉,岂所谓逆行顺行莫测者欤。

盖得之自是不得,是以听天命而已。

基础信息 BASIC

情感坚守 · 旷达
创作背景
崇宁年间谪居姑熟作
本作为李之仪晚年被除名编管太平州(今安徽当涂)姑熟期间所作,创作时间约为宋徽宗崇宁二年至五年(1103-1106),是作者为自我画像创作的自况文字,仅针对个人生平志趣抒发,未涉及其他时政内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于中国古代赞体文范畴,是宋代文人自赞类作品的典型代表。赞体最初为祭祀、褒赞的庄重文体,唐宋时期逐渐发展出自我抒怀的自赞子类,形式可骈可散,自由度较高。
情感 · 解读
作品核心情感包含两层:一是始终坚定践行理想的刚正情志,二是面对人生挫折时随性旷达、安于天命的洒脱态度,两种情感融合形成作者独特的自况气质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
蒿目指抬眼远望,铁心指意志坚定像铁一样,端委指穿着正式的礼服处理公务,卖针而买醉指做小买卖换钱买酒喝,听天命指听从上天的安排。大家可以逐个对应字词理解,没有生僻的通假字,都是古代常用的表意词汇,放到句子里就能通顺理解。这些字词共同构成了作者自我描述的基础元素,没有晦涩的用典,普通读者都能读懂。
逐句白话释义
第一句是说我抬眼远望,想要通晓古往今来的事理,第二句说我用钢铁一样坚定的意志去践行自己的志向。有时候我会穿着正式的礼服处理公务,忽然又会做卖针的小生意换钱买酒喝,难道我就是人们所说的那种做事不管顺逆都让人猜不透的人吗?大概是我得到了也是理所应当,得不到的话就听从天命的安排罢了。大家可以对照原文逐句匹配,没有添加额外的文学修饰,完全是直译内容。
核心主旨与内容概括
这篇作品是作者给自己画的“文字自画像”,他先是说了自己远大的理想和坚定的意志,又说了自己有时候认真办公、有时候随性喝酒的反差状态,最后说自己不管得失都听从天命的态度。整篇文章没有华丽的辞藻,非常直白地展现了作者的性格和人生态度,读完就能清晰感受到作者洒脱的性格。整体内容非常接地气,没有传统赞文的生硬庄重感。
跨学科 · 是什么
北宋谪官制度历史学
作品创作的背景和北宋的谪官制度有关,当时官员犯了错会被派到偏远地方管制,没有实权,只能过普通百姓的生活。李之仪就是因为被人诬陷,才被贬到安徽当涂,所以他才会有有时候办公、有时候卖针的生活状态。大家可以了解到北宋时期对犯错官员的处理方式,这种制度是当时真实存在的,没有虚构的成分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读的时候,前两句四字句要读得厚重有力,节奏稍慢,突出坚定的感觉。后面的长短句要根据内容调整节奏,读“有时端委以即事”的时候语气要庄重,读“忽尔卖针而买醉”的时候语气要轻松洒脱。最后的反问句可以稍微上扬,最后一句“是以听天命而已”要读得平缓豁达。整体节奏要快慢结合,符合作者亦庄亦谐的文字风格。
基础句式仿写指导
大家可以仿写开头的四字对偶句式,结构是“XX以XXXX,XX以XXXX”,前面两个字是行为状态,后面是要达成的目标。比如可以写“伏案以读万卷,行脚以览千山”,或者“磨剑以迎万难,持心以守一诺”。仿写的时候要注意前后两句的对仗,词性要对应,语义要有一定的关联,不用刻意追求华丽的辞藻,表意清晰就可以。
名句日常写作应用
核心名句“蒿目以游千世,铁心以践其志”可以用在写理想、志向、坚持相关的作文里。比如写自己的理想的时候,可以说“我们应当有‘蒿目以游千世,铁心以践其志’的信念,既要树立远大的目标,也要有坚定践行的意志”。也可以用在写榜样人物的文章里,用来形容人物意志坚定、志向远大的特质,适用场景非常广泛。
关联知识图谱
苏轼《自赞金山画像》同主题
这两篇都是宋代文人的自赞作品,都是作者用来自我描述、抒发人生态度的文字,风格都非常随性旷达,是宋代自赞文的典型代表,适合放在一起对比阅读,能更好理解宋代文人的自况写作传统。

名句 CLASSIC LINES

蒿目以游千世,铁心以践其志
这两句以对仗工整的四字句点明作者的人生追求。

标签 TAGS

作者 POET

李之仪 1038年-1117年
北宋官员、词人,元祐党人,苏门群体成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待