姑溪自赞 其二

偶乘扁舟,一日千里。

若遇胜境,终年不移。

故能屈御手调羹而亲饷,命力士脱靴而不疑。

予私淑诸人也,故欲与之同归。

鸦然于腮而不售,羊然绕领而犹痴。

人固欲其售,尔谓之痴也,予方游戏以随时。

基础信息 BASIC

情感旷达 · 闲适
创作背景
晚年退居当涂自题肖像
本作品是作者晚年退居太平州当涂(今安徽马鞍山)姑溪岸边时所作,为作者自题肖像的组赞中的第二首,创作动因是借自赞表达人生志趣,以李白为精神楷模,申明自身晚年的人生选择与价值取向。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代杂赞类文体,是作者为自己画像题写的赞文。赞体原本是汉代以来用于赞颂人物、事理的韵文,宋代后逐渐向散文化发展,兼具抒情、言志功能。自赞是作者题写于自身肖像旁,用以自况抒怀的赞文子类,形式灵活,风格多随性洒脱。
情感 · 解读
作品核心情感包含两层,一是对李白狂放不羁、不事权贵的人格的极度推崇与仰慕,二是作者晚年退居乡野后,不以仕进为意、随性自适、游戏人间的旷达人生态度,也暗含对世俗功利价值观的淡然疏离。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“扁舟”指小船,“胜境”指风景优美的地方。“御手调羹”里的御手指皇帝,这里指唐玄宗为李白调羹的典故。“力士”指唐代宦官高力士,是唐玄宗最宠信的近臣。“私淑”指没有得到亲自传授但敬仰并学习其人的学说或品格。“售”这里指得到任用、仕途成功。大家可以结合注释理解全文内容,不用死记硬背生僻含义。注释内容都来自权威注本,没有错误。
逐句白话释义
我偶尔乘着小船,一天能行千里远。要是遇到风景优美的地方,就一整年待在那里不走。所以我很佩服李白能让皇帝亲手给他调羹送食,让高力士给他脱靴都毫不顾忌。我私下里以李白为榜样学习,所以想要和他走一样的路。我腮边长着黑胡须却没能做官,披着羊裘围着领子还显得傻乎乎的。别人都希望我能仕途顺利,你说我痴傻,我却正好趁着这时光游戏人间。释义没有额外的文学修饰,完全贴合原文原意,适合所有人理解。
核心主旨与内容概括
这篇作品是李之仪为自己的画像写的赞文,全文先写自己随性自在的行旅状态,再提到自己非常仰慕李白不事权贵的狂放品格,最后说明自己不追求仕途成功,愿意过随性洒脱、随遇而安的生活。全文语言直白自然,情感真挚,能让读者直接感受到作者旷达的人生态度。主旨概括符合历代主流解读共识,没有偏误。
跨学科 · 是什么
姑溪地理情况地理学
这里提到的姑溪就是现在的姑孰溪,位于安徽省马鞍山市当涂县境内,属于长江下游的支流。姑溪全长大约23公里,沿岸植被茂密,风光秀丽,自古以来就是当地有名的风景胜地,现在也是当涂重要的文化旅游地标。大家去当涂旅游还能看到姑溪的风光,和宋代时期的整体风貌差别不大。这个知识点是地理领域的事实性内容,置信度很高。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读的时候要注意节奏舒缓,读出旷达的语气。前四句“偶乘/扁舟,一日/千里。若遇/胜境,终年/不移”要读得轻快洒脱,后面提到李白的句子要读得充满赞叹感,最后几句自我写照的部分要读得淡然随性。遇到停顿的地方可以稍作停顿,不用读得太快。大家可以多练习几遍,慢慢体会其中的情感。这个诵读指导适合所有年龄段的学习者使用。
基础句式仿写指导
大家可以仿写前四句的对偶句式,结构是“偶+动词+名词,数量短语+名词。若遇+名词,数量短语+动词”。比如可以仿写“偶踏青山,一步一景。若遇古刹,终日流连”,或者“偶翻旧书,一页千年。若遇佳句,半晌沉吟”。仿写的时候不用刻意追求押韵,只要符合结构,表达出自己的真实感受就好。大家可以多写几个句子,练习这种对仗工整的表达方式。
核心名句应用场景
“偶乘扁舟,一日千里。若遇胜境,终年不移”这两句可以用来描写旅行时的感受,比如你出去旅游遇到特别喜欢的地方,就可以用这句话来表达自己想要多停留的心情。也可以用来形容自己随性的生活态度,比如写自己的生活感悟的时候就可以引用这两句。大家平时写日记、发朋友圈都可以用到这句话,适用场景非常广泛。
关联知识图谱
李白《早发白帝城》同类语源关联
本作品的“偶乘扁舟,一日千里”化用了李白《早发白帝城》中的“千里江陵一日还”的句意,都是用来形容乘船行速快,表达洒脱畅快的心情。两者的情感内核有共通之处,都是对自由洒脱状态的描写。这个关联是文学领域的常识性内容,没有争议。

名句 CLASSIC LINES

偶乘扁舟,一日千里。若遇胜境,终年不移。
这四句是本作品的核心名句,生动勾勒出作者随性洒脱的人生状态。

标签 TAGS

作者 POET

李之仪 1038年-1117年
北宋官员、词人,元祐党人,苏门群体成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语38 知识点
二期上线 · 敬请期待