春行

去去行人远,尘随马不穷。

旅情斜日后,春色早烟中。

流水穿空馆,闲花发故宫。

旧乡千里思,池上绿杨风。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感思乡 · 羁旅
创作背景
漫游途中创作
本诗为贾岛漫游关中地区时所作,诗人出行途中途经前朝遗留的荒废馆舍与宫苑,触景生情写下此作,具体创作时间学界暂未形成统一考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言律诗体裁,是中国古典诗歌近体诗的一种,起源于南朝齐永明时期,定型于初唐,格律要求严格,全诗共八句,每句五字,中间两联要求对仗,二、四、六、八句押韵。
情感 · 解读
本诗核心情感为羁旅漂泊的寂寥怅惘与对故乡的深切思念,诗人将旅途所见的春日荒寂之景与个人愁思紧密融合,情感真挚沉郁,是唐代羁旅行役诗的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一“去去”是叠词,指行人越走越远的状态,体现行路的漫长与漂泊感。第二“空馆”指已经荒废、无人居住的驿馆。第三“故宫”在这里指前朝遗留下来的旧宫苑,不是指后世的北京故宫。第四“旅情”指旅途中产生的愁思情绪。第五“早烟”指春天清晨时分的薄雾。第六绿杨就是常见的垂柳,是春日常见的代表性植物。第七这些字词都是唐代诗歌中常见的表达,没有生僻含义,可轻松理解。第八掌握这些字词就能准确读懂全诗的基础内容。
逐句白话释义
第一句走啊走啊出行的人越走越远,马蹄扬起的尘土一路没有尽头。第二句夕阳西下之后羁旅的愁绪越来越浓,早春清晨的薄雾里藏着满满的春日景致。第三句流水穿过已经荒废的空馆,无人打理的野花在旧宫苑里独自盛开。第四句我望着千里之外的故乡生出无尽的思念,池边的垂柳随风摆动送来阵阵柔风。第五翻译全部采用直白的口语表达,没有添加额外的文学修饰。第六每一句都严格对应原文的内容,没有改变原诗的表意。第七可对照原文逐句对应理解,不会出现理解偏差。第八通过这个翻译就能完整掌握全诗写的所有内容。第九遇到不理解的地方可以对照前面的字词注释一起看。第十这个翻译适合所有年龄段的读者理解全诗基础内容。
核心主旨与内容概括
第一这首诗写的是诗人春天出门远行路上的所见所感。第二诗人先是写了自己出行赶路的状态,走了很远的路,马蹄扬起的尘土一直没停。第三然后写了夕阳西下的时候自己心里的羁旅愁思,还有清晨看到的春日薄雾景色。第四接着写了路上看到的荒废驿馆、流水、旧宫苑里开的野花这些景色。第五最后写到自己看着远方,特别想念千里之外的故乡。第六整首诗的内容都是围绕春日出行的经历和思乡的心情展开的。第七没有复杂的深层隐喻,很容易就能get到诗人要表达的情感。第八这首诗是非常典型的春日羁旅思乡题材的古诗。第九理解了这些内容就算是读懂了这首诗的基础含义。第十后续的深度解读都会围绕这些基础内容展开。
跨学科 · 是什么
绿杨的生物学属性植物学
第一诗里提到的绿杨就是常说的垂柳,属于杨柳科柳属的落叶乔木。第二垂柳的枝条是下垂的,春天会先开花再长叶子,早春时节就会呈现出嫩绿色的外观。第三垂柳在我国大部分地区都有分布,常种植在池塘、河流旁边,和诗里“池上绿杨风”的描写完全吻合。第四垂柳是春日代表性的植物之一,自古以来就经常出现在古典诗词里。第五平时在公园的湖边也经常能看到这种植物。第六它的花期是每年的3到4月,正好对应诗里描写的早春时节。第七垂柳还有一个特点就是风一吹枝条就会随风摆动,所以诗里写“绿杨风”非常形象。第八知道这个知识点能更好的想象诗里描写的场景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一诵读这首诗的时候整体语速要偏慢,语气要带一点淡淡的惆怅感,不要读得太欢快。第二首联“去去/行人/远,尘随/马/不穷”,断句的时候按二一二或者二二一的节奏来,“去去”两个字可以稍微拖长一点,体现行路的漫长。第三颔联“旅情/斜日/后,春色/早烟/中”,读“旅情”的时候语气稍微放沉,读“春色早烟中”的时候可以稍微放轻,体现景色的朦胧感。第四颈联“流水/穿空/馆,闲花/发/故宫”,读“空馆”“故宫”的时候语气稍作停顿,突出荒废的寂寥感。第五尾联“旧乡/千里/思,池上/绿杨/风”,读“千里思”的时候语气放柔,最后“绿杨风”三个字慢慢收声,留下余韵。第六读的时候可以多试几次,找到最舒服的节奏。第七按照这个方法读就能准确传达出诗里的情感。第八诵读的时候不需要刻意拔高声调,自然的表达就好。第九这个诵读指导适合所有年龄段的朗诵爱好者使用。第十熟练之后可以试着加入自己的情感理解调整节奏。
基础句式仿写指导
第一可以仿写本诗颔联“旅情斜日后,春色早烟中”的“情感+时间场景,景物+环境场景”的结构。第二首先上半句写某种情绪对应的时间或者场景,比如“乡愁秋月下”“喜悦春风里”都可以。第三下半句写对应的景物和环境,比如“桂香晚露中”“纸鸢晴日中”都可以。第四仿写的时候注意上下句的字数要一致,都是五个字。第五还要注意上下句的场景要对应,情感和景物要匹配,不要出现情绪和景色完全不搭的情况。第六比如可以仿写出“乡愁秋月下,桂香晚露中”这样的句子,把思乡的情绪放在秋夜的场景里,和桂香的景物搭配就很和谐。第七刚开始仿写的时候不用追求太华丽的用词,通顺自然就好。第八多练几次就能掌握这个简单的句式写法。第九这个句式不管是写日常随笔还是作文里都能用得上。第十熟练之后还可以拓展成更长的句子使用。
核心名句日常写作应用
第一“旅情斜日后,春色早烟中”这句名句非常适合用在描写旅途所见景色、抒发旅途情绪的作文或者随笔里。第二比如出门旅行,傍晚的时候看着夕阳,早上的时候看到山间的薄雾,就可以用这句话来描写当时的场景和心情。第三比如写春游的周记的时候,可以写“走在山间的小路上,看着远处的山峦笼罩在薄雾里,我突然就懂了‘旅情斜日后,春色早烟中’的意境”。第四也可以用在抒发思乡情绪的文章里,比如在外地上学或者工作,春天的时候看到路边的春景,想念家乡,就可以用这句话来引出自己的情绪。第五这句话用的时候不需要太生硬,融入到自己的场景描写里就好。第六用这句话能让文章更有文学感,比直白的描写更有韵味。第七平时写朋友圈文案的时候也可以用这句话,配春日旅途的照片非常合适。第八记住这句的适用场景是春日旅途、羁旅愁思相关的内容就不会用错。第九用的时候可以完整引用,也可以只引用半句配合自己的内容。第十多积累这种名句,能有效提升自己的写作水平。
关联知识图谱
《次北固山下》同主题
第一《次北固山下》是唐代诗人王湾的作品,和本诗一样都是羁旅思乡题材的五言律诗。第二两首诗都是写春日旅途中的所见所感,都抒发了对故乡的思念之情。第三两首诗都采用了借景抒情的写法,把情感融入到春日景色的描写里。第四读了本诗之后可以去读一读《次北固山下》,对比两首诗的异同。第五这两首诗都是中小学语文教材里的经典篇目,大家应该都比较熟悉。第六两首诗的情感基调略有不同,本诗更清冷寂寥,《次北固山下》更积极开朗。第七通过对比阅读能更好的理解羁旅思乡诗的特点。第八这是学习本诗最基础的关联阅读内容。

名句 CLASSIC LINES

旅情斜日后,春色早烟中
该句是本诗核心名句,诗句将羁旅愁思与春日晨景巧妙融合,意境清冷悠远。

标签 TAGS

作者 POET

贾岛 779年—843年
中晚唐著名诗人,唐代苦吟诗派代表人物,与孟郊并称“郊寒岛瘦”

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语13 知识点
二期上线 · 敬请期待